Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"importantly" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "importantly" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

importantlyin tərcümələri

İngilis dilindəki "importantly" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

importantly importante lo más importante más más importante sobre todo

İngilis sözünün importantly sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

ES Un buen diseño de folleto enseña, cuenta muchas cosas y, lo que es más importante, vende.

İngilis İspan
design diseño
tells cuenta
sells vende
importantly más importante
great más

EN Deliverr has been an excellent partner serving the needs of etailz, our partners and most importantly the ultimate consumer.

ES Deliverr ha sido un excelente socio al servicio de las necesidades de etailz, de nuestros socios y, sobre todo, del consumidor final.

İngilis İspan
serving servicio
importantly sobre todo
ultimate final
consumer consumidor
deliverr deliverr
etailz etailz
an un
needs necesidades
the al
excellent excelente
of de
partners socios
partner socio

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

İngilis İspan
jira jira
hidden ocultos
importantly más importante
when cuándo
work work
it lo
so así
vision visión
business empresa
more más
will tendrá
happening pasando
your y
most la
done es

EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.

ES Y más importante, el software VPN ofrece seguridad que tal vez te pierdas cuando configuras tú mismo la conexión.

İngilis İspan
vpn vpn
importantly más importante
offers ofrece
software software
security seguridad
connection conexión
when cuando
and y

EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.

ES Tim es el CMO de Ahrefs. Pero lo más importante es que es el más apasionado y verdadero evangelista de la empresa.

İngilis İspan
tim tim
cmo cmo
ahrefs ahrefs
company empresa
is es
but pero
importantly más importante
of de
biggest más

EN Learn how to deliver live video at scale. This workshop thoroughly explains key video delivery optimizations and, more importantly…

ES Descubre cómo ofrecer vídeo en vivo a escala. Este taller explica detalladamente las optimizaciones clave de la distribución de vídeo y, lo…

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.

İngilis İspan
dropbox dropbox
automatically automáticamente
episode episodios
recordings grabaciones
s s
files archivos
use uso
save guardar
your conectar
there allí
also también
importantly más importante
you can puedas
i me
my mis
to hacer
more más
that eso

EN By reading these pages, you’ll always know how many respondents you need to make decisions with confidence, whether it’s based on your marketing budget or, more importantly, the best pub to go to for happy hour!

ES De esta forma siempre sabrás cuántos encuestados necesitas para tomar decisiones con seguridad, ya sea que se trate del presupuesto para marketing o, lo que es más importante, el sitio correcto para una fiesta de exalumnos.

İngilis İspan
respondents encuestados
decisions decisiones
marketing marketing
budget presupuesto
or o
importantly más importante
you need necesitas
confidence seguridad
the el
always siempre
best para
with con
how many cuántos
know que
more más

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

ES Para ser competitivas y, lo que es más importante, rentables, las empresas de servicios profesionales necesitan soluciones de gestión del trabajo que se anticipen a sus necesidades. Wrike lo cumple con creces.

İngilis İspan
competitive competitivas
profitable rentables
wrike wrike
and y
need necesitan
management gestión
solutions soluciones
needs necesidades
work trabajo
organizations empresas
their sus
services servicios
to a
be ser
professional profesionales
more más
that que

EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS

ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice

EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel

ES Sin embargo, lo más importante es que los chatbots de hoy en día facilitan acercarse a los clientes, afirma el director ejecutivo de Drift, David Cancel

İngilis İspan
chatbots chatbots
easier facilitan
says afirma
david david
it lo
closer en
however sin embargo
to a
customers clientes
importantly más importante
most de
get el
ceo director ejecutivo

EN Square Online website templates help you build your brand, connect with customers, and most importantly, effectively sell online

ES Las plantillas de sitio web de la Tienda en línea Square le ayudan a crear su marca, conectarse con clientes y, lo que es más importante, vender en línea de manera eficaz

İngilis İspan
connect conectarse
customers clientes
effectively eficaz
sell vender
square square
online en línea
build crear
importantly más importante
help you ayudan
templates plantillas
with con
your y

EN Affinity Photo has also had many performance tweaks, most importantly in adding some greater efficiency in the way that layers are blended together

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

İngilis İspan
photo photo
tweaks ajustes
layers capas
affinity affinity
performance rendimiento
in en
the la
also también
has ha
efficiency eficiencia
greater que
way de

EN ?The Pro Services team are AMAZING! Incredibly responsive, speedy, and most importantly they 'get it' in terms of my description of what I was looking for

ES “¡El equipo de Servicios Profesionales es EXCEPCIONAL! Increíblemente receptivo, rápido y lo más importante, 'entienden' en términos de mi descripción de lo que estaba buscando

İngilis İspan
services servicios
responsive receptivo
speedy rápido
terms términos
my mi
in en
team equipo
incredibly increíblemente
importantly importante
of de
description descripción
most más
get el

EN Most importantly, you’ll want to choose a crowdfunding platform that offers fundraising

ES Y más importante aún, querrás elegir una plataforma de crowdfunding que permita crear una campaña de recaudación de fondos

İngilis İspan
fundraising recaudación de fondos
importantly más importante
platform plataforma
most de
choose elegir
to a
that que

EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.” 

ES Lo que es más importante: podemos utilizar nuestro enfoque para mejorar la vida de las mascotas y sus familias, que en última instancia es nuestro objetivo”. 

EN Perhaps most importantly, they both have site builders that allow you to develop and customize your courses, and the curriculum can accommodate a wide range of media.

ES Quizás lo más importante es que ambos tienen creadores de sitios que le permiten desarrollar y personalizar sus cursos, y el plan de estudios puede adaptarse a una amplia gama de medios.

İngilis İspan
builders creadores
curriculum plan de estudios
wide amplia
media medios
courses cursos
the el
develop desarrollar
importantly más importante
allow permiten
can puede
of de
to a
range gama
your y
customize personalizar
perhaps quizás

EN Second, and perhaps most importantly, Teachable?s check-out method is simpler and more effective

ES En segundo lugar, y quizás lo más importante, el método de pago de Teachable es más simple y efectivo

İngilis İspan
method método
effective efectivo
teachable teachable
s s
is es
simpler más simple
more más
importantly más importante
second de
perhaps quizás

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.

İngilis İspan
importantly sobre todo
selecting seleccionar
artwork ilustración
final final
proofing pruebas
determine determinaremos
dont no
price precio
a una
size tamaño
your y
accordingly que
to sobre
exact exacto
on en

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

ES El equipo de Wonderbly eligió 1Password por tres cosas fundamentales: la sencillez de uso, la disponibilidad en todos los dispositivos y, lo más importante, la privacidad y la seguridad de confianza.

İngilis İspan
simplicity sencillez
availability disponibilidad
key fundamentales
devices dispositivos
privacy privacidad
security seguridad
things cosas
use uso
importantly más importante
trusted confianza
on en

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

ES Asimismo, permiten ampliar el valor de un curso individual mediante la evaluación y la validación de las habilidades aprendidas en el curso con exámenes prácticos.

İngilis İspan
allows permiten
course curso
skills habilidades
practical prácticos
exams exámenes
extend ampliar
value valor
in en
a un
validating validación
of de

EN The pandemic has business implications but most importantly, it's a health issue

ES La pandemia tiene implicaciones comerciales, pero lo más importante es que tiene un impacto en la salud de las personas

İngilis İspan
pandemic pandemia
business comerciales
implications implicaciones
a un
the la
but pero
health salud
importantly más importante
has tiene
issue lo

EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates

ES La interfaz es simple y, aún más importante, ofrece actualizaciones de investigaciones en tiempo real

İngilis İspan
interface interfaz
simple simple
research investigaciones
updates actualizaciones
time tiempo
real real
is es
importantly más importante
the la
provides ofrece
real-time tiempo real

EN Data is categorized and organized into folders, and—most importantly—shared with colleagues

ES Los datos se clasifican y organizan en carpetas y, lo que es más importante, se comparten con los colegas

İngilis İspan
shared comparten
colleagues colegas
into en
and y
data datos
folders carpetas
with con
is es
most más

EN You can exercise these rights by yourself and, more importantly, you can prevent other people from exercising them

ES Puedes ejercer estos derechos por tu cuenta, pero más importante aún, puedes evitar que otras personas los ejerzan

İngilis İspan
rights derechos
prevent evitar
people personas
importantly más importante
these estos
other otras
them a
you can puedes
by por
more más

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestro Marketplace y lo más importante: tú. Descubre qué canales de soporte tendrás a tu disposición en cada fase del proceso de migración.

İngilis İspan
cloud cloud
atlassian atlassian
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
channels canales
migration migración
is es
team equipo
support soporte
a un
importantly más importante
to a
what qué
moving de
your tu
between entre
our nuestro

EN Importantly, home-based curricula promote the parents’ role as the child’s first teacher through experiences that focus on the parent-child relationship.

ES Es importante destacar que los currículos basados en el hogar promueven el papel de los padres como primeros maestro del niño a través de experiencias que se centran en la relación padres-hijo.

İngilis İspan
promote promueven
teacher maestro
experiences experiencias
relationship relación
child niño
based basados
role papel
parents padres
as como
home hogar
on en

EN Learn how these partnerships benefit everyone—programs, child welfare agencies, and, most importantly, children and families themselves.

ES Infórmese sobre cómo estas asociaciones benefician a todos: a los programas, a las agencias de bienestar infantil y, sobre todo, a los propios niños y familias.

İngilis İspan
benefit benefician
programs programas
welfare bienestar
themselves propios
families familias
and y
these estas
partnerships asociaciones
agencies agencias
how cómo
child infantil
everyone todos
children niños
most todo

EN Review ways to expand innovation, streamline services, maximize funding and resources, and most importantly, increase benefits for children and families.

ES Revise maneras de expandir la innovación, agilizar los servicios, maximizar el financiamiento y los recursos, y lo más importante, aumentar los beneficios para los niños y las familias.

İngilis İspan
innovation innovación
children niños
review revise
ways maneras
streamline agilizar
services servicios
maximize maximizar
funding financiamiento
resources recursos
benefits beneficios
increase aumentar
expand expandir
importantly más importante
families familias
to más
for para

EN And most importantly it’s off the tourist path.

ES Y lo más importante, es que está lejos de los lugares más turísticos.

İngilis İspan
tourist turísticos
importantly más importante
the más

EN And most importantly it’s off the tourist path.

ES Y lo más importante, es que está lejos de los lugares más turísticos.

İngilis İspan
tourist turísticos
importantly más importante
the más

EN Most importantly, Pega Recall enables you to interact with each and every customer individually

ES Lo más importante es que Pega Recall le permite interactuar con todos y cada uno de los clientes, de manera individual

İngilis İspan
enables permite
recall recall
individually individual
interact interactuar
customer clientes
importantly más importante
with con
to más
each cada

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados

İngilis İspan
start comienza
channels canales
systems sistemas
digital digitales
the el
however sin embargo
importantly más importante
to ofrecer
results resultados
more más
your y
with con

EN But more importantly, it has shown the rest of the world that investing in sustainability is now also synonymous with economic value.

ES El éxito de estos bonos en ambos continentes no solo ha demostrado que vamos por el camino correcto, sino que además, le ha demostrado al resto del mundo que invertir en sostenibilidad ahora es también sinónimo de valor económico.

İngilis İspan
sustainability sostenibilidad
synonymous sinónimo
economic económico
value valor
world mundo
is es
it sino
has ha
in en
investing invertir
now ahora
also también
the el
rest resto
of de

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

ES Hay revisiones y aprobaciones, firmas y validaciones y lo más importante, comprobaciones de conformidad y registros de actividad que deben mantenerse para garantizar que la información confidencial no termina en las manos equivocadas

İngilis İspan
approvals aprobaciones
compliance conformidad
activity actividad
hands manos
wrong equivocadas
and y
must deben
reviews revisiones
checks comprobaciones
signatures firmas
end termina
information información
in en
the la
logs registros
sensitive confidencial
be mantenerse
ensure garantizar
there hay
to más
that que

EN The result? Medication ordering becomes more efficient for everyone, and most importantly, patients begin their medication therapy as soon as possible.

ES ¿El resultado? El pedido de medicamentos es más eficiente para todos y, por sobre todo, los pacientes comienzan la terapia con medicamentos lo antes posible.

İngilis İspan
importantly sobre todo
patients pacientes
begin comienzan
possible posible
therapy terapia
medication medicamentos
efficient eficiente
result resultado
ordering pedido
soon con
becomes es
for para

EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."

ES Nofa decidió matricularse en el centro Oasis para ayudar económicamente a la familia. "Mayormente, yo quería aprender".

İngilis İspan
oasis oasis
financially económicamente
i yo
decided decidió
in en
wanted to quería
to a
family familia
to support ayudar
learn aprender

EN Most importantly it will help you create stunning illustrations in a style that is notoriously hard to create digitally—until now…

ES Y lo que es más importante, le ayudará a crear ilustraciones sorprendentes con un estilo muy difícil de crear digitalmente, hasta ahora…

EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.

ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.

İngilis İspan
physics física
sheldon sheldon
raj raj
relationships relaciones
caltech caltech
importantly más importante
life vida
look mire
department departamento
comic cómic
the la
where donde
more más
often menudo
of de

EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.

ES Visite la cafetería del Departamento de Física de Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj con frecuencia discutían las complejidades de la vida y sus relaciones, y lo que es más importante, los superpoderes de las historietas.

İngilis İspan
physics física
cafeteria cafetería
sheldon sheldon
raj raj
complexities complejidades
relationships relaciones
caltech caltech
often frecuencia
importantly más importante
the la
more más
life vida
where donde
department departamento

EN Most importantly, we?ve covered our privacy policy to extend to how this data flows into our customers? platforms.

ES Y lo que es más importante, hemos cubierto nuestra política de privacidad para extenderla a la forma en que estos datos fluyen hacia las plataformas de nuestros clientes.

İngilis İspan
privacy privacidad
policy política
data datos
customers clientes
importantly más importante
platforms plataformas
to a
this estos
we hemos

EN "Love the possibility of scheduling downloads. Most importantly, if the download fails for any reason, Folx will resume it. Really great!"

ES "Me encanta la posibilidad de programar las descargas. Y lo más importante, si la descarga falla por cualquier motivo, Folx la reanuda automáticamente. ¡Realmente genial!"

İngilis İspan
possibility posibilidad
scheduling programar
fails falla
reason motivo
folx folx
downloads descargas
if si
download descarga
really realmente
of de
importantly más importante
the la
any cualquier

EN Any wrinkle in customer flow can lead to problems with safety, efficiency, crowd control, and, most importantly, customer satisfaction

ES Cualquier fractura en el flujo de clientes puede ocasionar problemas con la seguridad, eficiencia, control de multitudes y, lo más importante, con la satisfacción del cliente

İngilis İspan
problems problemas
safety seguridad
crowd multitudes
control control
satisfaction satisfacción
flow flujo
efficiency eficiencia
in en
can puede
importantly más importante
with con
customer cliente
to más
any cualquier

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

ES Un equipo que limita los tiros de su oponente y, lo que es más importante, limita su capacidad de realizar tiros de alta probabilidad de gol, tendrá un xGA más bajo.

İngilis İspan
limits limita
shots tiros
probability probabilidad
a un
team equipo
importantly más importante
will tendrá
their su
ability capacidad
high alta
more más

EN Social media influencers have the power and persuasion to increase brand awareness and more importantly, people’s purchase decisions or desire for a product or service

ES Los influencers de las redes sociales tienen el poder y la persuasión para aumentar el conocimiento de la marca y, lo que es más importante, las decisiones de compra de las personas o el deseo de un producto o servicio

İngilis İspan
persuasion persuasión
awareness conocimiento
peoples personas
decisions decisiones
service servicio
influencers influencers
importantly más importante
or o
purchase compra
a un
social sociales
increase aumentar
power poder
desire deseo
brand marca
product producto

EN I?ll show you how to set up each option ? without writing a single line of code! And most importantly, I?ll help you to think about your needs and choose the best option for your WordPress website.

ES Le mostraré cómo configurar cada opción, ¡sin escribir una sola línea de código! Y lo más importante, te ayudaré a pensar en tus necesidades y a elegir la mejor opción para tu sitio web de WordPress.

İngilis İspan
show mostrar
help ayudar
needs necesidades
wordpress wordpress
code código
choose elegir
the la
set up configurar
option opción
without sin
to think pensar
importantly más importante
to a
line línea
your tu
how cómo
best mejor
each cada
of de
up importante

EN It can work with any theme, it is easy to setup, and most importantly it is free. The free version has all necessary options needed to create event management system.

ES Puede funcionar con cualquier tema, es fácil de configurar y, lo más importante, es gratuito. La versión gratuita tiene todas las opciones necesarias para crear un sistema de gestión de eventos.

İngilis İspan
work funcionar
easy fácil
event eventos
is es
options opciones
management gestión
system sistema
it lo
can puede
the la
theme tema
setup configurar
importantly más importante
version versión
with con
free gratuita
necessary necesarias
to más
create crear
any cualquier

EN With all it can do, this is not only an email service but more importantly a fool lead scoring Kit for merchants who want to manage their campaigns

ES Con todo lo que puede hacer, este no es solo un servicio de correo electrónico, sino, lo que es más importante, un kit de puntuación de clientes potenciales para los comerciantes que desean administrar sus campañas

İngilis İspan
scoring puntuación
merchants comerciantes
campaigns campañas
is es
importantly más importante
kit kit
service servicio
this este
can puede
not no
a un
with con
only de
to hacer
more más
for para
manage administrar

EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind

ES Pero lo más importante es que están diseñados con materiales justos y reciclados, una batería que dura más que tu lista de reproducción más larga, y resistencia a la intemperie para mayor tranquilidad

İngilis İspan
fair justos
recycled reciclados
materials materiales
battery batería
longest más larga
playlist lista de reproducción
resistance resistencia
peace tranquilidad
importantly más importante
of de
your tu
a a
with con

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

50 tərcümədən 50 göstərilir