Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"jewish culture" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "jewish culture" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

jewish culturein tərcümələri

İngilis dilindəki "jewish culture" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

jewish judía judío
culture a a través de arte artística belleza cada crear cultura cultural culturales culturas desarrollo diseño esta experiencia forma fotografía historia la historia música no nueva productos programa sobre son su tu una uno valores

İngilis sözünün jewish culture sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

ES Jewish Life at Eastern State: a los reclusos judíos se les permitía rezar en la sinagoga de la penitenciaría, que ha sido restaurada y está disponible para que los visitantes la vean hoy en día

İngilis İspan
inmates reclusos
pray rezar
synagogue sinagoga
visitors visitantes
life life
eastern eastern
at at
state state
today hoy
in en
the la
to a
available disponible
is se
for para

EN Fleisher Memorial Synagogue is The William Portner Memorial Exhibit on Jewish Life at Eastern State Penitentiary, a set of workshops that offer insight into Jewish life while incarcerated.

ES Fleisher se encuentra la exposición conmemorativa de William Portner sobre la vida Judía en la Eastern State Penitentiary, un conjunto de talleres que ofrecen información sobre la vida Judía mientras estaban encarcelados.

İngilis İspan
william william
exhibit exposición
jewish judía
state state
workshops talleres
offer ofrecen
insight información
eastern eastern
penitentiary penitentiary
the la
life vida
is encuentra
while mientras
on en
a un

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce ("get") page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío ("get").

İngilis İspan
divorce divorcio
helps ayude
women mujeres
national nacionales
page página
is es
organization organización
organizations organizaciones
get get
see visite
a un
law ley
find encontrar
obtain el
to a
jewish judío
that acuerdo

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce (“get”) page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío (“get”).

EN In the afternoon we visit the old quarter of Girona and the Jewish quarter, one of the best preserved Jewish quarter in the world. Dinner at the Mimolet restaurant.

ES Bajamos hasta Llagostera, nos dirigimos a Riudellots, cruzamos los vecindarios de Aiguaviva, todo ello por carreteras menores, y llegamos al fin del recorrido.

İngilis İspan
the al
we nos
dinner los
of de
best por

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce ("get") page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío ("get").

İngilis İspan
divorce divorcio
helps ayude
women mujeres
national nacionales
page página
is es
organization organización
organizations organizaciones
get get
see visite
a un
law ley
find encontrar
obtain el
to a
jewish judío
that acuerdo

EN A get is a divorce under Jewish law. To find an organization that helps women obtain a get, please see our National Organizations - Jewish Divorce (“get”) page.

ES Un get es el divorcio de acuerdo con la ley judía. Para encontrar una organización que ayude a las mujeres a obtener un get, visite nuestra página de Organizaciones Nacionales - Divorcio Judío (“get”).

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

ES Jewish Life at Eastern State: a los reclusos judíos se les permitía rezar en la sinagoga de la penitenciaría, que ha sido restaurada y está disponible para que los visitantes la vean hoy en día

İngilis İspan
inmates reclusos
pray rezar
synagogue sinagoga
visitors visitantes
life life
eastern eastern
at at
state state
today hoy
in en
the la
to a
available disponible
is se
for para

EN Fleisher Memorial Synagogue is The William Portner Memorial Exhibit on Jewish Life at Eastern State Penitentiary, a set of workshops that offer insight into Jewish life while incarcerated.

ES Fleisher se encuentra la exposición conmemorativa de William Portner sobre la vida Judía en la Eastern State Penitentiary, un conjunto de talleres que ofrecen información sobre la vida Judía mientras estaban encarcelados.

İngilis İspan
william william
exhibit exposición
jewish judía
state state
workshops talleres
offer ofrecen
insight información
eastern eastern
penitentiary penitentiary
the la
life vida
is encuentra
while mientras
on en
a un

EN We believe that offering a broad view of Jewish culture and thought is the best way to dismantle stereotypes and prejudices

ES Consideramos que ofrecer una visión amplia de la cultura y el pensamiento judíos, es la mejor manera de desmontar estereotipos y prejuicios

İngilis İspan
broad amplia
thought pensamiento
stereotypes estereotipos
prejudices prejuicios
is es
to ofrecer
culture cultura
best mejor
view que

EN 3. Place jewish culture on the city’s cultural agenda.

ES 3. Emplazar la cultura judía en la agenda cultural de la ciudad.

İngilis İspan
place ciudad
jewish judía
on en
agenda agenda
the la
culture cultura
cultural cultural

EN We believe that offering a broad view of Jewish culture and thought is the best way to dismantle stereotypes and prejudices

ES Consideramos que ofrecer una visión amplia de la cultura y el pensamiento judíos, es la mejor manera de desmontar estereotipos y prejuicios

İngilis İspan
broad amplia
thought pensamiento
stereotypes estereotipos
prejudices prejuicios
is es
to ofrecer
culture cultura
best mejor
view que

EN 3. Place jewish culture on the city’s cultural agenda.

ES 3. Emplazar la cultura judía en la agenda cultural de la ciudad.

İngilis İspan
place ciudad
jewish judía
on en
agenda agenda
the la
culture cultura
cultural cultural

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

ES Después de todo, un proyecto realizado por científicos judíos y pensado para competir con una publicación alemana sin duda contaría con la intervención nazi.

İngilis İspan
project proyecto
scientists científicos
compete competir
publication publicación
nazi nazi
intervention intervención
with con
to a
a un
by por
and alemana

EN Yemenite Jewish music | Discogs

ES Música del (Yemenite Jewish)| Discogs

İngilis İspan
music música
discogs discogs

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

ES La mayor parte de las personas que viven en Suiza son cristianos, siendo el 38% aprox. católicos-romanos y el 27% de confesión protestante (cifras de 2015). Pero en Suiza también hay muchas otras religiones: 5% musulmanes, 0,5% de budistas, 0,3% de...

İngilis İspan
switzerland suiza
roman romanos
religions religiones
living viven
people personas
in en
other otras
many muchas
also también
majority mayor
are son
figures cifras
there hay

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

ES Crucero con aperitivo por el río Tíber

İngilis İspan
and el

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

ES Descubre de Roma desde una perspectiva privilegiada mientras te relajas en este crucero con aperitivo por el río Tíber. Un paseo en barco para recordar.

İngilis İspan
a un
with con
the el
of de
to paseo

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.

İngilis İspan
hills colinas
rome roma
discover descubre
tour tour
visit visitar
best mejores
city ciudad
seven de
on en
this este

EN The Romans called it Montem Iovis (mount Jupiter) but its use as a Jewish cemetery for centuries could also have influenced its name

ES Los romanos la llamaron Montem lovis (monte de Júpiter), pero el uso como cementerio de los judíos durante muchos siglos también podría haber sido el origen del nombre

İngilis İspan
romans romanos
mount monte
jupiter júpiter
cemetery cementerio
centuries siglos
a a
could podría
but pero
use uso
as como
also también
name nombre

EN The same fear that Jesus Christ can inspire in us today he inspired in those days, not only in the Jewish religious authorities, but also in his own disciples

ES Hoy, una tentación del creyente no es abandonar la humanidad de Jesús para ir más perfectamente hacia Dios, sino abandonarla para quedarse con una divinidad sin rostro

İngilis İspan
today hoy
jesus jesús
the la
not no
only de

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

İngilis İspan
piazza piazza
chosen elegida
natural natural
jewish judía
tradition tradición
places locales
taste saborear
in en
dishes platos
to a
as como
just para

EN The establishment of Israel's embassy in Morocco is a very important step for the interests of the Jewish state

ES El establecimiento de la embajada de Israel en Marruecos es un muy importante paso para los intereses del Estado hebreo

İngilis İspan
establishment establecimiento
embassy embajada
morocco marruecos
very muy
important importante
interests intereses
state estado
is es
in en
a un
of de
step paso
for para

EN They also referred parents to the CHAZAK, Doors of Hope, and Jewish Board Family Services for mental health support and consultations

ES También remitieron a los padres a CHAZAK, Doors of Hope y los Servicios familiares de la junta judía para apoyo y consultas de salud mental

İngilis İspan
jewish judía
mental mental
health salud
consultations consultas
doors doors
hope hope
parents padres
of of
family familiares
services servicios
the la
to a
also también
support apoyo
board de
for para

EN Hotel El Lorenç is situated in the old Jewish quarter of Calatrava which means vistas of the Cathedral and bay of Palma

ES El hotel El Llorenç Parc de la Mar está situado en el antiguo barrio judío de la Calatrava, lo que significa vistas a la catedral y a la bahía de Palma

İngilis İspan
old antiguo
jewish judío
quarter barrio
calatrava calatrava
vistas vistas
cathedral catedral
palma palma
in en
bay bahía
hotel hotel
el el
means significa
of de
is situado

EN Marrakech cuisine is just like the city itself: sunny, generous and complex. With as many world-renowned dishes as recipes you are unlikely to have tried, it is the culmination of a great many culinary encounters of Berber, Jewish, Spanish and F

ES La cocina de Marrakech se corresponde con la imagen de la ciudad: solar, generosa y compleja. Con tantos platos reconocidos en todo el mundo como recetas con frecuencia desconocidas, la gastronomía de la ciudad es el resultado de una variada fus

İngilis İspan
marrakech marrakech
complex compleja
world mundo
recipes recetas
is es
city ciudad
dishes platos
with con
to a
as como

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

İngilis İspan
roman roma
catacombs catacumbas
century siglo
began comenzaron
in en
the el
citizens ciudadanos
of de

EN The harbour city had a very cosmopolitan population, visible thanks to a Jewish synagogue, a Christian Basilica and the 18 temples dedicated to the Persian god Mithra.

ES Detalles que dejan constancia del carácter cosmopolita que tuvo Ostia Antica durante su época de esplendor son los restos de 18 templos dedicados al dios persa Mitra, una sinagoga judía y una basílica cristiana.

İngilis İspan
cosmopolitan cosmopolita
jewish judía
synagogue sinagoga
persian persa
basilica basílica
dedicated to dedicados
temples templos
to a
the al
visible que
god de

EN Trump also applauded their support for Jewish schools and Holocaust memorials.

ES Trump también aplaudió su apoyo a las escuelas judías y a los monumentos conmemorativos del Holocausto.

İngilis İspan
schools escuelas
trump trump
also también
and y
their su
for a
support del

EN The program takes its name from Raphael Lemkin (1900–1959), a Polish Jewish lawyer who coined the term “genocide” from the Greek genos (“family,” “tribe,” “race”) and the Latin cide (“killing”)

ES El programa toma su nombre de Raphael Lemkin (1900-1959), un abogado judío polaco que creó el término ?genocidio? del griego genos (?familia?, ?tribu?, ?carrera?) y del latín cidio (?matar”)

EN The magnetic Tinatin Dalakishvili plays this contemporary Medea who accompanies her husband, a Russian tycoon with Jewish roots, to Israel

ES La magnética Tinatin Dalakishvili encarna a esta Medea contemporánea que acompaña a su esposo, un magnate ruso de raíces judías, hasta Israel

İngilis İspan
magnetic magnética
contemporary contemporánea
accompanies acompaña
husband esposo
roots raíces
israel israel
the la
this esta
a un
to a
russian ruso
with hasta

EN Romeloft apartment - Portico D'Ottavia Rome Jewish Ghetto Rentals

ES Piso en alquiler en Roma, Barrio Judío, encantador y elegante

İngilis İspan
apartment piso
rome roma
jewish judío
rentals alquiler

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

ES Free tour por las iglesias barrocas

İngilis İspan
tour tour
and las

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.

İngilis İspan
tour tour
the la
with con
of de
to además

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

ES Free tour por las iglesias barrocas

İngilis İspan
tour tour
and las

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.

İngilis İspan
tour tour
the la
with con
of de
to además

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.

İngilis İspan
on en
visit visita
the la
tour tour
this este
seven de
best por

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.

İngilis İspan
on en
visit visita
the la
tour tour
this este
seven de
best por

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

İngilis İspan
roman roma
catacombs catacumbas
century siglo
began comenzaron
in en
the el
citizens ciudadanos
of de

EN The harbour city had a very cosmopolitan population, visible thanks to a Jewish synagogue, a Christian Basilica and the 18 temples dedicated to the Persian god Mithra.

ES Detalles que dejan constancia del carácter cosmopolita que tuvo Ostia Antica durante su época de esplendor son los restos de 18 templos dedicados al dios persa Mitra, una sinagoga judía y una basílica cristiana.

İngilis İspan
cosmopolitan cosmopolita
jewish judía
synagogue sinagoga
persian persa
basilica basílica
dedicated to dedicados
temples templos
to a
the al
visible que
god de

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

İngilis İspan
roman roma
catacombs catacumbas
century siglo
began comenzaron
in en
the el
citizens ciudadanos
of de

EN The harbour city had a very cosmopolitan population, visible thanks to a Jewish synagogue, a Christian Basilica and the 18 temples dedicated to the Persian god Mithra.

ES Detalles que dejan constancia del carácter cosmopolita que tuvo Ostia Antica durante su época de esplendor son los restos de 18 templos dedicados al dios persa Mitra, una sinagoga judía y una basílica cristiana.

İngilis İspan
cosmopolitan cosmopolita
jewish judía
synagogue sinagoga
persian persa
basilica basílica
dedicated to dedicados
temples templos
to a
the al
visible que
god de

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

ES Free tour por las iglesias barrocas

İngilis İspan
tour tour
and las

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.

İngilis İspan
tour tour
the la
with con
of de
to además

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.

İngilis İspan
on en
visit visita
the la
tour tour
this este
seven de
best por

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

ES Los enterramientos de los ciudadanos paganos, judíos y los primeros cristianos de Roma en las catacumbas comenzaron a realizarse en el siglo II y no se verían finalizados hasta el siglo V.

İngilis İspan
roman roma
catacombs catacumbas
century siglo
began comenzaron
in en
the el
citizens ciudadanos
of de

EN The harbour city had a very cosmopolitan population, visible thanks to a Jewish synagogue, a Christian Basilica and the 18 temples dedicated to the Persian god Mithra.

ES Detalles que dejan constancia del carácter cosmopolita que tuvo Ostia Antica durante su época de esplendor son los restos de 18 templos dedicados al dios persa Mitra, una sinagoga judía y una basílica cristiana.

İngilis İspan
cosmopolitan cosmopolita
jewish judía
synagogue sinagoga
persian persa
basilica basílica
dedicated to dedicados
temples templos
to a
the al
visible que
god de

EN Trastevere and Jewish Ghetto Tour

ES Free tour por las iglesias barrocas

İngilis İspan
tour tour
and las

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto and soak up the neighborhood’s bohemian atmosphere with numerous landmarks to visit.

ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.

İngilis İspan
tour tour
the la
with con
of de
to además

EN Did you know that Rome sits on seven hills? Discover one of the best views of the city with this Janiculum Guided Tour. Visit Trastevere and Jewish quarter.

ES Visita la basílica más antigua de la cristiandad y viaja hasta la época de Jesús de Nazaret en este free tour por Letrán y la Escalera Santa.

İngilis İspan
on en
visit visita
the la
tour tour
this este
seven de
best por

50 tərcümədən 50 göstərilir