Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"context before" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "context before" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

context beforein tərcümələri

İngilis dilindəki "context before" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

context a archivos contenido context contexto cualquier datos de desde diseño documento el equipo es este experiencia información la la información las los los datos lugar marco o parte por puede que recursos ser si sin sitio sitio web solo texto trabajo tu tus un una web
before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya

İngilis sözünün context before sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.

İngilis İspan
radar radar
context contexto
is es
apps aplicaciones
code código
types tipos
places lugares
location ubicación
platform plataforma
the la
you can puedes
to a
with con
use usar
just para
leading líder
your y

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

İngilis İspan
compromise compromiso
exfiltration exfiltración
destruction destrucción
threats amenazas
mandates mandatos
located encuentran
protect proteger
or o
privacy privacidad
context contexto
where dónde
you can pueda
data datos
security seguridad
to cumplir
with con
before de

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

İngilis İspan
compromise compromiso
exfiltration exfiltración
destruction destrucción
threats amenazas
mandates mandatos
located encuentran
protect proteger
or o
privacy privacidad
context contexto
where dónde
you can pueda
data datos
security seguridad
to cumplir
with con
before de

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

ES Las RFCs son una técnica para recoger contexto, ideas de diseño y de arquitectura y colaborar con los equipos para finalmente llegar a tomar decisiones junto con su contexto y consecuencias

İngilis İspan
technique técnica
collecting recoger
context contexto
collaborating colaborar
teams equipos
ultimately finalmente
decisions decisiones
consequences consecuencias
design diseño
ideas ideas
are son
to a
their su
with con
along de
for para

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.

İngilis İspan
context contexto
displays muestra
node nodo
associated asociados
attributes atributos
value valores
the el

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.

İngilis İspan
engine motor
manages administra
global global
included incluido
excluded excluido
index índice
context contexto
applies aplica
data datos
to a
in en
app app
this este

EN People tend to remember context more than content. In cybersecurity training, it's important to present lessons in the same context as the one in which the person is most likely to be attacked.

ES Las personas suelen recordar el contexto mejor que el contenido. Es importante presentar las lecciones sobre ciberseguridad en el mismo contexto en el que las personas son más susceptibles de ser atacadas.

İngilis İspan
cybersecurity ciberseguridad
lessons lecciones
people personas
context contexto
content contenido
important importante
is es
in en
be ser
the el
more más
same que

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

ES Los cursos sobre privacidad le brindan una perspectiva histórica sobre la evolución de los derechos de privacidad en un contexto internacional. El curso sobre estandarización le muestra el contexto legal y el poder escalable de la estandarización.

İngilis İspan
privacy privacidad
historical histórica
perspective perspectiva
developments evolución
international internacional
context contexto
standardization estandarización
shows muestra
scalable escalable
rights derechos
legal legal
courses cursos
course curso
in en
a un
of de
power poder

EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.

ES De modo que puede usar None para comunicar claramente que la cookie debe enviarse intencionalmente en un contexto de terceros.El contexto de una cookie se indica explícitamente como None, Lax, o Strict.

İngilis İspan
clearly claramente
intentionally intencionalmente
cookie cookie
sent enviarse
context contexto
explicitly explícitamente
in en
or o
communicate comunicar
of de
can puede
use usar
a un
third terceros
as como

EN Learn grammar first by context, not by structure. The context will always exist in your own language Then once you have understood when you should use the grammar, learn the structure.

ES Aprende la gramática primero por contexto, no por estructura. El contexto siempre existirá en tu propio idioma. Luego, una vez que hayas entendido cuándo debes usar la gramática, aprende la estructura.

İngilis İspan
grammar gramática
context contexto
structure estructura
exist existir
understood entendido
when cuándo
learn aprende
in en
use usar
your tu
not no
always siempre
once una vez
language idioma
by por
then luego
you hayas
you should debes

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.

İngilis İspan
engine motor
manages administra
global global
included incluido
excluded excluido
index índice
context contexto
applies aplica
data datos
to a
in en
app app
this este

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.

İngilis İspan
context contexto
displays muestra
node nodo
associated asociados
attributes atributos
value valores
the el

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and it uses this context to determine appropriate levels of access and restrictions to keep users and data safe.

ES El motor de políticas de Zscaler entiende el contexto en función del usuario, el dispositivo, la aplicación y el contenido, y lo utiliza para determinar el nivel adecuado de acceso y las restricciones a fin de proteger al usuario y los datos.

İngilis İspan
zscaler zscaler
policy políticas
understands entiende
levels nivel
restrictions restricciones
engine motor
context contexto
device dispositivo
content contenido
uses utiliza
access acceso
user usuario
it lo
application aplicación
data datos
to a
determine determinar
on en
of de

EN In the context section, add the following new context values. For each new or edited line in the XML file, a yellow marker is displayed in the left margin.

ES En la sección de contexto, agregue los siguientes nuevos valores de contexto. Para cada línea nueva o editada en el archivo XML, se visualiza un marcador amarillo en el margen izquierdo.

İngilis İspan
context contexto
add agregue
xml xml
marker marcador
is se
margin margen
or o
file archivo
values valores
a un
in en
yellow amarillo
line línea
left izquierdo
new nueva
each cada

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

İngilis İspan
before antes
community comunidad
company empresa
individual individuos
and y
we que
team equipo

EN With Zero Trust access controls, every request to your applications is evaluated for user identity and device context before it is authorized.

ES Con los controles de acceso Zero Trust, se evalúa la identidad del usuario y el contexto del dispositivo de cada solicitud antes de autorizarse.

İngilis İspan
zero zero
trust trust
user usuario
context contexto
access acceso
controls controles
request solicitud
device dispositivo
to a
is se
identity identidad
your y
with con
before de

EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it

ES Antes de hacer clic en tu encuesta, las personas tienen muy poco contexto sobre su contenido o por qué se les solicita completarla

İngilis İspan
survey encuesta
little poco
context contexto
or o
your tu
very muy
clicking hacer clic
before de
to hacer
about sobre

EN Capture quality information about a prospect using custom form questions, saving you time and providing you with valuable context about your contact before the meeting.

ES Obtén información de calidad sobre un prospecto usando preguntas de formulario personalizadas, las cuales te permiten ahorrar tiempo y contextualizar información valiosa sobre tu contacto antes de la reunión.

İngilis İspan
quality calidad
prospect prospecto
valuable valiosa
contact contacto
a un
form formulario
saving ahorrar
meeting reunión
information información
time tiempo
with usando
the la
questions preguntas
your tu
about sobre

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

ES Antes de divulgar los consejos de marketing de afiliados, un poco de contexto no pudo herir.

İngilis İspan
marketing marketing
tips consejos
context contexto
disclosing divulgar
a un
bit un poco
little poco
the pudo
affiliate de

EN Softaculous, on the other hand, is software that enables you to install applications with one click! We'll give you a little more context before we move onto protips.

ES ¡Softicaculous, por otro lado, es un software que le permite instalar aplicaciones con un solo clic!Te daremos un poco más de contexto antes de pasar a Protips.

İngilis İspan
click clic
context contexto
other otro
is es
software software
enables permite
applications aplicaciones
install instalar
a un
to a
little poco
with con

EN Plagued by the uncertainties in the current environment, the standard booking process is looking more fragmented than before. That is why it is so important to retarget users with as much context as possible according to the actual stage in their journey

ES Con las incertidumbres del entorno, es probable que el proceso de reserva típico esté aún más fragmentado que antes. De ahí la importancia de reorientar a los usuarios de la manera más contextual posible según la etapa real de su proceso

İngilis İspan
uncertainties incertidumbres
environment entorno
booking reserva
fragmented fragmentado
important importancia
users usuarios
actual real
context contextual
stage etapa
is es
possible posible
process proceso
to a
journey que
with con
that probable
before de
their su

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

ES Los costes de procesamiento, entrega y empaquetado, a excepción de una mención especial en el contexto de las operaciones de promoción, también se facturan. Se indican en el resumen del pedido antes de la validación de este último.

İngilis İspan
packaging empaquetado
costs costes
context contexto
order pedido
summary resumen
processing procesamiento
delivery entrega
is se
except a excepción de
promotional de promoción
on en

EN Baseline data often describes a situation that existed before an event, which can be defined in many ways, depending on the operational context

ES Los datos de línea de base generalmente describen una situación que existía antes de un evento, que se puede definir de muchas maneras según el contexto operacional

İngilis İspan
often generalmente
describes describen
situation situación
event evento
defined definir
ways maneras
operational operacional
context contexto
the el
data datos
can puede
many muchas
a un
before de
that que

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

ES Una plantilla de botón y texto CSS tiene opciones que ayudan a personalizar el tamaño del texto y editar su contexto antes de activar sus botones

İngilis İspan
css css
template plantilla
help ayudan
activating activar
button botón
edit editar
context contexto
buttons botones
customize personalizar
the el
text texto
options opciones
size tamaño
to a
their su
before de
that que

EN Plagued by the uncertainties in the current environment, the standard booking process is looking more fragmented than before. That is why it is so important to retarget users with as much context as possible according to the actual stage in their journey

ES Con las incertidumbres del entorno, es probable que el proceso de reserva típico esté aún más fragmentado que antes. De ahí la importancia de reorientar a los usuarios de la manera más contextual posible según la etapa real de su proceso

İngilis İspan
uncertainties incertidumbres
environment entorno
booking reserva
fragmented fragmentado
important importancia
users usuarios
actual real
context contextual
stage etapa
is es
possible posible
process proceso
to a
journey que
with con
that probable
before de
their su

EN Before starting a project, the scientific translator must conduct a thorough research of the terminology to be used according to the context

ES Antes de comenzar un proyecto, el traductor científico debe realizar una búsqueda exhaustiva de la terminología que se debe emplear según el contexto

İngilis İspan
translator traductor
context contexto
project proyecto
scientific científico
used emplear
terminology terminología
to a
a un

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

ES Los costes de procesamiento, entrega y empaquetado, a excepción de una mención especial en el contexto de las operaciones de promoción, también se facturan. Se indican en el resumen del pedido antes de la validación de este último.

İngilis İspan
packaging empaquetado
costs costes
context contexto
order pedido
summary resumen
processing procesamiento
delivery entrega
is se
except a excepción de
promotional de promoción
on en

EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it

ES Antes de hacer clic en tu encuesta, las personas tienen muy poco contexto sobre su contenido o por qué se les solicita completarla

İngilis İspan
survey encuesta
little poco
context contexto
or o
your tu
very muy
clicking hacer clic
before de
to hacer
about sobre

EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it

ES Antes de hacer clic en tu encuesta, las personas tienen muy poco contexto sobre su contenido o por qué se les solicita completarla

İngilis İspan
survey encuesta
little poco
context contexto
or o
your tu
very muy
clicking hacer clic
before de
to hacer
about sobre

EN It can be understood both in the context of intra-day investment and in investing in ICOs before they go on sale in markets.

ES Se puede entender tanto en el contexto de inversión intra-día como en la inversión en ICOs antes de que estas salgan a la venta en mercados.

İngilis İspan
sale venta
markets mercados
context contexto
investment inversión
can puede
in en
of de

EN Over 1,000 artifacts provide context into the lives of Canada's First Peoples both before and after European colonization.

ES Más de 1.000 piezas proporcionan un contexto en las vidas de los primeros pueblos de Canadá tanto antes como después de la colonización europea.

İngilis İspan
provide proporcionan
context contexto
lives vidas
peoples pueblos
european europea
the la
of de

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

İngilis İspan
block bloquea
phishing phishing
malware malware
strike ataque
devices dispositivos
cause que
before de

EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask

ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask

İngilis İspan
nightmare pesadilla
christmas navidad
nbc nbc
jack jack
disney disney
mansion mansión
holiday vacaciones
tim tim
burton burton
the la
before de

EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington

ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington

İngilis İspan
nightmare pesadilla
christmas navidad
tim tim
jack jack
halloween halloween
barrel barril
lock bloquear
shock choque
terror terror
burton burton
sally sally
is es
the la
this esto
before de

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

ES Los productos de Data Center autogestionados se pueden probar durante 30 días antes de la compra, lo que te permite ver y utilizar los productos de Atlassian antes de adquirirlos

İngilis İspan
self-managed autogestionados
data data
center center
days días
allowing permite
atlassian atlassian
use utilizar
purchase compra
for durante
can pueden
to probar
see ver
products productos
before de

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido con nuestra vista previa de migración

İngilis İspan
importing importar
content contenido
migration migración
view vista
values valores
preview vista previa
with con
before de
a una

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido.

İngilis İspan
importing importar
content contenido
view vista
values valores
preview vista previa
before de
a una

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

İngilis İspan
timely oportuna
i me
missed perdido
twitter twitter
easy fácil
new nuevos
followers seguidores
helps ayuda
it lo
be podría
conversations conversaciones
also también
to a
social sociales
especially especialmente

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

İngilis İspan
productivity productividad
social social
natively de forma nativa
platforms plataformas
sprout sprout
my mi
profile perfil
was era
day día
but pero
now ahora
to a
significantly más
i could podía
each cada
times de
on en
from desde

EN You received your card before you were 14 and you have reached your 14th birthday (unless your card expires before your 16th birthday);

ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);

İngilis İspan
card tarjeta
unless a menos que
received recibió
expires caduque
your y
before de

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.

İngilis İspan
ensure asegúrate
correct correcta
submitting envío
verify verifiques
your tu
program programa
address dirección
is se
the la
before de

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

İngilis İspan
reviewers revisores
requests solicitudes
consistently consistente
conditions condiciones
list lista
check marcar
to check revisar

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

ES La seguridad conectada de Lumen ayuda a su equipo de TI a hacer más con menos mediante la automatización de la seguridad integrada en la red para neutralizar las amenazas antes de que hagan daño y le demanden mucho tiempo.

İngilis İspan
security seguridad
connected conectada
lumen lumen
helps ayuda
less menos
automating automatización
integrated integrada
network red
threats amenazas
harm daño
and y
it ti
your su
team equipo
to a
with con
before antes
by mediante
more más

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

İngilis İspan
shoes calzado
entering entrar
consume consumir
photos fotos
if si
a un
inside en
lucky suerte
always siempre
taking tomar
enough no
food alimentos
step el
your y
permission permiso
before de

EN First payment 40% before project starts up. Final payment 60% before shipment.

ES Primer pago: 40% antes de empezar el encargo. Pago final: 60% antes de realizar el envío.

İngilis İspan
payment pago
project realizar
final final
shipment envío

EN Your signature on the form must be notarized if you are not appearing in person before a USCIS official. Do not sign your G-884 until you appear before the notary.

ES Su firma en el Formulario G-884 debe estar notarizada si usted no comparecerá personalmente ante un oficial de USCIS. No firme su Formulario G_884 hasta que vaya al notario.

İngilis İspan
uscis uscis
official oficial
g g
signature firma
if si
in person personalmente
form formulario
a un
not no
in en
appear que
the el
your su
before de

EN Half of all mental health disorders show first signs before a person turns 14 years old, and three quarters of mental health disorders begin before age 24.

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

İngilis İspan
mental mental
health salud
quarters cuartos
begin empiezan
disorders trastornos
signs síntomas
person persona
a a

EN Authorize before connect: Authenticate and authorize users and devices in the Netskope Cloud before connecting them to your IT services

ES Conexión solo con autorización: autentique y autorice a los usuarios y dispositivos en Netskope Cloud antes de conectarlos con sus servicios de TI.

İngilis İspan
users usuarios
netskope netskope
cloud cloud
devices dispositivos
in en
services servicios
to a
your y
the solo
before de

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

ES Como subscriptor de nuestro Newsletter de Reportajes te enviamos regularmente nuestros últimos reportajes por email . 6 semanas antes de que aparezcan en nuestra web. Reserva el contenido en exclusiva, antes de que otros les echen el ojo.

İngilis İspan
regularly regularmente
weeks semanas
reserve reserva
content contenido
others otros
features reportajes
latest últimos
email email
website web
the el
appear que
send enviamos
a exclusiva
as como
before de
on en
by por

EN You can only use Hola on your mobile device for 3 days for free after that you have to pay for it. You have to subscribe to it first before using it and if you don?t want to be charged then unsubscribe it before the trial period ends.

ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.

İngilis İspan
trial prueba
hola hola
if si
use usarlo
mobile móvil
device dispositivo
period período
can puede
days días
free gratuita
subscribe suscribirse
unsubscribe suscripción
want to desea
be debe
your y
ends finalice
for durante
on en
that eso

50 tərcümədən 50 göstərilir