EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.
ES El Jardin des Plantes es un lugar en el que se pueden contemplar las diferentes especies vegetales más que una zona verde en la que tomarse un descanso.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| species | especies |
| is | es |
| different | diferentes |
| a | un |
| or | zona |
| des | des |
EN Alternatively, the long sandy beach of Ciutat Jardín is literally steps away.
ES Alternativamente, la larga playa de arena de Ciutat Jardín está literalmente a unos pasos.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| alternatively | alternativamente |
| literally | literalmente |
| beach | playa |
| sandy | arena |
| the | la |
| steps | pasos |
| is | está |
| long | larga |
EN The Sofitel Rabat Jardin des Roses hotel occupies a majestic position in the hea...
ES El hotel de reciente inauguración Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa se encuen...
| İngilis | İspan |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| the | el |
| hotel | hotel |
| des | de |
EN Development of the official website of the Galería Jardín of Buenos Aires
ES Desarrollo del sitio web oficial de la Galería Jardín de Buenos Aires
| İngilis | İspan |
|---|---|
| development | desarrollo |
| official | oficial |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| the | la |
EN All the events happening at Jardín Botánico La Concepción 2021-2022
ES Todos los eventos en Jardín Botánico La Concepción 2021-2022
| İngilis | İspan |
|---|---|
| events | eventos |
| la | la |
EN Jardín Botánico La Concepción hosts concerts for a wide range of genres.
ES Jardín Botánico La Concepción anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| la | la |
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Available storage room located in the basement of a residential building. The property is located in Calle del Jardín Botánico, in a central and consolidated area of Segovia.
ES Disponible trastero-almacén situado en el sótano de un edificio residencial. El inmueble se encuentra ubicado en la Calle del Jardín Botánico, en una zona céntrica y consolidada de Segovia.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| storage | almacén |
| basement | sótano |
| central | céntrica |
| consolidated | consolidada |
| segovia | segovia |
| available | disponible |
| property | inmueble |
| calle | calle |
| area | zona |
| in | en |
| a | un |
| residential | residencial |
| located in | situado |
EN Available for rent commercial premises enabled as a bar/restaurant located in the Ciudad Jardín neighborhood of the Chamartín district.
ES Disponible en alquiler local comercial habilitado como bar/restaurante ubicado en el barrio Ciudad Jardín del distrito Chamartín.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| available | disponible |
| rent | alquiler |
| commercial | comercial |
| enabled | habilitado |
| ciudad | ciudad |
| the | el |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| as | como |
| of | del |
| district | distrito |
| neighborhood | barrio |
| premises | local |
| located | ubicado |
EN Chamartín District is located to the north of Madrid, covering an area of 919.57 hectares and includes the quarters: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España and Castilla
ES El distrito de Chamartín está situado al norte de la ciudad, comprende 919,57 hectáreas y está compuesto por los barrios: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España y Castilla
| İngilis | İspan |
|---|---|
| hectares | hectáreas |
| quarters | barrios |
| prosperidad | prosperidad |
| nueva | nueva |
| españa | españa |
| castilla | castilla |
| district | distrito |
| ciudad | ciudad |
| el | el |
| north | norte |
| to | a |
EN Consolidated and quiet neighborhood a few meters from Colonia Jardín metro and line 65 of the EMT.
ES Barrio consolidado y tranquilo a escasos metros de metro Colonia Jardín y línea 65 de la EMT.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| consolidated | consolidado |
| quiet | tranquilo |
| neighborhood | barrio |
| emt | emt |
| meters | metros |
| metro | metro |
| the | la |
| line | línea |
| a | a |
| of | de |
EN Excellent commercial premises on Calle Mirlo, in the neighborhood of Campamento. Located close to Colonia Jardín Metro Station, Quirón University Hospital, Casa de Campo and Ciudad de la Imagen Shopping Center.
ES Excelente local comercial en la calle Mirlo, en el barrio de Campamento. Situado próximo a la estación de Metro de Colonia Jardín, al Hospital Universitario Quirón, a la Casa de Campo y al Centro Comercial Ciudad de la Imagen.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| located | situado |
| metro | metro |
| university | universitario |
| hospital | hospital |
| campo | campo |
| calle | calle |
| ciudad | ciudad |
| la | la |
| center | centro |
| commercial | comercial |
| station | estación |
| neighborhood | barrio |
| to | a |
| de | en |
| premises | local |
| excellent | excelente |
| casa | casa |
| of | de |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
ES Te será difícil encontrar una carrera más parisina que esta. Empieza en el Louvre y corre por el Jardin des Tuileries y los históricos Campos Elíseos. ¡No olvides hacer una foto del Arco del Triunfo antes de emprender la vuelta!
| İngilis | İspan |
|---|---|
| parisian | parisina |
| start | empieza |
| photo | foto |
| arc | arco |
| triomphe | triunfo |
| hard | difícil |
| historic | históricos |
| de | en |
| be | ser |
| find | y |
| run | corre |
| a | una |
| to | hacer |
| of | de |
| this | esta |
EN The City is known as ?Jardin de Roca,? Spanish for ?Garden of Rocks? because of the high quality of rock and gravel found there
ES La ciudad es conocida como "Jardín de Roca", español por "Jardín de rocas" debido a la alta calidad de roca y grava que se encuentra allí
| İngilis | İspan |
|---|---|
| known | conocida |
| gravel | grava |
| garden | jardín |
| rocks | rocas |
| quality | calidad |
| rock | roca |
| city | ciudad |
| high | alta |
| the | la |
| is | es |
| as | como |
| spanish | español |
| there | allí |
| of | de |
| for | debido |
EN Sick of traipsing around museums? Head up to the Jardin des Curiosités at dusk. There you’ll find 6000m² of nature and outstanding views of the whole city.
ES ¿Harto de recorrer los museos? Al caer la tarde, sube hasta el Jardín de las Curiosidades. 6.000 m² de naturaleza y unas fabulosas vistas de toda la ciudad te esperan.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| museums | museos |
| nature | naturaleza |
| views | vistas |
| city | ciudad |
| s | m |
| up | sube |
| of | de |
| find | y |
EN Sea views and spa in the upmarket area of Ciudad Jardin near Portixol
ES Vistas al mar y spa en la zona de lujo de Ciudad Jardín, cerca de Portixol
| İngilis | İspan |
|---|---|
| sea | mar |
| views | vistas |
| spa | spa |
| portixol | portixol |
| area | zona |
| ciudad | ciudad |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
EN his incredible 4-bedroom sea view villa in Ciudad Jardin is just a few steps from the Mediterranean Sea and beach promenade
ES sta increíble villa de 4 dormitorios con vistas al mar en Ciudad Jardín está a pocos pasos del mar Mediterráneo y del paseo marítimo
| İngilis | İspan |
|---|---|
| incredible | increíble |
| promenade | paseo |
| bedroom | dormitorios |
| sea | mar |
| villa | villa |
| ciudad | ciudad |
| in | en |
| mediterranean | mediterráneo |
| steps | pasos |
| the | al |
| is | está |
| a | a |
| a few | pocos |
| few | de |
EN This is a great opportunity to live in the lesser-known area of Ciudad Jardín, an exclusive residential area within the Palma vicinity
ES Esta es una gran oportunidad para vivir en la zona menos conocida de Ciudad Jardín, una exclusiva zona residencial en los alrededores de Palma
| İngilis | İspan |
|---|---|
| opportunity | oportunidad |
| palma | palma |
| known | conocida |
| is | es |
| in | en |
| ciudad | ciudad |
| great | gran |
| residential | residencial |
| the | la |
| to live | vivir |
| this | esta |
| area | zona |
| a | una |
EN The property is situated in the Palma neighbourhood of Ciudad Jardín, next to Portixol and El Molinar
ES La propiedad está situada en el barrio palmesano de Ciudad Jardín, junto a Portixol y El Molinar
| İngilis | İspan |
|---|---|
| portixol | portixol |
| molinar | molinar |
| in | en |
| ciudad | ciudad |
| el | el |
| to | a |
| property | propiedad |
| is | situada |
| of | de |
| neighbourhood | barrio |
EN Ciudad Jardín has plenty of shops and bars within the area – its neighbouring Portixol and El Molinar draw large crowds from the city thanks to their great sea-view restaurants
ES Ciudad Jardín tiene muchas tiendas y bares en la zona ? sus vecinos Portixol y El Molinar atraen a mucha gente de la ciudad gracias a sus estupendos restaurantes con vistas al mar
| İngilis | İspan |
|---|---|
| shops | tiendas |
| portixol | portixol |
| draw | atraen |
| great | estupendos |
| area | zona |
| and | y |
| within | en |
| view | vistas |
| sea | mar |
| city | ciudad |
| has | tiene |
| bars | bares |
| of | de |
| restaurants | restaurantes |
| to | a |
EN The "Jardin du temps" (“Garden of Time”) lets visitors journey back in time through the past 20 million years of the Jura mountains.
ES El Jardín del Tiempo permite recorrer en unos minutos los últimos 20 millones de años de la cordillera del Jura.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| garden | jardín |
| lets | permite |
| journey | recorrer |
| million | millones |
| years | años |
| in | en |
| time | tiempo |
| of | de |
EN Las Salesas: There are small fashion stores, footwear shops, accessory stores, young designer shops and concept stores in this area. Some of the most relevant in the area are: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
ES Las Salesas: En la zona se localizan tiendas pequeñas de moda, calzado, complementos, diseñadores jóvenes y concept stores. Algunos de los locales comerciales de la zona son: Ailanto, Maggie Shop, Pastelería La Duquesita, El Jardín Secreto…
EN Available for rent commercial premises enabled as a bar/restaurant located in the Ciudad Jardín neighborhood of the Chamartín district.
ES Disponible en alquiler local comercial habilitado como bar/restaurante ubicado en el barrio Ciudad Jardín del distrito Chamartín.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| available | disponible |
| rent | alquiler |
| commercial | comercial |
| enabled | habilitado |
| ciudad | ciudad |
| the | el |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| as | como |
| of | del |
| district | distrito |
| neighborhood | barrio |
| premises | local |
| located | ubicado |
EN Chamartín District is located to the north of Madrid, covering an area of 919.57 hectares and includes the quarters: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España and Castilla
ES El distrito de Chamartín está situado al norte de la ciudad, comprende 919,57 hectáreas y está compuesto por los barrios: El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España y Castilla
| İngilis | İspan |
|---|---|
| hectares | hectáreas |
| quarters | barrios |
| prosperidad | prosperidad |
| nueva | nueva |
| españa | españa |
| castilla | castilla |
| district | distrito |
| ciudad | ciudad |
| el | el |
| north | norte |
| to | a |
EN Parisians enjoying the Jardin du Luxembourg
ES Jóvenes disfrutando de los Jardines de Luxemburgo
| İngilis | İspan |
|---|---|
| enjoying | disfrutando |
| luxembourg | luxemburgo |
| the | los |
EN Jardin du Luxembourg - The most beautiful gardens in Paris
ES Jardines de Luxemburgo - Los jardines más bonitos de París
| İngilis | İspan |
|---|---|
| luxembourg | luxemburgo |
| beautiful | bonitos |
| gardens | jardines |
| paris | parís |
| most | de |
| the | más |
EN Jardin des Tuileries - The first garden opened to the public
ES Jardines de las Tullerías - El primer jardín público de París
| İngilis | İspan |
|---|---|
| garden | jardín |
| public | público |
| the | el |
| to | las |
| first | de |
EN Parks and Gardens Jardin des Tuileries
ES Parques y jardines Jardines de las Tullerías
| İngilis | İspan |
|---|---|
| parks | parques |
| gardens | jardines |
EN When the French Revolution ended, it became a botanical garden (Jardin des Plantes) and in 1793 the Natural History Museum opened in the vicinity.
ES Al final de la Revolución, el Jardín Medicinal se convirtió en Jardín Botánico (Jardin des Plantes), y en 1793 se instaló en las inmediaciones el Museo de Historia Natural.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| revolution | revolución |
| botanical | botánico |
| natural | natural |
| history | historia |
| museum | museo |
| garden | jardín |
| in | en |
| became | convirtió |
EN The Jardin des Plantes is divided into several sections. These are some of the parts that are worthwhile visiting:
ES El Jardin des Plantes posee una gran extensión y se encuentra dividido en diferentes ambientes. Algunas de las zonas que merece la pena destacar son las siguientes:
| İngilis | İspan |
|---|---|
| divided | dividido |
| are | son |
| is | encuentra |
| of | de |
EN To visit the museums in the Jardin des Plantes visitors will have to pay an admission ticket.
ES Para visitar los museos es necesario pagar entrada.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| museums | museos |
| have | es |
| pay | pagar |
| admission | entrada |
EN Although the Jardin des Plantes covers 28 hectares (280,000 m²) and includes many different areas, its beauty does not compare to the Luxembourg Garden, which is a lot more interesting and with a lot more things to see.
ES Aunque el Jardin des Plantes es enorme y posee diferentes ambientes, su belleza queda ensombrecida si lo comparamos con los Jardines de Luxemburgo, mucho más animados y acogedores.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| beauty | belleza |
| compare | comparamos |
| luxembourg | luxemburgo |
| garden | jardines |
| different | diferentes |
| is | es |
| the | el |
| with | con |
| more | más |
EN At the northern end of the park is the Jardin d’Acclimatation, an area with an amusement park and wildlife reserve, perfect for children.
ES Con una superficie de 846 hectáreas, el Bois de Boulogne posee un tamaño muy superior al del Central Park de Nueva York o al de Hyde Park en Londres.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| park | park |
| area | superficie |
| an | un |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| is | posee |
| at | en |
EN Walking back Rue Soufflot, you’ll arrive at the Jardin du Luxembourg, one of the most beautiful gardens in the city. We suggest going for a stroll, have an ice-cream or sunbathe if the weather is good.
ES Retrocediendo de nuevo por la Rue Soufflot llegaréis a los Jardines de Luxemburgo, los más bonitos de París. Aprovechad para dar un paseo, tomar un helado o, si hace bueno, sentaros al sol como los parisinos.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| rue | rue |
| luxembourg | luxemburgo |
| beautiful | bonitos |
| gardens | jardines |
| ice | helado |
| weather | sol |
| or | o |
| if | si |
| stroll | paseo |
| a | un |
| is | nuevo |
| the | la |
| of | de |
| city | por |
| good | bueno |
| for | para |
EN Relaxation and well-being at Jardin des Bains
ES Relajación y bienestar al Jardin des Bains
| İngilis | İspan |
|---|---|
| bains | bains |
| relaxation | relajación |
| and | y |
| at | al |
| des | des |
| well | bienestar |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"
| İngilis | İspan |
|---|---|
| is | se |
| in | en |
| field | por |
| of | del |
| to | a |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"
| İngilis | İspan |
|---|---|
| is | se |
| in | en |
| field | por |
| of | del |
| to | a |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"
| İngilis | İspan |
|---|---|
| is | se |
| in | en |
| field | por |
| of | del |
| to | a |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
ES "Al final del peque hay una sección niños donde cobran 2.5 € por cada uno. La entrada dura todo el día y hay baños. En el estanque los niños se divierten muchísimo con los barquitos. Un paseo obligado"
| İngilis | İspan |
|---|---|
| is | se |
| in | en |
| field | por |
| of | del |
| to | a |
EN Development of the official website of the Galería Jardín of Buenos Aires
ES Desarrollo del sitio web oficial de la Galería Jardín de Buenos Aires
| İngilis | İspan |
|---|---|
| development | desarrollo |
| official | oficial |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| the | la |
EN All the events happening at Jardín Botánico La Concepción 2022-2023
ES Todos los eventos en Jardín Botánico La Concepción 2022-2023
| İngilis | İspan |
|---|---|
| events | eventos |
| la | la |
EN Jardín Botánico La Concepción hosts concerts for a wide range of genres.
ES Jardín Botánico La Concepción anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.
| İngilis | İspan |
|---|---|
| la | la |
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
42 tərcümədən 42 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb