EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
İngilis dilindəki "individual clip during" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.
İngilis | İspan |
---|---|
display | mostrar |
vod | vod |
clip | clip |
embedding | insertar |
api | api |
id | id |
vs | y |
data | datos |
from | partir |
require | necesario |
events | eventos |
reliable | fiable |
event | evento |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
İngilis | İspan |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track
ES Con Clip Effects, es posible aplicar ecualizador y dinámicas en tiempo real a un único clip o grupo de clips de audio, lo que permite que varios clips tengan diferentes efectos y ajustes para múltiples sin que afecte al resto de la pista
İngilis | İspan |
---|---|
dynamics | dinámicas |
settings | ajustes |
track | pista |
real | real |
affecting | afecte |
clip | clip |
or | o |
clips | clips |
group | grupo |
time | tiempo |
different | diferentes |
real-time | tiempo real |
a | un |
multiple | múltiples |
with | con |
the | la |
to | a |
without | sin |
audio | audio |
effects | efectos |
enabling | permite |
rest | resto |
of | de |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
İngilis | İspan |
---|---|
wire | cable |
thick | grueso |
sturdy | robusto |
power | energía |
clips | clips |
is | es |
mic | micrófono |
mics | micrófonos |
battery | batería |
option | opción |
dual | de |
to | a |
with | con |
a | un |
use | utilizar |
for | para |
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.
EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g
ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)
İngilis | İspan |
---|---|
stock | stock |
cart | carrito |
thumbnail | miniatura |
pretty much | prácticamente |
your | tu |
add | añadir |
site | sitio |
the | la |
a | un |
g | o |
you can | puedes |
to | a |
see | veas |
where | donde |
anywhere | cualquier |
around | en |
from | desde |
EN You can filter down search results by clip details like price, duration, video quality, frame rate, and whether the clip is a Vimeo Exclusive.
ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del video, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el video es exclusivo de Vimeo.
İngilis | İspan |
---|---|
duration | duración |
frame rate | fotogramas |
is | es |
vimeo | vimeo |
filter | filtrar |
search | búsqueda |
video | video |
price | precio |
quality | calidad |
exclusive | exclusivo |
whether | si |
you can | puedes |
results | resultados |
details | la información |
rate | frecuencia |
EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
ES Antes de completar tu compra de vídeos de stock, asegúrate de comprobar tres veces que los detalles del vídeo, como la resolución, el formato de archivo y la frecuencia de fotogramas, coincidan con los que necesitas para tu proyecto de vídeo.
İngilis | İspan |
---|---|
check | comprobar |
details | detalles |
resolution | resolución |
rate | frecuencia |
match | coincidan |
frame rate | fotogramas |
completing | completar |
stock | stock |
purchase | compra |
format | formato |
project | proyecto |
you need | necesitas |
file | archivo |
video | vídeo |
sure | asegúrate |
your | tu |
EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
ES Haz clic, arrastra y suelta cada clip de vídeo en la línea de tiempo del editor. Una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta, aparecerá un marco verde alrededor y un botón verde +, lo que significa que es seguro soltarlo.
İngilis | İspan |
---|---|
drag | arrastra |
drop | suelta |
editor | editor |
frame | marco |
click | clic |
correct | correcta |
clip | clip |
it | lo |
button | botón |
video | vídeo |
timeline | tiempo |
position | posición |
a | un |
each | cada |
green | verde |
around | en |
will | hayas |
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
ES Para empezar a recortar, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y aparecerá un marco verde alrededor. Mueve el ratón a cualquiera de los extremos del clip para que aparezca la herramienta Recortar
İngilis | İspan |
---|---|
select | selecciona |
editing | edición |
frame | marco |
mouse | ratón |
clip | clip |
trim | recortar |
tool | herramienta |
timeline | tiempo |
a | un |
to | a |
green | verde |
of | de |
EN For example, the MRI exam will not be performed if a ferromagnetic aneurysm clip is present because there is a risk of the clip moving and causing serious harm to the patient
ES Por ejemplo, la RMN no se llevará a cabo cuando haya un sujetador de aneurisma ferromagnético presente porque existe el riesgo de que el sujetador se mueva y le cause daños graves al paciente
İngilis | İspan |
---|---|
risk | riesgo |
serious | graves |
harm | daños |
patient | paciente |
not | no |
a | un |
present | presente |
to | a |
example | ejemplo |
is | existe |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
ES NIUBI Partition Editor Free Edition es un software gratuito de administración de particiones de disco para la plataforma Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition ayuda a cambiar el tamaño de las
İngilis | İspan |
---|---|
is | es |
software | software |
editing | editor |
a | un |
to | a |
few | de |
EN In addition, all kinds of settings needed for the video clip project are saved in the PZ file, such as the length of the clip, the frame rate, and the video resolution
ES Además, en el archivo PZ se guardan todo tipo de ajustes necesarios para el proyecto de videoclip, como la duración del clip, la velocidad de los fotogramas y la resolución del vídeo
İngilis | İspan |
---|---|
kinds | tipo |
settings | ajustes |
needed | necesarios |
rate | velocidad |
resolution | resolución |
frame rate | fotogramas |
clip | clip |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
as | como |
of | de |
video | vídeo |
length | duración |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
İngilis | İspan |
---|---|
wire | cable |
thick | grueso |
sturdy | robusto |
power | energía |
clips | clips |
is | es |
mic | micrófono |
mics | micrófonos |
battery | batería |
option | opción |
dual | de |
to | a |
with | con |
a | un |
use | utilizar |
for | para |
EN For example, the MRI exam will not be performed if a ferromagnetic aneurysm clip is present because there is a risk of the clip moving and causing serious harm to the patient
ES Por ejemplo, la RMN no se llevará a cabo cuando haya un sujetador de aneurisma ferromagnético presente porque existe el riesgo de que el sujetador se mueva y le cause daños graves al paciente
İngilis | İspan |
---|---|
risk | riesgo |
serious | graves |
harm | daños |
patient | paciente |
not | no |
a | un |
present | presente |
to | a |
example | ejemplo |
is | existe |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
ES CorelDRAW Graphics Suite es una herramienta de diseño gráfico útil para principiantes y profesionales. Se enfoca especialmente en el diseño vectorial y la edición de imágenes.¿Qué puedo hacer con Core
İngilis | İspan |
---|---|
editing | edición |
software | herramienta |
images | imágenes |
is | es |
a | una |
few | de |
with | con |
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
ES extender o acortar la parte recortada del clip de video. Si extiendes el clip de video, se ampliará su duración.
İngilis | İspan |
---|---|
or | o |
shorten | acortar |
length | duración |
video | video |
clip | clip |
your | su |
extend | ampliar |
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.
İngilis | İspan |
---|---|
stream | transmisión |
change | cambiar |
clip | clip |
the | la |
information | información |
is | se |
moves | se mueve |
to | después |
for | para |
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
ES Ni siquiera quería intentar usar este clip con mi computadora portátil, ya que el accesorio del clip está tan apretado que parecía que podría dañar la pantalla.
İngilis | İspan |
---|---|
try | intentar |
clip | clip |
my | mi |
attachment | accesorio |
tight | apretado |
damage | dañar |
screen | pantalla |
laptop | portátil |
to | a |
could | podría |
with | con |
this | este |
is | está |
EN During a live event, we recommend embedding the event container rather than the underlying individual clip to ensure the same embed code will continue to function upon disconnect/reconnect.
ES Durante un evento en vivo, se recomienda insertar el contenedor del evento en lugar del clip individual subyacente para garantizar que el mismo código de inserción siga funcionando tras desconectar/reconectar.
İngilis | İspan |
---|---|
event | evento |
recommend | recomienda |
container | contenedor |
underlying | subyacente |
clip | clip |
code | código |
disconnect | desconectar |
continue | siga |
a | un |
embed | insertar |
the | el |
live | vivo |
ensure | garantizar |
during | de |
same | que |
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
İngilis | İspan |
---|---|
needs | necesidades |
provider | proveedor |
health | médico |
ideal | ideal |
chosen | elegido |
employer | empleador |
and | y |
their | su |
employees | empleados |
to | a |
can | pueden |
using | utilizar |
of | de |
one | uno |
also | también |
insurance | seguro |
individual | individuales |
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
İngilis | İspan |
---|---|
ideal | ideal |
health | salud |
provider | proveedor |
chosen | elegido |
employer | empleador |
employees | empleados |
needs | necesidades |
also | también |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
can | pueden |
their | su |
around | en |
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
İngilis | İspan |
---|---|
ideal | ideal |
health | salud |
provider | proveedor |
chosen | elegido |
employer | empleador |
employees | empleados |
needs | necesidades |
also | también |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
can | pueden |
their | su |
around | en |
EN It offers individual servo drivers for advanced control of spin parameters, auto-recirculation, and the clip belt to minimize glass breakage events
ES Ofrece servomotores individuales para el control avanzado de los parámetros de giro, la auto-recirculación y la cinta de clip para minimizar los casos de rotura de vidrio
İngilis | İspan |
---|---|
offers | ofrece |
advanced | avanzado |
control | control |
spin | giro |
parameters | parámetros |
clip | clip |
belt | cinta |
minimize | minimizar |
glass | vidrio |
breakage | rotura |
of | de |
EN If you do not receive a response by ID, the ID may be associated with a one-time event. See “Retrieve details for individual video clip or One-Time Event”.
ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".
İngilis | İspan |
---|---|
receive | recibes |
id | identificación |
associated | asociada |
event | evento |
retrieve | recuperar |
details | detalles |
video | videoclip |
if | si |
not | no |
or | o |
the | la |
response | respuesta |
a | un |
individual | individual |
be | estar |
may | puede |
one | único |
for | para |
by | por |
EN Mylène Farmer during the filming of her video clip "La Libertine" in 1986
ES Mylène Farmer durante el rodaje de su video clip "La Libertine" en 1986
İngilis | İspan |
---|---|
filming | rodaje |
farmer | farmer |
la | la |
video | video |
clip | clip |
in | en |
of | de |
EN In real terms, that accounts for being able to stream a 30-minute HD video a day during your commute, including a six-minute clip of virtual reality.
ES Esto equivale a ver en streaming un vídeo en HD de 30 minutos y un vídeo en realidad virtual de seis minutos al día.
İngilis | İspan |
---|---|
stream | streaming |
hd | hd |
minute | minutos |
virtual | virtual |
reality | realidad |
in | en |
day | día |
your | y |
video | vídeo |
a | un |
to | a |
six | seis |
of | de |
EN Mylène Farmer during the filming of her video clip "La Libertine" in 1986
ES Mylène Farmer durante el rodaje de su video clip "La Libertine" en 1986
İngilis | İspan |
---|---|
filming | rodaje |
farmer | farmer |
la | la |
video | video |
clip | clip |
in | en |
of | de |
EN The flexible spring wire construction, which is available in three sizes, can be optimally adapted to each individual nose shape. It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
ES La construcción flexible de alambre de resorte, que está disponible en tres tamaños, se puede adaptar de manera óptima a cada forma de nariz individualmente. Le da al usuario una gran seguridad durante el esfuerzo físico y durante el sueño
İngilis | İspan |
---|---|
flexible | flexible |
spring | resorte |
wire | alambre |
nose | nariz |
gives | da |
wearer | usuario |
security | seguridad |
physical | físico |
sleep | sueño |
optimally | óptima |
construction | construcción |
sizes | tamaños |
great | gran |
in | en |
shape | forma |
can | puede |
to | a |
available | disponible |
three | de |
is | se |
each | cada |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
İngilis | İspan |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
İngilis | İspan |
---|---|
activity | actividad |
or | o |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
not | no |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
İngilis | İspan |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
İngilis | İspan |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).
İngilis | İspan |
---|---|
vocabulary | vocabulario |
certain | ciertas |
posted | publicado |
asked | pedido |
yesterday | ayer |
we were | estábamos |
bar | bar |
in | en |
or | o |
use | usar |
help | ayuda |
when | cuando |
that | cosas |
you | haya |
EN (iv) information identifying the agency or joint interagency office, and individual, designated to carry out the activities under this paragraph, which may be the individual designated under paragraph (1)(A)(ii); and
ES (iv) Información que identifique la agencia u oficina interinstitucional de la agencia, y una persona designada para llevar a cabo las actividades conforme a este párrafo, que podría ser la persona designada, conforme al párrafo (1)(A)(ii) y
İngilis | İspan |
---|---|
iv | iv |
information | información |
identifying | identifique |
activities | actividades |
paragraph | párrafo |
ii | ii |
agency | agencia |
office | oficina |
a | u |
to | a |
the | la |
this | este |
designated | de |
EN Download the handouts as individual topics or as a complete series. Select a title below to access the individual document you need.
ES Descargue los folletos como temas individuales o como una serie completa. Seleccione un título para acceder al documento individual que usted necesita.
İngilis | İspan |
---|---|
download | descargue |
handouts | folletos |
series | serie |
select | seleccione |
document | documento |
or | o |
topics | temas |
a | un |
the | al |
complete | completa |
title | título |
access | acceder |
as | como |
EN Commercial Driver's License (CDL) means a license issued by a state or other jurisdiction, in accordance with the standards contained in 49 CFR part 383, to an individual which authorizes the individual to operate a class of commercial motor vehicles.
ES Construcción se refiere a edificios nuevos y excluye las renovaciones, modificaciones, ampliaciones o cualquier tipo de trabajo en los edificios existentes.
İngilis | İspan |
---|---|
operate | trabajo |
class | tipo |
or | o |
in | en |
vehicles | los |
to | a |
EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.
ES El plan individual permite que una sola persona cree y presente kahoots. Es ideal para capacitadores individuales, consultores o líderes de equipos que quieran aumentar la participación en presentaciones, reuniones y sesiones de capacitación.
İngilis | İspan |
---|---|
kahoots | kahoots |
perfect | ideal |
consultants | consultores |
engagement | participación |
or | o |
in | en |
presentations | presentaciones |
meetings | reuniones |
training | capacitación |
sessions | sesiones |
want to | quieran |
plan | plan |
team | equipos |
boost | aumentar |
person | persona |
an | una |
EN Individual subscribers, upgrade your individual subscription today.
ES Subscriptores individuales, actualicen su subscripción individual hoy mismo.
İngilis | İspan |
---|---|
subscription | subscripción |
today | hoy |
your | su |
individual | individual |
EN Once a reasonable accommodation is requested, the employer and the individual should discuss the individual's needs and identify the appropriate reasonable accommodation
ES Una vez que se solicita una adaptación razonable, el empleador y la persona deben hablar sobre las necesidades de esta última e identificar la adaptación razonable adecuada
İngilis | İspan |
---|---|
reasonable | razonable |
requested | solicita |
employer | empleador |
identify | identificar |
should | deben |
is | se |
needs | necesidades |
once | una vez |
a | una |
discuss | y |
EN The declaration of responsibility of the Board members regarding the Company’s Individual and Consolidated Annual Accounts and the Individual and Consolidated Management Reports
ES Declaración de responsabilidad de los miembros del Consejo de Administración sobre el contenido de las Cuentas Anuales Individuales y Consolidadas e Informes de Gestión
İngilis | İspan |
---|---|
declaration | declaración |
responsibility | responsabilidad |
members | miembros |
consolidated | consolidadas |
annual | anuales |
reports | informes |
accounts | cuentas |
management | gestión |
the | el |
EN How does the inventory management work with the bundles? I've set stock levels at the individual product level so when someone buys a bundle it should reduce the stock of the individual items
ES ¿Cómo funciona la gestión de inventario con los paquetes? He establecido niveles de stock a nivel de producto individual, por lo que cuando alguien compra un paquete, debería reducir el stock de los artículos individuales
İngilis | İspan |
---|---|
management | gestión |
buys | compra |
reduce | reducir |
inventory | inventario |
stock | stock |
levels | niveles |
level | nivel |
it | lo |
bundles | paquetes |
bundle | paquete |
how | cómo |
with | con |
when | cuando |
a | un |
of | de |
product | producto |
items | los |
EN Individual industry in which the outbreak occurred.Values include:Individual industries, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.
ES Industria individual en la que se produjo el brote.Los valores incluyen: Industrias individuales, clasificadas en la Lista de códigos industriales de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU.
İngilis | İspan |
---|---|
outbreak | brote |
include | incluyen |
census | censo |
bureau | oficina |
code | códigos |
industries | industrias |
in | en |
values | valores |
industry | industria |
list | lista |
individual | de |
EN Personal data is information that identifies you as an individual or relates to an identifiable individual. Personal data we may collect includes:
ES Los datos personales son información que lo identifica como individuo o se relaciona con un individuo identificable. Los datos personales que podemos recopilar incluyen:
İngilis | İspan |
---|---|
identifies | identifica |
identifiable | identificable |
collect | recopilar |
includes | incluyen |
or | o |
information | información |
data | datos |
is | se |
an | un |
relates | relaciona |
we may | podemos |
as | como |
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
ES Finales pista azul: florete individual (F) y espada individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020
İngilis | İspan |
---|---|
green | azul |
piste | pista |
individual | individual |
fencing | esgrima |
tokyo | tokio |
EN Picture-book holidays for individual travellers: at the "Bodmi", individual travellers really come into their own, because there are no tourist groups here
ES Vacaciones de ensueño para individualistas: En el «Bodmi», los clientes individuales se sentirán a gusto ya que aquí no hay turismo de grupos
İngilis | İspan |
---|---|
groups | grupos |
holidays | vacaciones |
the | el |
here | aquí |
at | en |
no | no |
because | de |
there | hay |
for | para |
EN If an individual communicates that any of their personal information is inaccurate, the Privacy Officer will work with that individual to see that the necessary changes are made.
ES Si una persona informa que su información personal es incorrecta, el Funcionario de Privacidad trabajará con esa persona para verificar que se realicen los cambios necesarios.
İngilis | İspan |
---|---|
inaccurate | incorrecta |
necessary | necesarios |
if | si |
privacy | privacidad |
information | información |
is | es |
the | el |
of | de |
changes | cambios |
with | con |
an | una |
their | su |
work | trabajará |
that | esa |
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.
İngilis | İspan |
---|---|
parameters | parámetros |
kind | clase |
scope | alcance |
apply | aplicar |
valid | válida |
statutory | estatutaria |
basis | base |
contractual | contractuales |
terms | términos |
the | la |
in | en |
of | de |
depend | dependen |
may | pueden |
your | tu |
to | a |
respectively | y |
case | caso |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
İngilis | İspan |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador
İngilis | İspan |
---|---|
offers | ofrece |
users | usuarios |
blog | blog |
controller | controlador |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
option | opción |
of | de |
a | un |
leaving | a |
is | encuentra |
on | en |
50 tərcümədən 50 göstərilir