EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
İngilis dilindəki "insight when discussing" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto
İngilis | İspan |
---|---|
donations | donaciones |
defective | defectuosos |
notify | notificar |
allow | permitir |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
services | servicios |
or | o |
to | a |
are | son |
must | debe |
whatever | que |
products | productos |
EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto
İngilis | İspan |
---|---|
donations | donaciones |
defective | defectuosos |
notify | notificar |
allow | permitir |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
services | servicios |
or | o |
to | a |
are | son |
must | debe |
whatever | que |
products | productos |
EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto
İngilis | İspan |
---|---|
donations | donaciones |
defective | defectuosos |
notify | notificar |
allow | permitir |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
services | servicios |
or | o |
to | a |
are | son |
must | debe |
whatever | que |
products | productos |
EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes
ES Además, así contarás con toda la información información que necesitas para transmitir empatía y conocimientos al debatir las funciones y los cambios del producto
İngilis | İspan |
---|---|
empathy | empatía |
to | a |
features | funciones |
insight | información |
product | producto |
changes | cambios |
and | y |
plus | con |
EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes
ES Además, así contarás con toda la información información que necesitas para transmitir empatía y conocimientos al debatir las funciones y los cambios del producto
İngilis | İspan |
---|---|
empathy | empatía |
to | a |
features | funciones |
insight | información |
product | producto |
changes | cambios |
and | y |
plus | con |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
ES ¿Qué diferencias hay entre las funciones de Insight for Server/Data Center y las de la aplicación “Insight - Asset Management Cloud” de Marketplace?
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
ES Tu instancia de Cloud obtendrá acceso automáticamente a Insight en el momento del lanzamiento sin coste adicional. Sus funciones deberían estar disponibles en el plazo de una semana a partir del 31 de marzo de 2021.
İngilis | İspan |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automáticamente |
access | acceso |
additional | adicional |
cost | coste |
feature | funciones |
march | marzo |
insight | insight |
week | semana |
your | tu |
the | el |
at | en |
no | sin |
within | de |
instance | instancia |
to | a |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
ES Si ya utilizas la aplicación Insight - Asset Management Cloud, tus datos NO se migrarán automáticamente al nuevo Insight for Jira Service Management.
İngilis | İspan |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automáticamente |
jira | jira |
asset | asset |
if | si |
already | ya |
insight | insight |
new | nuevo |
data | datos |
using | utilizas |
not | no |
app | aplicación |
the | la |
to the | al |
management | management |
service | service |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
ES No, para acceder a las funciones de Insight debes tener una licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise. Si la tienes, podrás usar los objetos de Insight en los proyectos de Jira Software y Jira Core (consulta la pregunta siguiente).
İngilis | İspan |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
license | licencia |
objects | objetos |
insight | insight |
or | o |
if | si |
software | software |
core | core |
enterprise | enterprise |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
functionality | funciones |
used | usar |
management | management |
to | a |
service | service |
access | acceder |
question | pregunta |
no | no |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
ES Insight Discovery es una aplicación gratuita que se puede descargar de Marketplace y usar con Insight en un sitio que cuente con usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise
İngilis | İspan |
---|---|
discovery | discovery |
free | gratuita |
downloaded | descargar |
marketplace | marketplace |
site | sitio |
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
or | o |
users | usuarios |
is | es |
app | aplicación |
on | en |
a | un |
can | puede |
enterprise | enterprise |
the | una |
management | management |
with | con |
service | service |
that | que |
EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
ES Insight Data Center ya se rige por el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, y a partir del 1 de mayo de 2021 se regirá también por la Política de Privacidad de Atlassian en lugar de la Política de Privacidad de Mindville.
İngilis | İspan |
---|---|
atlassian | atlassian |
license | licencia |
agreement | acuerdo |
data | data |
center | center |
privacy | privacidad |
policy | política |
insight | insight |
software | software |
already | ya |
also | también |
to | a |
after | de |
covered | en |
EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.
ES Acelere el tiempo necesario para obtener conocimientos gracias a la ayuda de Insight Advisor para análisis generados automáticamente, recomendaciones de gráficos y combinaciones de datos.
İngilis | İspan |
---|---|
assistance | ayuda |
chart | gráficos |
recommendations | recomendaciones |
generated | generados |
insight | insight |
data | datos |
to | a |
get | el |
time | tiempo |
analysis | análisis |
for | para |
EN InSight Crime - Investigation and Analysis of Organized Crime - InSight Crime
ES InSight Crime - Investigación y análisis de crimen organizado - InSight Crime
İngilis | İspan |
---|---|
organized | organizado |
insight | insight |
crime | crime |
analysis | análisis |
of | de |
EN For the most up-to-date information on humanitarian response plans, visit Humanitarian InSight (https://hum-insight.info).
ES Para obtener la información más actualizada sobre los planes de respuesta humanitaria, visite Humanitarian InSight (https://hum-insight.info).
İngilis | İspan |
---|---|
humanitarian | humanitaria |
plans | planes |
visit | visite |
https | https |
insight | insight |
the | la |
information | información |
up-to-date | actualizada |
info | info |
response | de |
to | sobre |
for | para |
EN InSight Crime disclaims any liability for any harm or damages resulting from your access or use of the Website, Products, and/or Services, or access or use of non-InSight Crime websites.
ES InSight Crime no asumirá ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados de su acceso o uso del sitio web, sus productos o servicios, o del uso o acceso a sitios web distintos a los de InSight Crime.
İngilis | İspan |
---|---|
liability | responsabilidad |
insight | insight |
crime | crime |
or | o |
access | acceso |
services | servicios |
damages | daños |
use | uso |
of | de |
your | su |
products | productos |
for | a |
EN If InSight Crime fixes the defect, InSight Crime will not be held liable for any damages and/or losses in connection to the defect
ES Si InSight Crime soluciona el error, InSight Crime no incumplirá y no tendrá que responder por ningún daño o pérdida en relación con dicho defecto
İngilis | İspan |
---|---|
fixes | soluciona |
defect | defecto |
damages | daño |
losses | pérdida |
connection | relación |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
or | o |
in | en |
the | el |
not | no |
and | y |
will | tendrá |
to | con |
EN If InSight Crime has not dealt with whatever is defective, you may terminate the service and/or cancel the donation immediately by a written notice to InSight Crime: donations@insightcrime.org.
ES Si InSight Crime no ha reparado el error, usted podrá terminar el servicio o la terminación de inmediato, mediante notificación escrita a InSight Crime al correo electrónico donations@insightcrime.org.
İngilis | İspan |
---|---|
terminate | terminar |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
has | ha |
or | o |
notice | notificación |
org | org |
may | podrá |
not | no |
service | servicio |
and | de |
to | a |
by | mediante |
EN Navisphere® Insight is an intuitive, dynamic analytical tool that identifies opportunities to improve transportation spend, help ensure on-time performance, and gain critical insight.
ES Navisphere ® Insight es una herramienta de análisis intuitiva y dinámica que identifica oportunidades para mejorar el gasto en transporte, ayuda a garantizar la puntualidad, y obtener información crítica.
İngilis | İspan |
---|---|
intuitive | intuitiva |
dynamic | dinámica |
identifies | identifica |
opportunities | oportunidades |
transportation | transporte |
spend | gasto |
is | es |
ensure | garantizar |
critical | crítica |
analytical | análisis |
insight | insight |
tool | herramienta |
an | una |
to | a |
improve | mejorar |
help | ayuda |
on | en |
EN Yes, you can download the Eventix Insight App to get an overview of your events and ticket sales on the go. The Eventix Insight App is available on both iOS and Android.
ES Sí, puedes descargar la aplicación Insight de Eventix para tener una vista general de tus eventos y ventas de entradas en todo momento. La aplicación Insight de Eventix está disponible para iOS y Android.
İngilis | İspan |
---|---|
events | eventos |
ticket | entradas |
sales | ventas |
android | android |
insight | insight |
download | descargar |
ios | ios |
overview | general |
the | la |
is | está |
app | aplicación |
of | de |
on | en |
available | disponible |
you can | puedes |
your | y |
an | una |
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
ES Información administrativa y auditoría: Keeper Enterprise proporciona información sobre la seguridad de las contraseñas de los clientes y sobre la reutilización y el uso de la autenticación de dos factores
İngilis | İspan |
---|---|
insight | información |
enterprise | enterprise |
password | contraseñas |
reuse | reutilización |
keeper | keeper |
factor | factores |
auditing | auditoría |
provides | proporciona |
authentication | autenticación |
use | uso |
EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here
ES Gracias por su interés en AXIS Case Insight. ¿Le gustaría probar AXIS Case Insight gratuitamente durante 30 días para conocer el software y descubrir cómo funciona? Inicie su prueba gratuita aquí
İngilis | İspan |
---|---|
interest | interés |
axis | axis |
insight | insight |
in | en |
free | gratuitamente |
software | software |
works | funciona |
the | el |
days | días |
case | case |
to | a |
here | aquí |
how | cómo |
start | inicie |
thank | por |
find | y |
EN InSight Crime disclaims any liability for any harm or damages resulting from your access or use of the Website, Products, and/or Services, or access or use of non-InSight Crime websites.
ES InSight Crime no asumirá ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados de su acceso o uso del sitio web, sus productos o servicios, o del uso o acceso a sitios web distintos a los de InSight Crime.
İngilis | İspan |
---|---|
liability | responsabilidad |
insight | insight |
crime | crime |
or | o |
access | acceso |
services | servicios |
damages | daños |
use | uso |
of | de |
your | su |
products | productos |
for | a |
EN If InSight Crime fixes the defect, InSight Crime will not be held liable for any damages and/or losses in connection to the defect
ES Si InSight Crime soluciona el error, InSight Crime no incumplirá y no tendrá que responder por ningún daño o pérdida en relación con dicho defecto
İngilis | İspan |
---|---|
fixes | soluciona |
defect | defecto |
damages | daño |
losses | pérdida |
connection | relación |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
or | o |
in | en |
the | el |
not | no |
and | y |
will | tendrá |
to | con |
EN If InSight Crime has not dealt with whatever is defective, you may terminate the service and/or cancel the donation immediately by a written notice to InSight Crime: donations@insightcrime.org.
ES Si InSight Crime no ha reparado el error, usted podrá terminar el servicio o la terminación de inmediato, mediante notificación escrita a InSight Crime al correo electrónico donations@insightcrime.org.
İngilis | İspan |
---|---|
terminate | terminar |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
has | ha |
or | o |
notice | notificación |
org | org |
may | podrá |
not | no |
service | servicio |
and | de |
to | a |
by | mediante |
EN InSight Crime disclaims any liability for any harm or damages resulting from your access or use of the Website, Products, and/or Services, or access or use of non-InSight Crime websites.
ES InSight Crime no asumirá ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados de su acceso o uso del sitio web, sus productos o servicios, o del uso o acceso a sitios web distintos a los de InSight Crime.
İngilis | İspan |
---|---|
liability | responsabilidad |
insight | insight |
crime | crime |
or | o |
access | acceso |
services | servicios |
damages | daños |
use | uso |
of | de |
your | su |
products | productos |
for | a |
EN If InSight Crime fixes the defect, InSight Crime will not be held liable for any damages and/or losses in connection to the defect
ES Si InSight Crime soluciona el error, InSight Crime no incumplirá y no tendrá que responder por ningún daño o pérdida en relación con dicho defecto
İngilis | İspan |
---|---|
fixes | soluciona |
defect | defecto |
damages | daño |
losses | pérdida |
connection | relación |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
or | o |
in | en |
the | el |
not | no |
and | y |
will | tendrá |
to | con |
EN If InSight Crime has not dealt with whatever is defective, you may terminate the service and/or cancel the donation immediately by a written notice to InSight Crime: donations@insightcrime.org.
ES Si InSight Crime no ha reparado el error, usted podrá terminar el servicio o la terminación de inmediato, mediante notificación escrita a InSight Crime al correo electrónico donations@insightcrime.org.
İngilis | İspan |
---|---|
terminate | terminar |
insight | insight |
crime | crime |
if | si |
has | ha |
or | o |
notice | notificación |
org | org |
may | podrá |
not | no |
service | servicio |
and | de |
to | a |
by | mediante |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management, Insight Discovery
ES Jira Service Management Data Center: Insight - Gestión de activos, Insight Discovery
İngilis | İspan |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
asset | activos |
discovery | discovery |
insight | insight |
management | gestión |
service | service |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
ES ¿Qué diferencias hay entre las funciones de Insight for Server/Data Center y las de la aplicación “Insight - Asset Management Cloud” de Marketplace?
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
ES Tu instancia de Cloud obtendrá acceso automáticamente a Insight en el momento del lanzamiento sin coste adicional. Sus funciones deberían estar disponibles en el plazo de una semana a partir del 31 de marzo de 2021.
İngilis | İspan |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automáticamente |
access | acceso |
additional | adicional |
cost | coste |
feature | funciones |
march | marzo |
insight | insight |
week | semana |
your | tu |
the | el |
at | en |
no | sin |
within | de |
instance | instancia |
to | a |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
ES Si ya utilizas la aplicación Insight - Asset Management Cloud, tus datos NO se migrarán automáticamente al nuevo Insight for Jira Service Management.
İngilis | İspan |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automáticamente |
jira | jira |
asset | asset |
if | si |
already | ya |
insight | insight |
new | nuevo |
data | datos |
using | utilizas |
not | no |
app | aplicación |
the | la |
to the | al |
management | management |
service | service |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
ES No, para acceder a las funciones de Insight debes tener una licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise. Si la tienes, podrás usar los objetos de Insight en los proyectos de Jira Software y Jira Core (consulta la pregunta siguiente).
İngilis | İspan |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
license | licencia |
objects | objetos |
insight | insight |
or | o |
if | si |
software | software |
core | core |
enterprise | enterprise |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
functionality | funciones |
used | usar |
management | management |
to | a |
service | service |
access | acceder |
question | pregunta |
no | no |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
ES Insight Discovery es una aplicación gratuita que se puede descargar de Marketplace y usar con Insight en un sitio que cuente con usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise
İngilis | İspan |
---|---|
discovery | discovery |
free | gratuita |
downloaded | descargar |
marketplace | marketplace |
site | sitio |
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
or | o |
users | usuarios |
is | es |
app | aplicación |
on | en |
a | un |
can | puede |
enterprise | enterprise |
the | una |
management | management |
with | con |
service | service |
that | que |
EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
ES Insight Data Center ya se rige por el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, y a partir del 1 de mayo de 2021 se regirá también por la Política de Privacidad de Atlassian en lugar de la Política de Privacidad de Mindville.
İngilis | İspan |
---|---|
atlassian | atlassian |
license | licencia |
agreement | acuerdo |
data | data |
center | center |
privacy | privacidad |
policy | política |
insight | insight |
software | software |
already | ya |
also | también |
to | a |
after | de |
covered | en |
EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS
ES No te pierdas el episodio sobre las ventajas de Cloudflare para SaaS en Cloudflare TV
İngilis | İspan |
---|---|
episode | episodio |
saas | saas |
tv | tv |
the | el |
in | en |
cloudflare | cloudflare |
of | de |
benefits | ventajas |
for | para |
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.
İngilis | İspan |
---|---|
happy | contento |
begin | comenzar |
your | tu |
design | diseño |
project | proyecto |
you can | puedes |
you | una |
with | con |
once | a |
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.
ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto
İngilis | İspan |
---|---|
choose | elegido |
designer | diseñador |
your | tu |
to | a |
a | un |
in | del |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.
İngilis | İspan |
---|---|
designers | diseñadores |
vary | variar |
your | tu |
designer | diseñador |
project | proyecto |
you can | puedes |
of | de |
on | en |
can | pueden |
time | tiempos |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
İngilis | İspan |
---|---|
connection | conexión |
medicine | medicina |
society | sociedad |
can | puede |
identify | identificar |
solve | solucionar |
challenges | desafíos |
latest | últimos |
science | ciencia |
technology | tecnología |
the | la |
help | ayudar |
with | con |
fostering | promover |
to | a |
from | desde |
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios. Los datos incluyeron "Game of Thrones" como también los principales estrenos de películas.
İngilis | İspan |
---|---|
sprout | sprout |
data | datos |
month | mes |
release | lanzamiento |
figure out | descubrir |
users | usuarios |
included | incluyeron |
game | game |
thrones | thrones |
movie | películas |
of | of |
from | de |
major | principales |
as | como |
EN Identify the top influencers discussing your campaigns.
ES Identifica a los influencers principales que hablan sobre tus campañas.
İngilis | İspan |
---|---|
identify | identifica |
influencers | influencers |
campaigns | campañas |
top | a |
your | tus |
EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.
ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.
İngilis | İspan |
---|---|
important | importantes |
add | agrega |
or | o |
company | empresa |
common | comunes |
conversations | conversaciones |
dont | no |
messages | mensajes |
your | tu |
of | de |
that | aquellos |
find | y |
you | palabras |
brand | marca |
keywords | claves |
products | productos |
tag | para |
EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.
ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.
İngilis | İspan |
---|---|
social | social |
discover | descubre |
influential | influyentes |
choosing | elección |
people | personas |
of | de |
with | con |
topic | tema |
your | tu |
the | más |
listening | y |
any | cualquier |
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.
İngilis | İspan |
---|---|
choose | elige |
favorite | favorito |
style | estilo |
the | el |
your | tu |
and | y |
a | a |
looking | con |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.
İngilis | İspan |
---|---|
designers | diseñadores |
a | un |
vary | variar |
your | tu |
time | tiempo |
designer | diseñador |
project | proyecto |
when | cuando |
can | puede |
you can | puedes |
of | de |
service | función |
on | en |
this | esto |
EN The Complexities of Discussing Adolescent Mental Health on Social Media During the Pandemic
ES El dilema no son las redes sociales
İngilis | İspan |
---|---|
the | el |
social | sociales |
of | las |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones
İngilis | İspan |
---|---|
fixing | corregir |
bugs | errores |
less | menos |
meetings | reuniones |
discussing | debatir |
incidents | incidentes |
ship | los |
in | en |
time | tiempo |
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
İngilis | İspan |
---|---|
forum | foro |
code | código |
official | oficial |
integrating | incorporación |
a | un |
the | el |
requests | solicitudes |
sharing | compartir |
project | proyecto |
changes | cambios |
for | para |
before | de |
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
İngilis | İspan |
---|---|
discussing | debatir |
quarter | trimestre |
etc | etc |
last | último |
the | el |
entire | todo |
project | proyecto |
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
ES Independientemente de si te reúnes de forma presencial o virtual, envía un mensaje al equipo en el que le expliques la estrategia para asegurarte de que todos entiendan las tareas que vais a debatir.
İngilis | İspan |
---|---|
work | tareas |
or | o |
message | mensaje |
team | equipo |
in | en |
to ensure | asegurarte |
a | un |
to | a |
whether | si |
send | de |
50 tərcümədən 50 göstərilir