Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"ll bring" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "ll bring" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

ll bringin tərcümələri

İngilis dilindəki "ll bring" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bring a a la a las a los a través de además al aplicaciones aporta aportar aún cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo dar de de la de las de los debe del desde donde durante e el en en el en la en los entre equipos es esta estas este esto estos está están forma ha hacer hasta hay hemos herramientas la las le llevar lo lograr los luego lugar mejor mejores mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte paso pero personal poder por problemas productos propia puede pueden página páginas que qué sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo trae traen traer traiga través tu tus un una uno usar usted usuarios valor vez web y ya

İngilis sözünün ll bring sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

İngilis İspan
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

İngilis İspan
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

İngilis İspan
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

İngilis İspan
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

İngilis İspan
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

ES ¿Las páginas que traen tráfico son las que traen conversiones?

İngilis İspan
traffic tráfico
pages páginas
conversions conversiones
bring que
are son
the las

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

ES Me di cuenta, tal vez sin ser realmente consciente, que era necesario poner a foco ambos aspectos y luego llegar a armonizarlos.

İngilis İspan
i me
perhaps tal vez
aware consciente
focus foco
came que
without sin
necessary necesario
into y
was era
to a
in poner

EN We’ve helped bring clean drinking water to millions of people. See the progress we’ve made toward our milestones and learn more about our plans to bring water to Everyone Forever.

ES Hemos ayudado a llevar agua potable a millones de personas. Vea el progreso que hemos logrado hacia nuestros hitos y conozca más sobre nuestros planes para llevar agua a Todos para Siempre.

İngilis İspan
helped ayudado
drinking potable
milestones hitos
plans planes
water agua
people personas
forever para siempre
the el
progress progreso
millions millones
to a
more más
about sobre
made logrado

EN To minimize waiting time and to make your child’s visit go as smoothly as possible, please check over the following list and make sure to bring the listed items when you bring your child in for day surgery:

ES Para reducir el tiempo de espera y que la visita del niño transcurra de la mejor manera posible, consulte la siguiente lista y asegúrese de llevar los elementos detallados cuando lleve al niño para que le realicen la cirugía ambulatoria:

İngilis İspan
waiting espera
possible posible
child niño
surgery cirugía
visit visita
to a
when cuando
time tiempo
list lista
your y
minimize reducir
bring de
items los
for para
make sure asegúrese

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.

İngilis İspan
events eventos
fans fans
is es
make money ganar
great gran
money dinero
best mejores
value valor
not no
to a
your y
more más
hosting organizar

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

İngilis İspan
free libre
push empujar
stroller cochecito
museum museo
the el
to bring traer
also también
food comida
you can puedes
your tu

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN The Texas wrongful death statute expressly states that “the surviving spouse, children, and parents of the deceased may bring the action or one or more of those individuals may bring the action for the benefit of all.”

ES El estatuto de muerte por negligencia de Texas establece expresamente que "el cónyuge superviviente, los hijos y los padres del fallecido pueden presentar la acción o uno o más de esos individuos pueden presentar la acción en beneficio de todos".

İngilis İspan
statute estatuto
death muerte
texas texas
states establece
expressly expresamente
spouse cónyuge
children hijos
parents padres
deceased fallecido
action acción
individuals individuos
benefit beneficio
and y
or o
one uno
of de
all todos
may pueden

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

ES Ahora mismo tengo una Trek Madone y siempre, pase lo que pase, llevo agua, una cámara y un cartucho de CO2. ¿Qué llevas tú?

İngilis İspan
always siempre
water agua
c c
trek trek
now ahora
a un
bring de
do tengo

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

ES Usted trae su voz y solidaridad, y le brindaremos oportunidades para unirse a la acción colectiva desde el Amazonas hasta el Área de la Bahía de San Francisco y cualquier lugar en línea.

İngilis İspan
solidarity solidaridad
opportunities oportunidades
join unirse
collective colectiva
action acción
amazon amazonas
francisco francisco
bay bahía
online en línea
in en
san san
voice voz
your y
bring de
to a
from desde
anywhere cualquier

EN Winning inmates to Jesus, discipling them, and teaching them how to bring others to Christ. We bring real, raw, and transparent evangelism content tools to inmates.

ES Ganar reclusos para Jesús, discipularlos y enseñarles cómo llevar a otros a Cristo. Llevamos herramientas de contenido evangelístico reales, crudas y transparentes a los reclusos.

İngilis İspan
winning ganar
inmates reclusos
others otros
real reales
transparent transparentes
content contenido
tools herramientas
jesus jesús
christ cristo
to a
how cómo
bring de

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

ES Nuestro primer objetivo es incorporar al nuevo usuario a la cuenta. Asegúrese de incorporarlo como usuario sin licencia por el momento. Más adelante, le otorgaremos una licencia:

İngilis İspan
license licencia
new nuevo
user usuario
account cuenta
now momento
to a
make sure asegúrese
as como

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

ES Utilice una fórmula VLOOKUP para obtener automáticamente el contenido asociado según los criterios de su hoja. Por ejemplo, genere la función de alguien utilizando su nombre como criterio.

İngilis İspan
formula fórmula
automatically automáticamente
associated asociado
content contenido
sheet hoja
criteria criterios
bring de
using utilizando
example ejemplo
a una
name nombre
their su
as como

EN We may use cookies to bring together information we collect about you

ES Podemos utilizar las cookies para reunir la información que recogemos sobre usted

İngilis İspan
cookies cookies
we collect recogemos
use utilizar
information información
we may podemos
you la

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.

İngilis İspan
platforms plataformas
programs programas
facilitate facilitan
collaboration colaboración
other otras
world mundo
research investigación
we help ayudamos
in en
public público
we provide ofrecemos
stakeholders partes interesadas

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

İngilis İspan
support apoyo
teams equipos
expertise experiencia
fully plenamente
committed comprometidos
financial financiero
cell cell
lancet lancet
success éxito
we share compartimos
the la
the same misma
publishing editorial
bring de
same que
your y
are estamos
with con

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

İngilis İspan
managing administración
variants variantes
mobile móviles
desktop pc
complex complejas
slow down ralentizan
life vida
but pero
large gran
sized tamaño
images imágenes
webpages web
often menudo
multiple múltiples
to a
down para
creating creación
your y
can pueden
bring de
be ser

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

ES Tus contratistas pueden traer sus propias identidades existentes de LinkedIn, GitHub, Google u otros proveedores para un acceso perfecto

İngilis İspan
identities identidades
linkedin linkedin
github github
google google
or u
other otros
seamless perfecto
login acceso
bring de
existing existentes
for para
contractors contratistas
can pueden
providers proveedores
your tus

EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.

ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.

İngilis İspan
ip ip
announce anunciar
ssl ssl
saas saas
assignments asignaciones
edge perímetro
solution solución
customers clientes
your tu
at en
able podrá
manage gestionar
with con

EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice

ES Con la función BYOIP (trae tu propia dirección IP), Cloudflare anuncia las IP de los clientes, que además pueden añadirse a los servicios de Cloudflare que estos elijan

İngilis İspan
your tu
the la
customers clientes
cloudflare cloudflare
services servicios
feature función
to a

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

İngilis İspan
global global
design diseño
community comunidad
game partido
today hoy
your tu
to a
bring de
join inscríbete

EN Bring your brand to the next level

ES Lleva tu marca al siguiente nivel

İngilis İspan
your tu
level nivel
next siguiente
the al
brand marca

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

İngilis İspan
easily fácilmente
your tu
life vida
business negocio
you can puedas
on en
to a
bring de

EN Merchandise design to bring your product to life

ES Una sudadera que nunca querrás quitarte

İngilis İspan
your nunca
bring que

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.

İngilis İspan
website web
us nosotros
almost casi
to a
it lista

EN Bring in more than 25 sales and level up to an affiliate partner earning $80 commissions!

ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!

İngilis İspan
sales ventas
level nivel
earning ganando
commissions comisiones
partner socio
up sube
affiliate de
more más

EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.

ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$

İngilis İspan
sales ventas
partner socio
earning ganando
commissions comisiones
in en
brand marca
bring de
an un
you hayas
once una vez

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

ES Majestic mapea la web para brindarle los datos de Link Intelligence que necesita para dominar su mercado. Disfrute de datos de calidad galardonada de una de las marcas más consolidadas de SEO.

İngilis İspan
link link
dominate dominar
enjoy disfrute
award-winning galardonada
brands marcas
majestic majestic
intelligence intelligence
web web
the la
data datos
your su
market mercado
to más

EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you

ES Nuestros plugins gratuitos para navegadores le traerán los datos.

İngilis İspan
free gratuitos
browser navegadores
plugins plugins
data datos
you le
our nuestros

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

İngilis İspan
amp amp
series serie
events eventos
organized organizados
researchers investigadores
interested interesado
medical médicas
elsevier elsevier
public público
people people
science science
is se
latest últimas
to a
discuss y

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

ES Dé vida a su producto y cree un conocimiento de marca instantáneo con la colocación de un anuncio en un banner

İngilis İspan
awareness conocimiento
banner banner
ad anuncio
placement colocación
life vida
a un
product producto
your y
bring de
to a
instant instantáneo
with con

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

İngilis İspan
decisions decisiones
beginning principio
grow crecer
scope tamaño
complexity complejidad
late tarde
dad padre
so tan
fast rápida
soon pronto
in en
be ser
sleep dormir
to bring traer
but pero
may pueden
bring de
the al
will será
use usar

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

ES Cada plan incluye, de inicio, los mismos controles de seguridad diseñados para brindarte el poder de la red perimetral global de Cloudflare, que protege a tus usuarios, dispositivos y redes mediante navegación y acceso a aplicaciones Zero Trust.

İngilis İspan
plan plan
starts inicio
global global
browsing navegación
controls controles
users usuarios
devices dispositivos
networks redes
zero zero
access acceso
application aplicaciones
network red
same que
to a
power poder
trust trust
security seguridad
each cada

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

ES El objetivo del proyecto Pangea es ayudar a las comunidades desatendidas a conseguir una conectividad segura a Internet a través de la red global e interconectada de Cloudflare

İngilis İspan
pangea pangea
communities comunidades
global global
interconnected interconectada
project proyecto
is es
connectivity conectividad
internet internet
network red
to a
to help ayudar
bring de
secure segura

EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online

ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas

İngilis İspan
mozilla mozilla
long mucho tiempo
supporting apoyar
communities comunidades
world mundo
rural rurales
areas áreas
has ha
people personas
the el
to a
in en

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

ES Acerca el contenido a los usuarios para reducir el tiempo de carga y brindar capacidad de adaptación e inteligencia para combatir ataques nuevos y grandes.

İngilis İspan
users usuarios
combat combatir
new nuevos
large grandes
attacks ataques
content contenido
load carga
intelligence inteligencia
time tiempo
decrease reducir
provide el
bring de

EN Get immediate help to bring your website and network back online

ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea

İngilis İspan
immediate inmediata
help ayuda
network red
online en línea
to a
your tu
and y

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente

İngilis İspan
fast rápida
deployment implementación
onboarding incorporación
minutes minutos
hours horas
or o
weeks semanas
team equipo
network red
online en línea
days días
to help ayudarte
time tiempo
in en
not no
is está
to a
your tu
expert expertos
our nuestro
bring de

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.

İngilis İspan
atlassian atlassian
diversity diversidad
space espacio
discrimination discriminación
authentic auténtico
to bring traer
we nos
a un
work trabajo
and y
to a
their su
most la

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

ES Está en el ADN de nuestros productos y lo hacemos realidad a través de nuestras prácticas

İngilis İspan
dna adn
life realidad
practices prácticas
in en
it lo
the el
to a
products productos

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.

İngilis İspan
say di
simplify simplifica
distributed distribuidas
client cliente
control control
git git
command comandos
line línea
a un
quickly rapidez
to a
goodbye adiós
bring de
with con

EN Bring security directly into every stage of the development process

ES Integra la seguridad directamente en todas las etapas del proceso de desarrollo

İngilis İspan
security seguridad
directly directamente
development desarrollo
process proceso
the la
stage etapas
every en

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

İngilis İspan
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutoriales
effective eficaces
workflows workflows
help you ayudarán
help ayudar
your tu
to a
bring de
with con

50 tərcümədən 50 göstərilir