Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"imports" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "imports" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

importsin tərcümələri

İngilis dilindəki "imports" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

imports importaciones

İngilis sözünün imports sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.

İngilis İspan
imports importaciones
hubspot hubspot
account cuenta
request solicitud
crm crm
information información
your tu
get get
a v
to a
import importación
specific de
retrieve recuperar
for para
from desde

EN For many years now, we have been working closely with customs authorities to monitor imports and exports, and to prevent and seize grey-market imports

ES En este sentido, llevamos años colaborando con las autoridades aduaneras en interés de nuestros clientes, para supervisar la importación y exportación de mercancías, y para evitar las importaciones del mercado gris

İngilis İspan
customs aduaneras
imports importaciones
exports exportación
market mercado
grey gris
closely en
to a
prevent evitar
authorities autoridades
with con
been la
monitor supervisar
for para

EN Would you like IBMH to take care of your imports quality control in China?Ask for more information and improve your furniture and construction hardware and accessories imports from China.

ES ¿Te interesaría que IBMH gestionase el control de calidad de tu importación en China?Pide más información y mejora el resultado de tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción.

İngilis İspan
ibmh ibmh
quality calidad
control control
china china
furniture muebles
construction construcción
in en
information información
accessories accesorios
to a
ask que
more más
ask for pide
your tu
improve mejora

EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)

ES coordinación, definición y aplicación de los procedimientos de importación de datos (importación de datos para nuevos miembros, importación de datos de productores de contenido)

İngilis İspan
coordination coordinación
definition definición
application aplicación
import importación
procedures procedimientos
new nuevos
members miembros
producers productores
data datos
content contenido
of de
for para

EN DEFERRED: The maximum number of imports (three) are processing at the same time. The import will start once one of the other imports finishes processing.

ES DEFERRED: El número máximo de importaciones (tres) se procesan al mismo tiempo. La importación comenzará una vez que una de las otras importaciones termine de procesarse.

İngilis İspan
maximum máximo
imports importaciones
import importación
processing procesan
start comenzará
other otras
time tiempo
once una vez
same que

EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.

ES Las importaciones más grandes pueden llevar más tiempo. La mayoría de las importaciones que se interrumpen se completan en seis horas.

İngilis İspan
imports importaciones
can pueden
complete completan
hours horas
in en
to a
more más
six de
time tiempo
larger mayor

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.

İngilis İspan
augmentation aumento
straight directamente
spreadsheets hojas de cálculo
majestic majestic
google google
plugin plugin
results resultados
data datos
to a
your el

EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings

ES El botón "Importar XBRL" importa datos EBA XBRL en Excel, donde se pueden consultar y repasar

İngilis İspan
xbrl xbrl
eba eba
data datos
excel excel
for donde
import importar
button botón
into el

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

İngilis İspan
xml xml
mappings asignaciones
xslt xslt
xquery xquery
code código
references referencia
relative relativa
project proyecto
or o
libraries bibliotecas
library biblioteca
files archivos
in en
generate generar
a un
option opción
of de
to a
case caso

EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.

ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.

İngilis İspan
nordpass nordpass
provide ofrecer
imports importaciones
platforms plataformas
biometric biométrica
authentication autenticación
but pero
data datos
with incluido
other otras
from desde

EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.

ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.

EN The country has scarce natural resources, depends heavily on imports, is subject to extreme draught and other climate shocks. Fully a quarter of its gross domestic product is based on tourism and almost 10% on remittances.  

ES El país tiene escasos recursos naturales, depende en gran medida de las importaciones, está sujeto a sequías extremas y otros choques climáticos. Una cuarta parte de su producto interno bruto se basa en el turismo y casi el 10% en las remesas. 

İngilis İspan
country país
scarce escasos
natural naturales
resources recursos
depends depende
imports importaciones
extreme extremas
shocks choques
gross bruto
tourism turismo
remittances remesas
other otros
the el
of de
subject to sujeto
to a
product producto
is se

EN Cobo Calleja Industrial Estate is of particular note, covering an area of 162 hectares, one of the biggest in Europe in terms of imports and distribution of wholesale products made in China.

ES Destaca el polígono industrial Cobo Calleja, con 162 hectáreas de extensión, uno de los más grandes de Europa en cuanto a importación y distribución de productos mayoristas fabricados en China.

İngilis İspan
cobo cobo
industrial industrial
hectares hectáreas
distribution distribución
europe europa
in en
china china
of de
biggest más
the el
products productos
made fabricados

EN Mimi imports their hours in a click and sends out their payments. Contractors get notified via email that they’ve been paid.

ES Mimi importa sus horarios en un solo clic y envía sus pagos. Los contratistas reciben una notificación por correo electrónico de que cobraron.

İngilis İspan
click clic
contractors contratistas
notified notificación
mimi mimi
in en
payments pagos
hours horarios
a un
via de
that que

EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.

ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.

İngilis İspan
mopinion mopinion
data datos
imports importaciones
connect conecte
enrich enriquezca
datasets conjuntos de datos
collected recopilada
or o
platform plataforma
apps aplicaciones
to a
customer clientes
with con
your y

EN The following information imports with each product in your inventory:

ES La siguiente información se importa con cada producto de tu inventario:

İngilis İspan
information información
inventory inventario
your tu
the la
product producto
with con
each cada
following de

EN It also resolves the imports of several functions from different libraries

ES También resuelve las importaciones de varias funciones de diferentes bibliotecas

İngilis İspan
resolves resuelve
imports importaciones
functions funciones
libraries bibliotecas
different diferentes
of de
several varias
also también
the las

EN It integrates into major marketplaces like Jet, Walmart, Amazon, and eBay to enable the creation of listings, listing imports, and the management of a channel; all from a single dashboard.

ES Se integra en los principales marketplaces como Jet, Walmart, Amazon y eBay para permitir la creación de listados, la importación de listados y la gestión de un canal; todo desde un único panel de control.

İngilis İspan
integrates integra
marketplaces marketplaces
jet jet
walmart walmart
amazon amazon
ebay ebay
listings listados
channel canal
management gestión
the la
a un
major principales
creation creación
dashboard panel
enable permitir
of de
all en
from desde

EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.

ES Despachos de aduana directamente online con Hapag-Lloyd. Ahora disponible para exportaciones e importaciones desde/hacia Bélgica, Holanda y el Reino Unido.

İngilis İspan
customs aduana
online online
available disponible
exports exportaciones
imports importaciones
united unido
belgium bélgica
kingdom reino
netherlands holanda
directly directamente
now ahora
your y
the el
from desde

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

ES Las importaciones de gas natural (en inglés), la infraestructura nuclear civil y las fuentes de energía renovable desarrolladas mediante estrategias sólidas se encuentran entre las fuentes más confiables.

İngilis İspan
natural natural
imports importaciones
civil civil
nuclear nuclear
infrastructure infraestructura
renewable renovable
energy energía
sources fuentes
developed desarrolladas
strategies estrategias
gas gas
the la
among de

EN Build your network of shared contacts via Google Apps, CRM or PieSync imports.

ES Todos los contactos en un solo lugar

İngilis İspan
via en
contacts contactos

EN Let’s find out how we can optimize your imports in China!

ES Averigua cómo podemos optimizar al máximo tu importación de China

İngilis İspan
optimize optimizar
your tu
china china
find out averigua
how cómo
we can podemos
out al

EN Get to know us better, improve the profitability of your imports and make your business grow. With just one click.

ES Conócenos mejor, aumenta la rentabilidad de tus importaciones y haz crecer tu negocio. A un solo clic.

İngilis İspan
profitability rentabilidad
imports importaciones
click clic
better mejor
grow crecer
the la
to a
business negocio
of de
your tu

EN Joseph Cox, Assistant Secretary-General for Trade and Economic Integration at CARICOM, referred to the importance that the Caribbean fulfill its objective to reduce food imports by 25% by 2025.

ES Joseph Cox, Asistente del Secretariado General de CARICOM en Comercio e Integración Económica, se refirió a la importancia de que el Caribe cumpla el objetivo de reducir en un 25% sus importaciones de alimentos para 2025.

İngilis İspan
joseph joseph
assistant asistente
trade comercio
economic económica
integration integración
importance importancia
imports importaciones
cox cox
general general
at en
to a
reduce reducir
caribbean caribe
fulfill cumpla
food alimentos
and de
for para

EN On the other hand, there are countries, particularly in the Caribbean, that are heavily dependent on food imports, making them vulnerable to disruptions in the supply chain”.

ES Por otro lado, hay países, particularmente en el Caribe, que son fuertemente dependientes de las importaciones alimentarias, lo que los hace vulnerables a disrupciones en las cadenas de abastecimiento”.

EN With your hosted file you can schedule automatic imports of your products.

ES Con tu archivo alojado puedes programar importaciones automáticas de tus productos.

İngilis İspan
hosted alojado
file archivo
schedule programar
automatic automáticas
imports importaciones
your tu
with con
you can puedes
of de
products productos

EN BERGÉ recommends applying for the VAT Deferral Scheme on imports as an aid to businesses

ES BERGÉ recomienda solicitar el Régimen de IVA diferido a la Importación como ayuda a las empresas

İngilis İspan
recommends recomienda
vat iva
aid ayuda
businesses empresas
to a
as como
applying solicitar

EN The listing software integrates into major marketplaces like Amazon, Walmart, Jet, and eBay to enable listing creation, listing imports, and channel management through a single dashboard.

ES El software de anuncios se integra en los principales mercados como Amazon, Walmart, Jet y eBay para permitir la creación de anuncios, la importación de anuncios y la gestión de canales a través de un único panel de control.

İngilis İspan
integrates integra
marketplaces mercados
amazon amazon
walmart walmart
jet jet
ebay ebay
channel canales
management gestión
software software
creation creación
a un
dashboard panel
major principales
to a
enable permitir

EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros

ES fue el valor de las exportaciones alemanas en 2020; el de las importaciones, 1.025.000 millones.

İngilis İspan
exports exportaciones
imports importaciones
billion millones
was fue
in en
the el
of de
value valor

EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.

ES Las importaciones a la UE solo se podrán realizar con un Certificado de Inspección de importaciones (C.O.I. por sus siglas en inglés), emitido por un organismo certificador reconocido por la UE.

İngilis İspan
imports importaciones
eu ue
inspection inspección
c c
i i
issued emitido
body organismo
certificate certificado
o o
the la
to a
an un
with con
of de
be podrán
by por

EN It is estimated that by 2050 developing countries’ net imports of cereals will more than double from 135 million metric tonnes in 2008/09 to 300 million in 2050

ES Se estima que hacia 2050 las importaciones netas de cereales de los países en desarrollo más que duplicarán las cifras pasando de 135 millones de toneladas métricas en 2008/09 a 300 millones en 2050

İngilis İspan
developing desarrollo
imports importaciones
cereals cereales
million millones
metric métricas
tonnes toneladas
net netas
in en
is se
countries países
to a
will pasando
more más
that que

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

ES Analiza datos en una amplia gama de formatos de documentos, incluidos ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet y Tradacoms. Importa y combina datos de varios formatos estándar EDI y archivos CSV y XML de otros sistemas comerciales empresariales.

İngilis İspan
analyzes analiza
wide amplia
range gama
including incluidos
tradacoms tradacoms
edi edi
csv csv
xml xml
data datos
standard estándar
files archivos
other otros
systems sistemas
in en
document documentos
enterprise empresariales
a una
of de
formats formatos
business comerciales

EN The teacher creates or imports his questions for the exam

ES El profesor crea o importa sus preguntas para el examen

İngilis İspan
teacher profesor
creates crea
exam examen
or o
the el
for para
questions preguntas

EN We have used this app to assist us with not only the initial product imports but also with synchronizing with our supplier stock feeds which has automated over 60% of our work

ES Hemos utilizado esta aplicación para ayudarnos no sólo con las importaciones iniciales de productos, sino también con la sincronización con las fuentes de existencias de nuestros proveedores, lo que ha automatizado más de 60% de nuestro trabajo

İngilis İspan
imports importaciones
synchronizing sincronización
supplier proveedores
stock existencias
automated automatizado
has ha
work trabajo
app aplicación
the la
also también
this esta
not no
with con
product productos
of de
we hemos
to más
our nuestro
initial para

EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.

ES Cuentan con un equipo experto en importaciones de piensos/API a medida. Muy recomendable. Equipo muy profesional y experimentado.

İngilis İspan
team equipo
api api
imports importaciones
expert experto
experienced experimentado
an un
very muy
professional profesional
custom de

EN Worldpac imports and distributes original equipment (OE) and quality aftermarket replacement automotive parts for the independent service professional

ES Worldpac importa y distribuye equipo original (OE) y piezas de reemplazo de calidad del mercado de consumo para el profesional de servicio independiente

İngilis İspan
distributes distribuye
original original
equipment equipo
quality calidad
replacement reemplazo
parts piezas
independent independiente
the el
service servicio
professional profesional

EN FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policies, employment figures and demand for imports and exports

ES Los precios de los tipos de cambio están influenciados por una serie de factores diferentes, que incluyen las tasas de interés, la inflación, las políticas gubernamentales, las cifras de empleo y la demanda de importaciones y exportaciones

İngilis İspan
factors factores
including incluyen
inflation inflación
employment empleo
demand demanda
imports importaciones
exports exportaciones
interest interés
government gubernamentales
policies políticas
are están
prices precios
different diferentes
rates tasas
range serie
a una
of de
figures cifras

EN The five largest arms importers in this period were Saudi Arabia, India, Egypt, Australia and Algeria. Together they accounted for 35 per cent of total arms imports.

ES Los cinco mayores importadores de armas en este periodo fueron Arabia Saudí, India, Egipto, Australia y Argelia. Conjuntamente fueron responsables del 35 por ciento del total de importaciones de armas.

İngilis İspan
largest mayores
arms armas
importers importadores
period periodo
arabia arabia
india india
egypt egipto
australia australia
algeria argelia
cent ciento
imports importaciones
saudi saudí
were fueron
in en
total total
this este

EN doing away with imports of over 160,000 tonnes of oil per year.

ES evitando la importación de más de 160 mil toneladas de petróleo al año.

İngilis İspan
tonnes toneladas
year año
oil petróleo

EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.

ES Entre la gestión de la producción, el seguimiento de las importaciones desde el proveedor hasta el almacén y las previsiones de inventario, los importadores de bienes de consumo lidian con muchas tareas diarias.

İngilis İspan
managing gestión
production producción
tracking seguimiento
imports importaciones
forecasting previsiones
importers importadores
goods bienes
consumer consumo
and y
day diarias
warehouse almacén
inventory inventario
from desde
to hasta

EN Our service does not contemplate the purchase of “just any item produced in China”. Based in China, IBMH will only manage the purchase of large imports in the hardware sector.

ES Nuestro servicio no contempla la compra de cualquier producto en China. A través de IBMH solo podrás gestionar tus compras en China para grandes proyectos de importación en el sector de los herrajes.

İngilis İspan
ibmh ibmh
large grandes
service servicio
will podrás
in en
manage gestionar
sector sector
not no
our nuestro
any cualquier
purchase compra
of de
china china

EN Please contact us. We will manage your fittings imports, where ever you are.

ES Contacta con nosotros y gestionaremos tu importación de herrajes allá donde estés.

İngilis İspan
contact contacta
fittings herrajes
you are estés
where donde
us nosotros
your tu
you de

EN Start earning with each of your imports and benefit from the advantages of having your own Strategic Sourcing office in China.

ES Comienza a ganar con cada importación y disfruta de las ventajas de contar con una Oficina Estratégica de Gestión de Compras en China.

İngilis İspan
earning ganar
strategic estratégica
office oficina
in en
of de
advantages ventajas
china china
with con
your y
start a
each cada

EN Double check the actual currency value of your imports as it impacts greatly on your business. It will help you make the right decision depending on revaluation/devaluation of the currency in question.

ES Comprueba el valor real de las divisas que influyan en tu importación y toma decisiones correctas tras conocer su devaluación o revalorización.

İngilis İspan
check comprueba
currency divisas
decision decisiones
actual real
value valor
the el
in en
your tu

EN Use our online tool anytime.Control your imports with IBMH.

ES Utiliza siempre que quieras nuestra herramienta online.Controla tu importación con IBMH.

İngilis İspan
online online
tool herramienta
control controla
ibmh ibmh
your tu
anytime siempre
our nuestra
with con
use utiliza

EN Our online tool will help you control raw materials costs, which in turn will benefit your furniture and construction hardware imports, as well as benefit the overall budget of your project.

ES Calcula los costes de las materias primas que influyen en tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción, con nuestra herramienta online y controla los gastos de tu proyecto.

İngilis İspan
online online
tool herramienta
control controla
materials materias
furniture muebles
hardware accesorios
construction construcción
project proyecto
in en
of de
your tu
costs costes

EN For IBMH, the Purchasing Department is key in the entire process of managing the imports of hardware from our customers

ES Para IBMH el Departamento de Compras es clave en todo el proceso de gestión de las importaciones de herrajes de China de nuestros clientes

İngilis İspan
ibmh ibmh
key clave
imports importaciones
customers clientes
is es
purchasing compras
in en
process proceso
managing gestión
department departamento
of de
the el
for para

EN And if IBMH manages your imports from China for you, you will get a lot of profitability! [?]

ES Y si IBMH gestiona su importación de China para ti ¡le vas a sacar mucha rentabilidad! [?]

İngilis İspan
ibmh ibmh
manages gestiona
china china
profitability rentabilidad
if si
of de
a a
your y
get sacar
lot mucha
for para

EN To optimize your imports of furniture and construction hardware from China, don?t think twice and contact us today!

ES No lo pienses más y ¡ponte en contacto con nosotros hoy mismo! 

İngilis İspan
contact contacto
think pienses
today hoy
us nosotros
your y
to ponte

EN You will make all your hardware imports from China safe and profitable

ES Conseguirás que todas tus importaciones de herrajes de China sean seguras y rentables

İngilis İspan
imports importaciones
china china
profitable rentables
your y

50 tərcümədən 50 göstərilir