Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"finally chose quobis" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "finally chose quobis" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

finally chose quobisin tərcümələri

İngilis dilindəki "finally chose quobis" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

finally a a continuación a la a las a los al algo antes antes de aplicación así cada como con continuación cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre era es esta estar estas este esto estos está están fin final finalmente fue fácil hace hacer hasta hay hemos la las le lo los luego línea mayor mejor mientras mismo mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener para para el para que pero personas por por el por fin porque productos que qué se sea ser si sido siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tras tu tus una usar ver vez y ya último
chose elegido elegir eligió elija
quobis quobis

İngilis sözünün finally chose quobis sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN We finally chose Quobis for its flexibility to integrate with our existing elements."

ES Finalmente elegimos a Quobis por su flexibilidad para integrarse con nuestra infraestructura existente".

İngilis İspan
finally finalmente
quobis quobis
flexibility flexibilidad
existing existente
to a
our nuestra
with con
integrate integrarse
for para

EN Quobis role in the 5GTango project 5GTANGO is a 5GPPP Phase2 project that enables the flexible programmability of 5G networks. Quobis h[...]

ES MUSIC: Seguridad multi-nivel para servicios críticosQuobis participa en el proyecto MUSIC: Seguridad m[...]

İngilis İspan
networks servicios
in en
the el
project proyecto
a para

EN Quobis successfully completes the LEAN project - Quobis

ES Quobis finaliza con éxito el proyecto LEAN - Quobis

İngilis İspan
quobis quobis
lean lean
successfully con éxito
the el
project proyecto

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

ES Hemos elegido la tecnología VMware que es la solución al tope en los sistemas de virtualización en la nube. Por lo que concierne el hardware de los servidores y el almacenamiento hemos elegido otro leader mundial, HP

İngilis İspan
chose elegido
vmware vmware
virtualization virtualización
cloud nube
another otro
world mundial
storage almacenamiento
leader leader
technology tecnología
is es
in en
systems sistemas
hardware hardware
solution solución
server servidores
we hemos
top a
for por

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

ES Y por supuesto, te eligieron a tial igual que elegimos este vídeo, era el ajuste perfecto

İngilis İspan
course por supuesto
video vídeo
perfect perfecto
fit ajuste
of course supuesto
and y
the el
was era
this este
of a

EN Wright brothers chose to spend significant amounts of time on failed aircraft prototypes, and adapting to what they learnt helped them to finally get the plane airborne

ES Los hermanos Wright eligieron dedicar una cantidad significativa de tiempo a los prototipos de aviones fallidos, y adaptarse a lo que aprendieron les ayudó a finalmente poner el avión en el aire

İngilis İspan
wright wright
brothers hermanos
spend dedicar
significant significativa
failed fallidos
prototypes prototipos
helped ayudó
time tiempo
to a
plane avión
the el
finally finalmente
aircraft aviones
on en

EN Quobis is part of the steering board of the European Technology Platform Networld2020, and stakeholder of the 5G-PPP initiative, that are defining the next step in European R&D policies on 5G.

ES Quobis forma parte de la junta directiva de la European Technology Platform Networld2020 y está involucrada en la iniciativa 5G-PPP, que está definiendo el siguiente paso en las políticas europeas de I+D sobre 5G..

İngilis İspan
quobis quobis
platform platform
initiative iniciativa
defining definiendo
policies políticas
european european
technology technology
d d
in en
step paso

EN Telecommunications companies around the world are using the Quobis communications platform to offer WebRTC-based services (VoLTE, instant messaging, video, meetings ?) to their customers.

ES Las empresas de telecomunicaciones de todo el mundo están utilizando la plataforma de comunicaciones de Quobis para ofrecer servicios  basados ​​en WebRTC como llamadas VoIP, mensajería instantánea, vídeo, meetings, etc. a sus clientes.

İngilis İspan
telecommunications telecomunicaciones
companies empresas
world mundo
quobis quobis
instant instantánea
video vídeo
customers clientes
communications comunicaciones
messaging mensajería
services servicios
platform plataforma
offer ofrecer
around en
using de
their sus

EN Quobis Platform documentation, tutorials, APIs, wrappers, and SDKs to add advanced communications into your apps o to create a new one from scratch.

ES Encuentra toda la documentación que necesitas sobre Quobis Communications Platform: guías, tutoriales, APIs, wrappers y SDKs para añadir funcionalidades de comunicaciones avanzadas a tus aplicaciones o para crear nuevas aplicaciones desde cero.

İngilis İspan
quobis quobis
platform platform
apis apis
sdks sdks
advanced avanzadas
new nuevas
documentation documentación
tutorials tutoriales
apps aplicaciones
o o
to a
your y
scratch cero
communications comunicaciones
create crear
from desde

EN "Our customers love the Google Mail integration that Quobis Platform brings and the video capabilities for a high quality conferencing without the hassle of installing any plugin."

ES "A nuestros clientes les encanta la integración de Google Mail que ofrece la plataforma Quobis y las capacidades de video para una conferencia de alta calidad sin la molestia de instalar ningún complemento".

İngilis İspan
customers clientes
mail mail
integration integración
quobis quobis
brings ofrece
conferencing conferencia
hassle molestia
installing instalar
plugin complemento
capabilities capacidades
video video
quality calidad
google google
platform plataforma
high alta
of de
the la
without sin
that que
a a
for para

EN BPO and Contact Center - Quobis

ES Contact Center y externalización de procesos de negocio - Quobis

İngilis İspan
contact contact
center center
quobis quobis

EN Quobis helps Call Centers to quick scale their communications infrastructure, safe and respectfully with workers rights.

ES Quobis ayuda a los centros de llamadas a escalar rápidamente su infraestructura de comunicaciones, de forma segura y respetuosa con los derechos de los trabajadores.

İngilis İspan
quobis quobis
helps ayuda
call llamadas
quick rápidamente
scale escalar
communications comunicaciones
infrastructure infraestructura
workers trabajadores
rights derechos
to a
with con
centers centros
their su

EN Quobis IOS SDK, solve many of the recurrent issues related to adding Webrtc features to IOS devices.

ES Quobis IOS SDK resuelve muchos de los problemas recurrentes a la hora de añadir capacidades WebRTC en dispositivos IOS.

İngilis İspan
quobis quobis
ios ios
sdk sdk
solve resuelve
recurrent recurrentes
issues problemas
adding añadir
webrtc webrtc
devices dispositivos
the la
to a
many muchos
of de
features capacidades

EN Developers are building Quobis SDKs based solutions for a big sort of industries such.

ES Gracias a la agilidad que aportan los SDKs, los desarrolladores están construyendo soluciones basadas en Quobis Communications Platform para aplicaciones en sectores muy diversos.

İngilis İspan
building construyendo
quobis quobis
sdks sdks
solutions soluciones
industries sectores
are están
developers desarrolladores
a a

EN Quobis SDK is the fastest track to integrate video and collaboration over any learning platform.

ES Quobis SDKs es el camino más rápido para integrar vídeo y colaboración en cualquier plataforma de e-learning.

İngilis İspan
quobis quobis
track camino
collaboration colaboración
is es
fastest más rápido
platform plataforma
the el
video vídeo
integrate integrar
over de

EN Bancks and Insurance groups are implementing using Quobis SDK to provide remote assistance to their clients from their branded app.

ES La asistencia remota con videoconferencia, está contribuyendo a la digitalización de servicios de alto valor añadido como son la banca privada, el teleperitaje, etc.

İngilis İspan
remote remota
assistance asistencia
are son
to a
and de
provide el
their la

EN Quobis SDK provides the channels to integrate advanced communications and open a window to provide newly added value service.

ES Quobis SDK proporciona los canales para integrar comunicaciones avanzadas y abrir una ventana para brindar nuevos servicios de valor añadido.

İngilis İspan
quobis quobis
sdk sdk
channels canales
advanced avanzadas
communications comunicaciones
window ventana
newly nuevos
added añadido
provides proporciona
value valor
service servicios
integrate integrar
the abrir
to a

EN As real-time communications experts, in Quobis we are enthusiastic about the potential of embedding WebRTC technology into smart-TV or set-top-boxes, the main entertainment hub of any connected home

ES Como expertos en comunicaciones en tiempo real, en Quobis estamos entusiasmados con el potencial de integrar la tecnología WebRTC en televisores inteligentes o STBs, el principal centro de entretenimiento de cualquier hogar conectado

İngilis İspan
communications comunicaciones
quobis quobis
potential potencial
webrtc webrtc
entertainment entretenimiento
real real
tv televisores
smart inteligentes
experts expertos
technology tecnología
or o
main principal
connected conectado
in en
time tiempo
hub centro de
as como
real-time tiempo real
are estamos

EN Quobis Collaborator was built on top of the industry?s first WebRTC application server

ES Quobis Collaborator ha sido desarrollado sobre el primer WebRTC Application Server del sector Telco

İngilis İspan
quobis quobis
built desarrollado
industry sector
webrtc webrtc
server server
was sido
application application
the el
of del
first primer

EN This means that Quobis Collaborator is a WebRTC based solution, developed by skilled IT engineers, that are concerned about communications protocols, scalability, security, and reliability.

ES Esto significa que está basado en tecnolooía WebRTC, desarrollada por Ingenieros expertos en TIC con un foco específico en los protocolos de comunicación estándar, escalabilidad, seguridad y fiabilidad.

İngilis İspan
webrtc webrtc
developed desarrollada
communications comunicación
scalability escalabilidad
engineers ingenieros
protocols protocolos
skilled expertos
reliability fiabilidad
security seguridad
based basado
this esto
is está
means significa
a un
by por

EN Quobis Platform APIs, wrappers, and SDKs to add advanced communications features everywhere.

ES Quobis Platform APIs  y SDKs para integrar capacidades de comunicación avanzadas en cualquier lugar.

İngilis İspan
quobis quobis
platform platform
apis apis
sdks sdks
advanced avanzadas
communications comunicación
features capacidades
to para
everywhere cualquier

EN Try Quobis Platform SandboxDevelopers Portal

ES Prueba Quobis Platform SandboxPortal para desarrolladores

İngilis İspan
try prueba
quobis quobis
platform platform

EN Quobis Platform is the Industry?s first WebRTC application server, the most flexible core to build future proof communication apps.

ES Quobis Platform es el primer servidor de aplicaciones WebRTC de la industria. El core de red más flexible para crear aplicaciones de comunicación preparadas para el futuro.

İngilis İspan
quobis quobis
s s
webrtc webrtc
flexible flexible
communication comunicación
is es
server servidor
core core
platform platform
future futuro
industry industria
first de
apps aplicaciones

EN "We have selected QUOBIS WAC as an orchestrator to build our video communication tool using the rich set of APIs that it exposes

ES "Hemos seleccionado QUOBIS WAC como orquestador para construir nuestra herramienta de comunicación por video utilizando el rico conjunto de API que ofrece

İngilis İspan
selected seleccionado
quobis quobis
video video
communication comunicación
rich rico
apis api
tool herramienta
the el
using utilizando
of de
we hemos
to construir
as como
that que

EN Develop application taking advantage of all the functionalities that the Quobis Platform provides.

ES Desarrolla aplicaciones aprovechando todas las funcionalidades que brinda la Quobis Communications Platform.

İngilis İspan
develop desarrolla
application aplicaciones
quobis quobis
platform platform
provides brinda
functionalities funcionalidades
the la
advantage aprovechando
of las
all todas
that que

EN Learn the basic to add video-calls into your web; Make progress with Quobis Platform JS SDK; Get multi-browser compatibility; Bring multi-device access to a blowing mind feature for your users.

ES Aprende lo básico para agregar videollamadas a tu web; Progresa con Quobis Platform JS SDK; Obtén compatibilidad con diferentes navegadores; Ofrece acceso multi-dispositivo a todos tus usuarios.

İngilis İspan
quobis quobis
platform platform
js js
sdk sdk
compatibility compatibilidad
users usuarios
multi diferentes
web web
access acceso
browser navegadores
your tu
learn aprende
to a
basic básico
with con

EN Quobis provides consultancy services to deploy new real-time communication services for telcos and large companies.

ES Quobis ofrece servicios de consultoría para el despliegue de servicios de comunicación en tiempo real para Telcos y grandes empresas.

İngilis İspan
quobis quobis
communication comunicación
large grandes
companies empresas
real real
provides ofrece
to a
services servicios
time tiempo
real-time tiempo real
for para

EN Latest news and updates about R&D projects performed by Quobis and our innovation partners.

ES Últimas noticias y actualidad sobre proyectos de I + D realizados por Quobis y nuestros socios de innovación.

İngilis İspan
quobis quobis
partners socios
news noticias
d d
projects proyectos
innovation innovación
latest actualidad
about sobre
by por

EN Quobis participates in the Principia 2021 Program The [...]

ES Quobis participa en el Programa Principia 2021 Quobis [...]

İngilis İspan
quobis quobis
participates participa
in en
the el
program programa

EN Quobis participates in the DISTINGO project: reconfigurable lockers

ES Quobis participa en el proyecto POLDER

İngilis İspan
quobis quobis
participates participa
in en
the el
project proyecto

EN Quobis successfully completes the LEAN project

ES Quobis participa en el proyecto DISTINGO: taquillas reconfigurables

İngilis İspan
quobis quobis
the el
project proyecto

EN Quobis participates in the SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS

ES Quobis finaliza con éxito el proyecto LEAN

İngilis İspan
quobis quobis
the el
in con
and lean

EN Quobis participates in the POLDER project

ES Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS

İngilis İspan
quobis quobis
participates participa
in en
project proyecto
the el

EN Quobis participates in the 4C project

ES Quobis participa en el proyecto 4C

İngilis İspan
quobis quobis
participates participa
in en
the el
project proyecto

EN Quobis participates in the Principia 2020 Program The [...]

ES Quobis participa en el Programa Principia 2020 Quobis [...]

İngilis İspan
quobis quobis
participates participa
in en
the el
program programa

EN Quobis is contributing to Prosody source code

ES Quobis participa en el proyecto LEAN: Low-cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure

İngilis İspan
quobis quobis

EN Quobis headquarters are located in Porriño (Spain), in an old farm that now resembles a greenhouse with lots of plants, a very high roof, and full of windows and light. A cozy space that welcomes you.

ES La sede de Quobis está ubicada en Porriño (España), en una antigua finca que ahora parece un invernadero con muchas plantas, un techo muy alto, y lleno de ventanas y luz. Un espacio acogedor que te da la bienvenida.

İngilis İspan
quobis quobis
headquarters sede
spain españa
old antigua
farm finca
greenhouse invernadero
plants plantas
windows ventanas
light luz
cozy acogedor
space espacio
full of lleno
in en
roof techo
now ahora
very muy
located in ubicada
that que
with con
high alto
welcomes da la bienvenida
a un

EN [WEBINAR - May 26th 2021] Videobanking: how to build trust with the most humane digital banking - Quobis

ES [WEBINAR - 27 Mayo 2021] Videobanking: cómo generar confianza con la banca digital más humana - Quobis

İngilis İspan
webinar webinar
trust confianza
digital digital
banking banca
quobis quobis
the la
with con
build generar
how cómo

EN How has Quobis contributed to the Lean project?

ES ¿En qué ha consistido la participación de Quobis en el proyecto LEAN?

İngilis İspan
quobis quobis
lean lean
has ha
project proyecto

EN The 5G-Lean project is a joint initiative led by Cellnex, Nokia and Quobis with the support of the Ministry of Industry, Tourism and Commerce (through the AEESD programme, with file number TSI 102102 2017 2).

ES El proyecto 5G-Lean es una iniciativa conjunta liderada por Cellnex, Nokia y Quobis que cuenta con el apoyo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (a través del programa AEESD, con el número de expediente TSI‑102102‑2017‑2).

İngilis İspan
joint conjunta
led liderada
cellnex cellnex
nokia nokia
quobis quobis
ministry ministerio
tourism turismo
is es
initiative iniciativa
industry industria
commerce comercio
programme programa
project proyecto
of de

EN Quobis was demonstrating Sippo videoconferencing tool running in an onboard unit of PSA (Peugeot Citroën group) as a result of the R&a[...]

ES Proyecto LEAN (Low cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure)Quobis participa en e[...]

İngilis İspan
quobis quobis
in en
the e

EN Quobis is part of the steering board of the European Technology Platform Networld2020, and stakeholder of the 5G-PPP initiative, that are defining the next step in European R&D policies on 5G.

ES Quobis forma parte de la junta directiva de la European Technology Platform Networld2020 y está involucrada en la iniciativa 5G-PPP, que está definiendo el siguiente paso en las políticas europeas de I+D sobre 5G..

İngilis İspan
quobis quobis
platform platform
initiative iniciativa
defining definiendo
policies políticas
european european
technology technology
d d
in en
step paso

EN Telecommunications companies around the world are using the Quobis communications platform to offer WebRTC-based services (VoLTE, instant messaging, video, meetings ?) to their customers.

ES Las empresas de telecomunicaciones de todo el mundo están utilizando la plataforma de comunicaciones de Quobis para ofrecer servicios  basados ​​en WebRTC como llamadas VoIP, mensajería instantánea, vídeo, meetings, etc. a sus clientes.

İngilis İspan
telecommunications telecomunicaciones
companies empresas
world mundo
quobis quobis
instant instantánea
video vídeo
customers clientes
communications comunicaciones
messaging mensajería
services servicios
platform plataforma
offer ofrecer
around en
using de
their sus

EN Quobis Platform documentation, tutorials, APIs, wrappers, and SDKs to add advanced communications into your apps o to create a new one from scratch.

ES Encuentra toda la documentación que necesitas sobre Quobis Communications Platform: guías, tutoriales, APIs, wrappers y SDKs para añadir funcionalidades de comunicaciones avanzadas a tus aplicaciones o para crear nuevas aplicaciones desde cero.

İngilis İspan
quobis quobis
platform platform
apis apis
sdks sdks
advanced avanzadas
new nuevas
documentation documentación
tutorials tutoriales
apps aplicaciones
o o
to a
your y
scratch cero
communications comunicaciones
create crear
from desde

EN "Our customers love the Google Mail integration that Quobis Platform brings and the video capabilities for a high quality conferencing without the hassle of installing any plugin."

ES "A nuestros clientes les encanta la integración de Google Mail que ofrece la plataforma Quobis y las capacidades de video para una conferencia de alta calidad sin la molestia de instalar ningún complemento".

İngilis İspan
customers clientes
mail mail
integration integración
quobis quobis
brings ofrece
conferencing conferencia
hassle molestia
installing instalar
plugin complemento
capabilities capacidades
video video
quality calidad
google google
platform plataforma
high alta
of de
the la
without sin
that que
a a
for para

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

ES ¿Que es eso?¿Está asumiendo que otra pregunta está llegando en el futuro inminente?¿Bien adivina que?¡El cuestionamiento finalmente ha terminado, y la conclusión finalmente comienza!

İngilis İspan
assuming asumiendo
imminent inminente
conclusion conclusión
beginning comienza
is es
another otra
question pregunta
in en
future futuro
well bien
finally finalmente
and y
coming que
that eso

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

İngilis İspan
soft suaves
towels toallas
kids niños
accompany acompañar
plastic plástico
in en
pink rosa
to a
finally finalmente
for durante

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

ES Tu negocio en línea finalmente está empezando y por fin estás comenzando a vender en todo el mundo, no solo en tu propio país.

İngilis İspan
online en línea
country país
world mundo
business negocio
sell vender
not no
the el
is está
finally finalmente
to a
your tu
and y
are estás

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

ES Una cosa es cierta - los videos pornográficos RV han recorrido un largo camino. Por último, hay mucho donde elegir, y por fin podemos ser exigentes después de todos estos años de pruebas y errores.

İngilis İspan
videos videos
long largo
trials pruebas
errors errores
is es
we can podemos
finally por fin
choose elegir
be ser
to a
a un
all todos
these estos

EN Finally, we waited another 4 days and finally called the office number

ES Por último, que esperaste otro 4 días y finalmente abrió el número de oficina

İngilis İspan
another otro
office oficina
the el
days días
finally finalmente

50 tərcümədən 50 göstərilir