Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"increases the overall" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "increases the overall" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

increases the overallin tərcümələri

İngilis dilindəki "increases the overall" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

increases además al alto aumenta aumentan aumentar aumente aumento aumentos como cómo desarrollo después durante el en entre es este gran hasta incrementa las le los mayor mayores mejora muy más más de no o pero personas por proceso procesos que si sobre solo también tiempo tu tus una ya
overall 1 a a la a las a los además al así años bien cada cliente como con conjunto cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde el el número en en el en general entre equipo equipos es eso esta estas este esto están excelente forma general generales global hace hacer han hasta la las lo que los mejor mismo mucho muchos más no nuestro número número de o para para el parte pero personas por proceso puede que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total tu tus un una uno ver y

İngilis sözünün increases the overall sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

İngilis İspan
to ofrecer
brand por
outside de

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

ES Ayuda a automatizar el control de manifiesto, lo que aumenta la trazabilidad y la precisión de los datos y disminuye el costo general de las operaciones

İngilis İspan
automate automatizar
manifest manifiesto
verification control
increases aumenta
traceability trazabilidad
accuracy precisión
overall general
operations operaciones
helps ayuda
it lo
data datos
cost costo
of de

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

ES La cantidad de tiempo que ahorras se incrementa a medida que los mensajes entrantes aumentan

İngilis İspan
inbound entrantes
time tiempo
the la
save ahorras
of de
amount cantidad
increases incrementa
quantity la cantidad

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

ES El tamaño del nodo también aumenta al ritmo del valor de interacción.

İngilis İspan
node nodo
increases aumenta
engagement interacción
value valor
size tamaño
of de
also también
the el

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica

İngilis İspan
automation automatización
increases aumenta
reliance dependencia
sensors sensores
fiber fibra
areas áreas
optics óptica
systems sistemas
it lo
in en
vision visión
of de
industry industria
its la

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;

İngilis İspan
increases aumenta
stability estabilidad
cloud cloud
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
it lo
services servicios
of de
to a

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

İngilis İspan
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details

ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles

İngilis İspan
distance distancia
antennas antenas
resolution resolución
enabling permite
capture captar
subtle sutiles
details detalles
it lo
increases aumenta
of de

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

İngilis İspan
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN However, CO2 increases do correlate with increases in temperature in the geological past, and by about the right amount to have caused recent warming

ES Sin embargo, los aumentos de CO2se correlacionan con aumentos de temperatura en el pasado geológico, y aproximadamente en la cantidad correcta para haber causado el calentamiento reciente

İngilis İspan
increases aumentos
temperature temperatura
caused causado
recent reciente
warming calentamiento
in en
however sin embargo
with con
amount cantidad
about aproximadamente

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

ES Eclipse aumenta la generación de poder astral de Cólera un 50% y aumenta el daño de área de efecto de Fuego estelar un 150%.

İngilis İspan
eclipse eclipse
increases aumenta
power poder
effect efecto
damage daño
generation generación
area área

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

ES Aumenta el daño y la sanación de las habilidades de tu mascota un 30%. Aumenta un 50% la efectividad de sus habilidades pasivas Sed predadora, Entrenamiento de robustez y Trotacaminos.

İngilis İspan
increases aumenta
damage daño
healing sanación
pets mascota
abilities habilidades
effectiveness efectividad
thirst sed
training entrenamiento
of de
your tu

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

ES Aumenta un 50% la duración de Espíritu redentor y aumenta un 30% el rango de tus hechizos de sanación mientras eres un Espíritu redentor.

İngilis İspan
increases aumenta
duration duración
spirit espíritu
healing sanación
spells hechizos
of de
your y

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

ES aumenta elancho de banda interno de la infraestructura de 1 GB/s a 10 GB/s, lo que refuerza la estabilidad y el rendimiento de los servicios Cloud;

İngilis İspan
increases aumenta
stability estabilidad
cloud cloud
infrastructure infraestructura
performance rendimiento
it lo
services servicios
of de
to a

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

ES A medida que aumenta la automatización en todas las áreas de la industria, también lo hace su dependencia de los sistemas de visión artificial, los sensores y la fibra óptica

İngilis İspan
automation automatización
increases aumenta
reliance dependencia
sensors sensores
fiber fibra
areas áreas
optics óptica
systems sistemas
it lo
in en
vision visión
of de
industry industria
its la

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

İngilis İspan
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN As the distance between the antennas increases, the resolution capacity of the interferometer increases, enabling it to capture more subtle details

ES Al aumentar la distancia entre las antenas se aumenta el poder de resolución del interferómetro, lo que le permite captar detalles más sutiles

İngilis İspan
distance distancia
antennas antenas
resolution resolución
enabling permite
capture captar
subtle sutiles
details detalles
it lo
increases aumenta
of de

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

İngilis İspan
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

İngilis İspan
sensitive sensible
customer clientes
whilst mientras
ssl ssl
phishing phishing
search búsqueda
increases incrementa
trust confianza
protect proteger
data información
protects protege
page página
your tu
against contra

EN A small business fulfillment service increases your capacity to handle overall order increase, peaks, and troughs.

ES Un servicio de distribución para pequeñas empresas aumenta su capacidad para gestionar el aumento general de pedidos, los picos y las caídas.

İngilis İspan
small pequeñas
capacity capacidad
overall general
order pedidos
peaks picos
a un
service servicio
business empresas
increases aumenta
handle gestionar
your y

EN Despite overall prevalence declines in many countries, there are alarming increases among youth and in low-HDI countries

ES A pesar de la disminución de la prevalencia general en muchos países, hay aumentos alarmantes en los jóvenes y en países con un índice de desarrollo humano (IDH) bajo.

İngilis İspan
overall general
prevalence prevalencia
countries países
alarming alarmantes
increases aumentos
youth jóvenes
despite a pesar de
in en
low bajo
many muchos
among de
there hay

EN While there is potential for savings to reduce poverty, there is limited evidence that saving more increases income, helps individuals deal with income fluctuations, or improves overall well-being.

ES Aunque es posible que los ahorros ayuden a reducir la pobreza, hay poca evidencia de que éstos aumenten los ingresos, ayuden a los individuos a lidiar con las fluctuaciones económicas, o bien, mejoren su bienestar general.

İngilis İspan
poverty pobreza
evidence evidencia
income ingresos
deal lidiar
fluctuations fluctuaciones
savings ahorros
or o
is es
reduce reducir
overall general
to a
with con
well bienestar
that posible
individuals de
there hay
more aumenten

EN Having a connected EAS setup, which you can access remotely, increases the overall response rate and thus the effectiveness of your EAS setup

ES Una configuración de EAS conectada a la que puedas acceder de manera remota mejora la tasa de respuesta general y, por lo tanto, su eficacia

İngilis İspan
connected conectada
setup configuración
access acceder
remotely remota
increases mejora
overall general
rate tasa
effectiveness eficacia
eas eas
you can puedas
the la
your y
a a

EN The fusion of the ratchet and the threaded ring in the Ratchet EXP hub not only increases durability, it also reduces the overall number of components, utilizing a single spring, resulting in a decrease in the weight of the freehub system.

ES La fusión de la rueda dentada y del anillo roscado en el buje Ratchet EXP no solo aumenta la durabilidad: también reduce el número total de componentes y utiliza un único resorte, lo que deriva en una reducción del peso del sistema de casete.

İngilis İspan
fusion fusión
ratchet ratchet
threaded roscado
ring anillo
exp exp
increases aumenta
durability durabilidad
components componentes
utilizing utiliza
spring resorte
weight peso
reduces reduce
in en
it lo
not no
a un
system sistema
also también
decrease reducción

EN For instance, if the rate of one of the currencies decreases, and the rate of the other one increases, it reduces overall losses.

ES Por ejemplo, si la tasa de una de las monedas se reduce, y la tasa de otra de las monedas aumenta, se reducen las pérdidas en general.

İngilis İspan
rate tasa
currencies monedas
increases aumenta
losses pérdidas
if si
other otra
the la
reduces reduce
of de
for por
instance por ejemplo
for instance ejemplo

EN During the event, one to one meetings can also be available on the mobile app, which increases overall engagment for huge events.

ES Durante el evento, las reuniones uno a uno también pueden estar disponibles en la aplicación móvil, lo que aumenta el compromiso general para eventos de gran envergadura.

İngilis İspan
mobile móvil
increases aumenta
overall general
huge gran
meetings reuniones
to a
also también
available disponibles
app aplicación
events eventos
event evento
can pueden
during de
on en

EN And it gives greater control over traffic flows, improves overall network performance and increases bandwidth capacity.

ES Y proporciona un mayor control sobre los flujos de tráfico, mejora el rendimiento general de la red y aumenta la capacidad de ancho de banda.

İngilis İspan
gives proporciona
control control
traffic tráfico
flows flujos
overall general
bandwidth ancho de banda
performance rendimiento
increases aumenta
capacity capacidad
network red
greater mayor
improves mejora
over de

EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.

ES Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web. SSL protegerá tu sitio contra phishing, impulsa la valoración de tu página de búsqueda e incrementa la confianza.

İngilis İspan
sensitive sensible
customer clientes
whilst mientras
ssl ssl
phishing phishing
search búsqueda
increases incrementa
trust confianza
protect proteger
data información
protects protege
page página
your tu
against contra

EN During the event, one to one meetings can also be available on the mobile app, which increases overall engagment for huge events.

ES Durante el evento, las reuniones uno a uno también pueden estar disponibles en la aplicación móvil, lo que aumenta el compromiso general para eventos de gran envergadura.

İngilis İspan
mobile móvil
increases aumenta
overall general
huge gran
meetings reuniones
to a
also también
available disponibles
app aplicación
events eventos
event evento
can pueden
during de
on en

EN Despite overall prevalence declines in many countries, there are alarming increases among youth and in low-HDI countries

ES A pesar de la disminución de la prevalencia general en muchos países, hay aumentos alarmantes en los jóvenes y en países con un índice de desarrollo humano (IDH) bajo.

İngilis İspan
overall general
prevalence prevalencia
countries países
alarming alarmantes
increases aumentos
youth jóvenes
despite a pesar de
in en
low bajo
many muchos
among de
there hay

EN It helps automate the inbound item categorization process which increases traceability, improves inventory management, and lowers the overall cost of operations

ES Ayuda a automatizar el proceso de categorización de artículos entrante, lo que aumenta la trazabilidad, mejora la gestión del inventario y disminuye el costo general de las operaciones

İngilis İspan
inbound entrante
categorization categorización
traceability trazabilidad
inventory inventario
overall general
helps ayuda
automate automatizar
increases aumenta
management gestión
operations operaciones
it lo
process proceso
cost costo
of de
improves mejora

EN This increases the overall energy requirement within the facility, and can reduce the relative value of a free cooling strategy.

ES Esto aumenta la energía total requerida en el centro y puede reducir el valor relativo de una estrategia de free cooling.

İngilis İspan
increases aumenta
reduce reducir
relative relativo
free free
energy energía
value valor
this esto
can puede
a a
strategy estrategia

EN An effective enterprise video strategy improves employee communication, boosts overall engagement, increases your organization’s training opportunities and positively impacts employee performance

ES Una estrategia de video empresarial eficaz mejora la comunicación de los empleados, impulsa la participación general, aumenta las oportunidades de capacitación de su organización e influye positivamente en el rendimiento de sus empleados

İngilis İspan
effective eficaz
video video
employee empleados
overall general
opportunities oportunidades
positively positivamente
performance rendimiento
enterprise empresarial
communication comunicación
engagement participación
training capacitación
increases aumenta
an una
boosts mejora
strategy estrategia
your su

EN Consumption of well-toasted bread, however, only increases overall average dietary exposure by 2.4%.

ES Sin embargo, el consumo de pan muy tostado solo supone un aumento de la exposición alimentaria media global del 2,4 %.

İngilis İspan
consumption consumo
bread pan
increases aumento
overall global
average media
exposure exposición
well muy
however sin embargo
of de

EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)

ES Los volúmenes en 3DS2 siguen siendo relativamente bajos en comparación con el volumen general de 3DS, lo que representa solo el 4-5 por ciento de las transacciones autenticadas generales (a junio de 2020)

İngilis İspan
relatively relativamente
representing representa
percent por ciento
transactions transacciones
june junio
volumes volúmenes
volume volumen
to a
are siendo
compared comparación
of de
overall general
on en

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

İngilis İspan
important importantes
said dijeron
teacher maestro
school escuela
asked preguntó
components componentes
identity identidad
nearly casi
the la
when cuando
overall general
what cuáles
where donde
of de
they work trabajan
their su
all todos

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Disminuir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

İngilis İspan
reducing disminuir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

İngilis İspan
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

İngilis İspan
and idioma
to más

EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.

ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.

İngilis İspan
emissions emisiones
sector sector
responsible responsable
gases gases
consumption consumo
materials materias
waste residuos
construction construcción
is es
generate generan
greenhouse invernadero
cities ciudades
of de

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada

İngilis İspan
compress comprimir
reducing reduciendo
pdfsam pdfsam
resolution resolución
maintaining manteniendo
desired deseada
pdf pdf
visual visual
files archivos
overall general
quality calidad
file archivo
with con
size tamaño
selecting seleccionando
of de
images imágenes
image imagen
you can puedes
select seleccionar
their su

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

ES En general, los informes muestran las palabras clave principales, las palabras clave generales, los visitantes nuevos, los visitantes generales y las métricas de conversión del sitio web

İngilis İspan
reports informes
show muestran
new nuevos
visitors visitantes
conversion conversión
metrics métricas
keywords palabras clave

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

ES Este skin no tiene sombreado y las texturas son muy simples en general, pero los dientes afilados se ven muy bien en general.

İngilis İspan
shading sombreado
textures texturas
sharp afilados
teeth dientes
skin skin
very muy
simple simples
and y
but pero
no no
this este

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

ES No solo los hará más satisfechos en el trabajo y será menos probable que se vayan por una mejor oportunidad, sino que también disminuirá la carga de trabajo general y aumentará el nivel general de rentabilidad

İngilis İspan
opportunity oportunidad
overall general
level nivel
profitability rentabilidad
less menos
likely probable
better mejor
load carga
it sino
decrease disminuir
increase aumentará
will hará
not no
at en
also también
work trabajo
of de
a una

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

ES Reducir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.

İngilis İspan
reducing reducir
produce producción
motors motores
keeping manteniendo
electric eléctricos
costs costos
while el
quality calidad
standards normas
to a
the la
increase aumentar
overall general
help ayudará

EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.

ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.

İngilis İspan
paperwork trámites
pleasant agradable
experience experiencia
made hecho
the el
and y
a una
easier más fácil
whole en
know que
test examen
much mucho
from desde

EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.

ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.

İngilis İspan
emissions emisiones
sector sector
responsible responsable
gases gases
consumption consumo
materials materias
waste residuos
construction construcción
is es
generate generan
greenhouse invernadero
cities ciudades
of de

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

ES ¿El resultado global? Bueno, Kinsta logró una calificación general de A +. Básicamente, el puntaje más alto posible en Bitcatcha.

İngilis İspan
kinsta kinsta
basically básicamente
the el
overall general
result resultado
highest más alto
of de
score puntaje
grade calificación
a a
on en

EN With a workforce of 350 men, production increases from 500 to 1,800 pianos per year

ES Con un personal de 350 hombres, aumenta la producción de 500 a 1800 pianos al año

İngilis İspan
men hombres
production producción
increases aumenta
year año
a un
with con
to a
of de

50 tərcümədən 50 göstərilir