Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"edits" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "edits" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

editsin tərcümələri

İngilis dilindəki "edits" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

edits cambios ediciones editar los cambios modificaciones

İngilis sözünün edits sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección

İngilis İspan
edits ediciones
change cambio
video video
or o
your tu
account cuenta
history historial
if si
will podrás
team equipo
member miembro
members miembros
also también
made hizo
on en

EN Refresh your industry advertisements instantly. Make live edits to your edits by using the ad tag in Creatopy.

ES Renueva los anuncios de tu ramo al instante. Haz tus ediciones en vivo, con el uso de la ad tag en Creatopy.

İngilis İspan
edits ediciones
creatopy creatopy
tag tag
ad ad
advertisements anuncios
your tu
in en
live vivo
instantly al instante
to haz

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

ES La herramienta Diseño de tienda le permite ver los efectos de las ediciones, lo que significa que puede ver cómo se ve el sitio después de las ediciones, lo que hace que la personalización de la página sea más accesible

İngilis İspan
store tienda
effects efectos
edits ediciones
customizing personalización
accessible accesible
design diseño
tool herramienta
see ver
can puede
page página
how cómo
site sitio
lets que

EN Refresh your industry advertisements instantly. Make live edits to your edits by using the ad tag in Creatopy.

ES Renueva los anuncios de tu ramo al instante. Haz tus ediciones en vivo, con el uso de la ad tag en Creatopy.

İngilis İspan
edits ediciones
creatopy creatopy
tag tag
ad ad
advertisements anuncios
your tu
in en
live vivo
instantly al instante
to haz

EN  writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.

ES escribe, encarga y edita contenidos para el sector de las bebidas, cubre noticias para thedrinksbusiness.com y edita drinks business Asia.

İngilis İspan
drinks bebidas
covers cubre
asia asia
content contenidos
news noticias
the el
for para
business business
and escribe

EN Our Editors reserve the right to edit your post for grammar and content, though content edits are typically minimal

ES En el caso que exista un problema con el artículo, nuestro editor se pondrá en contacto con el autor a través de email, informándole sobre el problema existente

İngilis İspan
the el
editors editor
to a
our nuestro
and de
are existente

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.

İngilis İspan
approvals aprobaciones
edits modificaciones
tests pruebas
archives archivos
and y
tracking o

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

İngilis İspan
effects efectos
edits ediciones
install instalar
free gratuitos
presets preestablecidos
desktop escritorio
step paso
lightroom lightroom
the el
to empezar
you can puedes
shown de
simply un
with con
these estos
on en

EN posted a comment on Pete Blaker - Edits For Harvey.

ES publicó un comentario en Pete Blaker - Edits For Harvey.

İngilis İspan
a un
comment comentario
on en
pete pete
harvey harvey
posted publicó

EN As you work, the DatabaseSpy graphical database designer automatically constructs the SQL statements you will need, but you choose when to execute the database structure change script once all your edits are complete.

ES El diseñador gráfico de bases de datos construye automáticamente las instrucciones SQL que necesite y, cuando termine de editar la BD, puede decidir cuándo se ejecuta el script de cambios de la estructura de la BD.

İngilis İspan
graphical gráfico
designer diseñador
automatically automáticamente
sql sql
structure estructura
script script
choose decidir
your y
databasespy bases de datos
need necesite
change cambios
all de
when cuándo

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner. When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Mientras usted trabaja, el editor BD interactúa con la base de datos de forma limitada. Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

İngilis İspan
interacts interactúa
limited limitada
toolbar barra de herramientas
editor editor
review revisar
in en
manner forma
when cuando
can podrá
a a
changes cambios
button botón
with con
your y
database base de datos
via de

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".

İngilis İspan
menu menú
or o
save guardar
in en
file archivo
when cuando
option opción
buttons botón
as como
to haga

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.

İngilis İspan
discover descubre
potential potencial
geometry geometría
photos fotos
simple simples
tool herramienta
with con
a a

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

ES Con Lightroom, puedes transformar tus fotos en cualquier parte. Realiza impactantes ediciones de color desde tu teléfono móvil para potenciar el ambiente de la escena.

İngilis İspan
photos fotos
edits ediciones
mood ambiente
lightroom lightroom
your tu
phone teléfono
with con
transform transformar
you can puedes
and de
on en

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.

İngilis İspan
presets preestablecidos
effective eficaz
edits editar
fast rápida
images imágenes
ludwig ludwig
style estilo
on el
free gratis
your y
custom de

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.

İngilis İspan
imagery imágenes
interior interiores
gradients degradados
impactful impactante
specific específicas
composition composición
and y
areas zonas
your tu
of de
try prueba

EN Perform multiple types of edits quickly and precisely with a single tool

ES Realiza varios tipos de ediciones con rapidez y precisión mediante una única herramienta

İngilis İspan
perform realiza
edits ediciones
precisely precisión
tool herramienta
types tipos
quickly rapidez
with con
a única
multiple varios
of de

EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU, so when you have unified memory, it allows much faster handling of these complex documents.

ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU; por lo que, al disponer de memoria unificada, el manejo de estos complejos documentos es mucho más rápido.

İngilis İspan
edits ediciones
pixel píxeles
layers capas
gpu gpu
vector vectores
cpu cpu
unified unificada
memory memoria
handling manejo
complex complejos
documents documentos
it lo
best mejor
text texto
of de
on en
much mucho
faster rápido

EN All transforms and curve edits previewed live

ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real

İngilis İspan
edits ediciones
all en

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

ES Observe sus ediciones en tiempo real y sumérjase en el enorme conjunto de herramientas, adaptado a las demandas de un flujo de trabajo profesional.

İngilis İspan
edits ediciones
real real
huge enorme
toolset conjunto de herramientas
tailored adaptado
demands demandas
workflow flujo de trabajo
in en
the el
time tiempo
of de
a un
professional profesional
to a
your y

EN Once your website is designed and published, we make it easy to make changes going forward! You can simply log into your WordPress software and make edits on your own

ES Una vez que tu sitio web esté diseñado y publicado, ¡facilitamos la realización de cambios en el futuro! Simplemente puedes iniciar sesión en tu software de WordPress y realizar ediciones por tu cuenta

İngilis İspan
published publicado
wordpress wordpress
software software
changes cambios
log iniciar sesión
edits ediciones
once una vez
simply simplemente
is esté
you can puedes
your tu
going de
forward una
on en
to por

EN ?They are more than subject matter experts in the field of web development: they were courteous, kind, and all ears when it came to modifications/edits of my website

ES “Son más que expertos en la materia en el campo del desarrollo web: fueron corteses, amables y todo oídos cuando se trataba de modificaciones/ediciones de mi sitio web

İngilis İspan
experts expertos
development desarrollo
kind amables
ears oídos
my mi
in en
modifications modificaciones
field campo
edits ediciones
more más
of de
to del
came que

EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.

ES Además, puede iniciar sesión en cualquier momento para postularse a puestos adicionales y realizar modificaciones en su solicitud.

İngilis İspan
edits modificaciones
apply postularse
additional adicionales
can puede
to a
login iniciar sesión
time momento
application solicitud
on en
any cualquier

EN Syntax checking and JSON validation in the JSON viewer guide you in making valid edits

ES La función de revisión sintáctica y de validación JSON del visor JSON permiten desarrollar instancias válidas con gran facilidad

İngilis İspan
json json
viewer visor
valid válidas
validation validación
the la

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.

İngilis İspan
integrated integrada
xmlspy xmlspy
editor editor
code código
html html
web web
side lado
in en
browser explorador
page página
can puede
immediately que
of de
your y
view vista

EN Syntax checking and JSON Schema-based validation in the JSON editor guide you in making valid JSON edits

ES La función de revisión sintáctica y de validación basada en esquemas JSON permite desarrollar instancias JSON válidas con gran facilidad

İngilis İspan
json json
valid válidas
based basada
schema esquemas
validation validación
the la
in en

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

İngilis İspan
toolbar barra de herramientas
review revisar
once vez
when cuando
can podrá
changes cambios
button botón
your y
via de
on en

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

ES Función para editar variables: el usuario puede editar variable que se agregaran directamente a sus diseños de formularios electrónicos, sin necesidad de editar el esquema subyacente

İngilis İspan
support función
variables variables
users usuario
directly directamente
form formularios
electronic electrónicos
need necesidad
schema esquema
the el
design diseños
underlying subyacente
their sus
to a
edit editar
without sin
that que

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

ES Un desarrollador inicia una transacción para integrar sus ediciones de código fuente en la base de código grande

İngilis İspan
developer desarrollador
initiates inicia
transaction transacción
edits ediciones
larger grande
the la
a un
source fuente
code código
to para
integrate integrar
into de
base una

EN Once you have made all necessary edits, you can resubmit Form G-28 to your client for additional review and signature.

ES Una vez que usted haya realizado todas las modificaciones necesarias, podrá volver a enviar el Formulario G-28 a su cliente para que éste lo revise nuevamente y lo firme.

İngilis İspan
necessary necesarias
edits modificaciones
form formulario
client cliente
review revise
can podrá
additional que
your y
to a
for para

EN Once you have made all necessary edits, you can resubmit the application to your client for digital signature.

ES Una vez que usted haya realizado todas las modificaciones necesarias, podrá volver a enviar la solicitud a su cliente para que este la firme electrónicamente.

İngilis İspan
edits modificaciones
client cliente
necessary necesarias
application solicitud
the la
can podrá
your su
to a
for para

EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.

ES Ahora puedes ser uno de los chicos geniales, al menos en Twitter.

İngilis İspan
on en
the al
that puedes
a ahora
of de

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

İngilis İspan
contextual contextual
code código
jira jira
tab pestaña
bitbucket bitbucket
interact interactúa
attachments adjuntos
information información
issues incidencias
comments comentarios
edits cambios
in en
more otras
your tu
the la
bring de

EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.

ES Active el "Modo privado" y lleve a cabo sus revisiones de la traducción en segundo plano antes de hacerlo público. Muestre su calidad de traducción preferida.

İngilis İspan
display muestre
preferred preferida
quality calidad
mode modo
translation traducción
your y
behind a
on en

EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.

ES Añada cualquier idioma en segundos. Su tienda se traduce sola, haga ediciones si es necesario.

İngilis İspan
add añada
store tienda
translates traduce
edits ediciones
in en
seconds segundos
if si
needed necesario
language idioma
your su

EN I love that CMS Hub allows me to keep tabs on who is making edits to my site

ES Me encanta que CMS Hub me permita saber quién edita mi sitio

İngilis İspan
i me
cms cms
hub hub
site sitio
my mi
to permita
who quién
love encanta

EN You can start blogging using themes from WordPress, but depending on the theme or template selected, it’s advisable to use a developer to make layout changes or edits

ES Puedes usar los temas de WordPress para empezar un blog, pero, según el tema o la plantilla que elijas, es aconsejable que recurras a un desarrollador si quieres hacer cambios en el diseño

İngilis İspan
blogging blog
advisable aconsejable
developer desarrollador
wordpress wordpress
or o
template plantilla
changes cambios
layout diseño
themes temas
but pero
depending para
a un
you can puedes
theme tema
to a
on en
use usar

EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.

ES Se enviarán las filas bloqueadas en una solicitud de actualización solo si el destinatario tiene permisos de uso compartido de nivel de editor o inferior. No obstante, el destinatario no podrá realizar ediciones.

İngilis İspan
locked bloqueadas
rows filas
update actualización
recipient destinatario
sharing compartido
permissions permisos
edits ediciones
level nivel
editor editor
if si
or o
sent enviar
in en
the el
an una
request solicitud
has tiene
not no
to las
will podrá
to make realizar

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

İngilis İspan
smartsheet smartsheet
automatically automáticamente
sheet hoja
or o
report informe
select seleccione
save guardar
dashboard panel
changes cambios
this esta
a un
option opción
edits ediciones
when cuando
leave de
my mis

EN Background music with matching edits & beats

ES Acompañamiento musical y montaje de vídeo sincronizado

İngilis İspan
music musical

EN Save Snapshots to branch your edits

ES Guarde versiones para enlazar sus ediciones

İngilis İspan
save guarde
to para
your sus
edits ediciones

EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU

ES Las ediciones de las capas de píxeles se manejan mejor en la GPU, mientras que los vectores y el texto se manejan mejor en la CPU

İngilis İspan
edits ediciones
pixel píxeles
layers capas
gpu gpu
vector vectores
cpu cpu
best mejor
text texto
on en

EN Project to 2D temporarily for edits, then reapply perspective

ES Proyecte en 2D temporalmente para realizar ediciones y después vuelva a aplicar la perspectiva

İngilis İspan
temporarily temporalmente
edits ediciones
perspective perspectiva
to a
for para

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through. If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

ES Los temas infantiles le brindan una forma mucho más fácil de hacer ediciones en su sitio rápido, ya que generalmente hay menos archivos para ordenar. Si observa que desea hacer muchos cambios en su estilo, es una buena idea hacer un tema secundario.

İngilis İspan
typically generalmente
fewer menos
files archivos
site sitio
fast rápido
sort ordenar
if si
is es
idea idea
themes temas
changes cambios
good buena
theme tema
a un
edits ediciones
many muchos
easier más fácil
on en
child infantiles
to hacer
much mucho
way de
there hay
styling estilo

EN Create quick and amazing photo edits in your browser for FREE!

ES ¡Crea ediciones de fotos rápidas y sorprendentes en tu navegador GRATIS!

İngilis İspan
quick rápidas
amazing sorprendentes
photo fotos
edits ediciones
in en
browser navegador
your tu
free gratis

EN PicsArt - Create quick and amazing photo edits in your browser for FREE! / FileHorse.com

ES PicsArt - ¡Crea ediciones de fotos rápidas y sorprendentes en tu navegador GRATIS! / FileHorse.com

İngilis İspan
quick rápidas
amazing sorprendentes
photo fotos
edits ediciones
in en
browser navegador
your tu
free gratis

EN So, make some edits before doing this.

ES Entonces, haga algunas modificaciones antes de hacer esto.

İngilis İspan
edits modificaciones
so entonces
this esto

EN Explain how the data manager creates and edits data load script

ES Explicar cómo el gestor de datos crea y edita scripts de carga de datos

İngilis İspan
explain explicar
data datos
manager gestor
creates crea
load carga
script scripts
the el
how cómo

EN Version 1.1 -- Clarifying word choice edits in “Summary.” Addition of client experience example in “Impact,” new paragraph three. November 15, 2019, at 19:55 UTC.

ES Versión 1.1: se han modificado ciertos términos para facilitar la comprensión del apartado "Resumen". Se han añadido ejemplos de experiencias de clientes en "Impacto"; nuevo párrafo tres. 15 de noviembre de 2019, a las 19:55 UTC.

İngilis İspan
summary resumen
addition añadido
client clientes
impact impacto
new nuevo
paragraph párrafo
november noviembre
utc utc
version versión
experience experiencias
example ejemplos
in en
three tres
of de

EN Scribe Siobhan Leachman (see her Twitter feed) also produced a helpful series of step-by-step tweet threads. These are reworked with minor edits as focused tasks below.

ES La anotadora Siobhan Leachman (vea su perfil de Twitter) también produjo una serie útil de procedimientos paso a paso a través de hilos de trinos. Estos se presentan aquí con ediciones menores como tareas enfocadas.

İngilis İspan
produced produjo
series serie
threads hilos
edits ediciones
tasks tareas
helpful útil
twitter twitter
also también
as como
of de
step paso
with con
minor menores
her la
a a
these estos
are aquí

50 tərcümədən 50 göstərilir