"cutting edge" dilini İspan dilinə tərcümə edin

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

• cuchillo con filo
• alvéolos
• corte recto
• Preferimos el filo
• comida
• hoja
• cortas se pegue

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

• cuchillo con filo
• alvéolos
• corte recto
• Preferimos el filo
• comida
• hoja
• cortas se pegue

ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja

• cuchillo con filo
• alvéolos
• corte recto
• Preferimos el filo
• comida
• hoja
• cortas se pegue

ES Disponible en tres tamaños y una gama de configuraciones de corte 30, estos plotters de corte de superficie plana son capaces de cortar una variedad de medios desde película delgada hasta goma gruesa.

• Disponible en tres
• gama de configuraciones
• corte
• plotters de corte
• cortar una variedad
• medios desde película
• goma

ES Disponibles en tres tamaños y una gama de 30 configuraciones de corte, estos plotters de corte de cama plana son capaces de cortar una variedad de medios, desde películas delgadas hasta caucho grueso

• Disponibles en tres
• gama de configuraciones
• corte
• plotters de corte
• cortar una variedad
• medios
• grueso

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

• realiza
• expresadas en millones
• ejecuta como respuesta
• evento
• realiza un recuento

ES Ofrece una edición de vídeo de última generación: gracias al nuevo INFUSION Engine 3, la reproducción y la edición se ejecutan con fluidez y en tiempo real, incluso con grabaciones de alta resolución 8K UltraHD.

• Ofrece una edición
• vídeo de última
• gracias al nuevo
• Engine
• reproducción
• edición se ejecutan
• fluidez
• real
• incluso con grabaciones
• alta resolución

ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él

• utiliza para cortar
• blandos
• papel
• cartón
• filo se erosiona
• tiende a reafilarse
• natural al entrar
• contacto con él

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

• Demasiado agudo
• frágil
• deteriora rápidamente
• Demasiado obtuso
• corte se dificulta
• ángulo de afilado

ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.

• Siempre use cuchillos
• ocurra un accidente
• asegúrese de usar
• tabla de cortar

ES Ofrece una edición de vídeo de última generación: gracias al nuevo INFUSION Engine 3, la reproducción y la edición se ejecutan con fluidez y en tiempo real, incluso con grabaciones de alta resolución 8K UltraHD.

• Ofrece una edición
• vídeo de última
• gracias al nuevo
• Engine
• reproducción
• edición se ejecutan
• fluidez
• real
• incluso con grabaciones
• alta resolución

ES Cuando se utiliza para cortar materiales blandos y abrasivos como la madera, el papel o el cartón, el filo se erosiona y tiende a reafilarse de forma natural al entrar en contacto con él

• utiliza para cortar
• blandos
• papel
• cartón
• filo se erosiona
• tiende a reafilarse
• natural al entrar
• contacto con él

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

• Demasiado agudo
• frágil
• deteriora rápidamente
• Demasiado obtuso
• corte se dificulta
• ángulo de afilado

ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.

• Cuchillo de buceo
• cuchillo de acero
• titanio
• afilado
• otro serrado

ES Estamos a la vanguardia de la tecnología de herramientas de perforación de rocas. Usted también disfrutará de una ventaja competitiva con nuestros avanzados productos.

• tecnología de herramientas
• perforación de rocas
• Usted también disfrutará
• avanzados

ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.

• Cuchillo de buceo
• cuchillo de acero
• titanio
• afilado
• otro serrado

ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación

• Samsung Pay está
• Galaxy
• edge
• activo
• Gear
• NFC

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

• combinar las avanzadas
• almacenadas en local
• utilizan la nube
• servidor local
• entornos con almacenamiento
• posible ejecutar aplicaciones
• total
• parcialmente
• local

ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)

• Secure Access Service
• borde
• perímetro
• SASE se refiere
• nube que existen
• hardware
• dispositivos

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

• Consiga un ciclocomputador
• menos en rebajas
• Garmin Edge Plus
• Edge

ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.

• Consiga un ciclocomputador
• menos en rebajas
• Garmin Edge Plus
• Edge

ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm

• Contiene una mezcla
• verdura

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

• combinar las avanzadas
• almacenadas en local
• utilizan la nube
• servidor local
• entornos con almacenamiento
• posible ejecutar aplicaciones
• total
• parcialmente
• local

ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)

• Secure Access Service
• borde
• perímetro
• SASE se refiere
• nube que existen
• hardware
• dispositivos

ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura

• Red Hat Enterprise
• brinda mayor tranquilidad
• sistemas
• permite gestionar
• ajustar las implementaciones
• segura

ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.

• RHEL aporta confiabilidad
• dispositivos del extremo
• red
• actuales
• reduce el riesgo

ES Usted puede aun así preparar algunos de estos alimentos para los niños pequeños, por ejemplo, cortando las uvas en pedazos pequeños y cocinando y cortando las verduras

• Usted puede aun
• pequeños
• ejemplo
• cortando las uvas
• pedazos pequeños
• cocinando
• cortando las verduras

ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.

• corte intercambiable Liso
• zigzag
• cortar las láminas
• masa para pasta
• dulces

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

• funcionalidad
• eficiencia
• cortar cuero
• tenemos mucha experiencia
• hora de combinar
• tecnología de corte

ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado

• matrices costosas
• corte preciso
• eficiente
• materiales de calzado

ES La Universal Cutting Tool es perfecta para cortar diversos materiales de hasta 5 mm de grosor

• Universal Cutting Tool
• perfecta para cortar
• grosor

ES ¿Produce revestimientos de piso individuales en una variedad creciente de artículos? ¿Contorneado y just in time? Automatice su corte con la tecnología de corte digital Zünd.

• creciente de artículos
• Contorneado
• just in time
• Automatice su corte
• tecnología de corte

ES Recorte su corte textil con la tecnología de corte de Zünd para una máxima eficiencia.

• Recorte su corte
• tecnología de corte

ES Nuestros cortadores digitales de una capa están equipados con numerosas funciones innovadoras y están diseñados para el corte de dichos materiales

• capa están equipados
• numerosas funciones innovadoras
• dichos materiales

ES Los productores se encuentran con ciclos de vida de productos cada vez más cortos con flujos de trabajo de producción simplificados y altamente automatizados y digitalizan sus salas de corte con cortadores digitales de una sola capa. 

• productores se encuentran
• cortos con flujos
• producción simplificados
• altamente automatizados
• digitalizan sus salas
• corte con cortadores
• sola capa

ES La Press Cutting Tool fue desarrollada para el corte económico de cartones ondulados de un grosor de hasta 7 mm

• Press Cutting Tool
• económico de cartones

ES La Scoring Cutting Tool es una herramienta para el corte completo y entallado de una gran gama de materiales con un grosor de hasta 5 mm

• Scoring Cutting Tool
• completo
• gama de materiales

ES Una perfecta precisión de profundidad es esencial en caso de las aplicaciones de película, especialmente para el Kiss-Cutting

• esencial en caso
• aplicaciones de película

ES Kiss-Cutting preciso con fuerza de presión por control electrónico con ajuste exacto.

• nbsp
• electrónico con ajuste

ES Kiss-Cutting y corte de todo tipo de películas convencionales

• Kiss-Cutting
• películas convencionales

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

• Quite el corazón
• cortando la piña
• rodajas
• retirando el corazón
• cortador de galletas

ES Gracias a su hoja microdentada, el cuchillo dentado es único a la hora de rebanar y cortar tomates, kiwis, huevo duro... El dentado regular de la hoja de los cuchillos con muescas facilita el corte de los alimentos con piel gruesa o corteza dura

• microdentada
• hora de rebanar
• cortar tomates
• kiwis
• huevo
• alimentos con piel
• corteza dura

ES La tabla de cortar es un utensilio indispensable en cualquier cocina. Opinel ofrece una colección de 3 tablas de cortar de madera de haya, un accesorio del que pronto será imposible prescindir.

• tabla de cortar
• cocina
• tablas de cortar
• madera de haya
• será imposible

ES Estás ante la excusa perfecta para pedirle a un amigo o a un pariente que te ayude a cortar el césped. Las personas alérgicas a la hierba deben evitar cortarla siempre que sea posible, ya que hacerlo puede agravar los síntomas.

• perfecta para pedirle
• amigo
• cortar el césped
• deben evitar cortarla
• posible
• hacerlo puede agravar

ES Las exigencias de velocidad de corte en las cortadoras nos obligan a desarrollar diferentes productos cada vez más ligeros y cada vez más rígidos.

• exigencias de velocidad
• obligan a desarrollar
• ligeros

ES EMPAC solutions fabrica numerosas herramientas para el sector del ondulado, tanto para el corte plano como para el corte rotativo.

• EMPAC solutions fabrica
• ondulado
• corte

ES 114 * 2.0 * 20 mm en seco de corte de diamante Hoja de sierra con 8 orificios de refrigeración de 20 mm de corte de piedra Diámetro interior y molienda Para Angle Grinder Arquitecto Arquitectura Ingeniería

• mm en seco
• corte de diamante
• sierra con orificios
• refrigeración de mm
• corte de piedra
• interior
• molienda Para Angle
• Arquitecto Arquitectura Ingeniería

ES 114 * 1.8 * 20 mm de corte en seco segmentada de diamante Hoja de sierra con orificios de refrigeración 20 mm Diámetro interior de piedra de corte para amoladora angular Arquitecto Arquitectura Ingeniería

• mm de corte
• Hoja de sierra
• orificios de refrigeración
• corte para amoladora
• Arquitecto Arquitectura Ingeniería

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

• Quite el corazón
• cortando la piña
• rodajas
• retirando el corazón
• cortador de galletas

ES La característica más relevante de este molino de corte es la optima posición de las cuchillas y el número de las mismas, así como la elevada frecuencia de corte.

• característica más relevante
• molino de corte
• cuchillas