EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries con un pase de cabeza.
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
netherlands | holanda |
left | izquierda |
assisted | asistencia |
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
pass | pase |
a | un |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Frenkie de Jong con un centro al área tras un saque de esquina.
İngilis | İspan |
---|---|
missed | fallado |
stefan | stefan |
netherlands | holanda |
assisted | asistencia |
jong | jong |
corner | esquina |
a | un |
is | se |
close | cerca |
to the right | derecha |
very | muy |
the | la |
to the | al |
with | con |
to | tras |
from | desde |
high | alto |
by | por |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.
İngilis | İspan |
---|---|
netherlands | holanda |
side | lado |
assisted | asistencia |
stefan | stefan |
left | izquierdo |
in | interior |
from | desde |
bottom | con |
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
İngilis | İspan |
---|---|
appoints | nombra |
stefan | stefan |
austria | austria |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edbergby Imago Images - Sven Simonfrom
ES Final entre Boris Becker y Stefan Edbergpor Imago Images - Sven Simondesde
İngilis | İspan |
---|---|
final | final |
between | entre |
boris | boris |
becker | becker |
and | y |
stefan | stefan |
imago | imago |
images | images |
EN Boris Becker and Stefan Edberg - 1996by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
ES Boris Becker y Stefan Edberg - 1996por Colorsport Images - Colin Elseydesde
İngilis | İspan |
---|---|
boris | boris |
becker | becker |
and | y |
stefan | stefan |
colorsport | colorsport |
colin | colin |
images | images |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Final entre Boris Becker y Stefan Edberg - Compra y venta
İngilis | İspan |
---|---|
final | final |
boris | boris |
becker | becker |
and | y |
stefan | stefan |
sale | venta |
between | entre |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Final between Boris Becker and Stefan Edberg photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Final entre Boris Becker y Stefan Edberg
İngilis | İspan |
---|---|
racket | raqueta |
final | final |
boris | boris |
becker | becker |
stefan | stefan |
photography | fotografía |
tennis | tenis |
art | art |
sports | deportes |
between | entre |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg
ES Final entre Boris Becker y Stefan Edberg
İngilis | İspan |
---|---|
final | final |
between | entre |
boris | boris |
becker | becker |
and | y |
stefan | stefan |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
İngilis | İspan |
---|---|
boris | boris |
becker | becker |
stefan | stefan |
game | partido |
in | en |
final | final |
the | la |
of | de |
between | entre |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
ES Terraza acristalada panorámica con mucho sol, innovadora cocina de mercado bajo la dirección de Stefan Kläy.
İngilis | İspan |
---|---|
sunny | sol |
panoramic | panorámica |
innovative | innovadora |
stefan | stefan |
chef | cocina |
market | mercado |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
ES El restaurante japonés más alto de Suiza: The Japanese by The Chedi Andermatt
İngilis | İspan |
---|---|
the | el |
greatest | más |
market | de |
with | alto |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
İngilis | İspan |
---|---|
unsdg | gnuds |
appoints | nombra |
stefan | stefan |
austria | austria |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN Caption: Stefan Priesner of Austria is the United Nations Resident Coordinator in Iran.
ES Leyenda: Stefan Priesner, de Austria, es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán.
İngilis | İspan |
---|---|
caption | leyenda |
stefan | stefan |
austria | austria |
is | es |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
in | en |
the | el |
of | de |
united nations | unidas |
EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval.
ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
İngilis | İspan |
---|---|
august | agosto |
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
stefan | stefan |
austria | austria |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
has | ha |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN Stefan Ballegooie Conversion Specialist
ES Stefan Ballegooie Especialista en conversión
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
conversion | conversión |
specialist | especialista |
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
İngilis | İspan |
---|---|
appoints | nombra |
stefan | stefan |
austria | austria |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN “As we are using OTRS at our locations all around the world, the availability of different interface languages is a great relief for us in the course of our daily work with the system,” says Stefan Goerke
ES “Como estamos utilizando OTRS en nuestras locaciones de todo el mundo, la disponibilidad de una interfaz con diferentes idiomas es de gran ayuda en nuestro trabajo diario con el sistema”, señala Stefan Goerke
EN You can reach Stefan directly by email: su@egroupware.org
ES Puede contactar directamente con Stefan por correo electrónico: su@egroupware.org
İngilis | İspan |
---|---|
reach | contactar |
stefan | stefan |
egroupware | egroupware |
org | org |
can | puede |
by | por |
directly | directamente |
you | su |
EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr
ES Simon Rattle dirige «Ocaso de los dioses» en el Festival de Aix-en-Provence
İngilis | İspan |
---|---|
simon | simon |
EN Stéfan Tzortzis and Xavier Delestre (ed.)
ES Stéfan Tzortzis y Xavier Delestre (dir.)
İngilis | İspan |
---|---|
and | y |
xavier | xavier |
EN Stefan Küng European champion for the second consecutive year
ES Valentin Madouas, la fuerza de un destino
İngilis | İspan |
---|---|
the | la |
for | destino |
second | de |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
ES "Somos una escuela de informática y ofrecemos formación dual para diseñadores técnicos", explica Stefan Babst, jefe del departamento II de la OSZ IMT
İngilis | İspan |
---|---|
school | escuela |
training | formación |
dual | dual |
designers | diseñadores |
said | explica |
head | jefe |
department | departamento |
ii | ii |
and | y |
technical | técnicos |
of | de |
an | una |
we | somos |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
coal | carbón |
iron | hierro |
plate | plato |
a | a |
find | y |
on | en |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
ES Lo que más me divierte es investigar, la naturaleza y charlar con los comensales. Stefan Wiesner
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
is | es |
the | la |
and | y |
with | con |
nature | naturaleza |
EN The truffle dog is Stefan Wiesner’s loyal friend and companion
ES Este perro de olfato fino es el amigo y acompañante fiel de Stefan Wiesner
İngilis | İspan |
---|---|
dog | perro |
stefan | stefan |
loyal | fiel |
companion | acompañante |
is | es |
the | el |
friend | amigo |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
ES En invierno se encuentran maravillosos berros de arroyo, y bajo la nieve hay galio oloroso y musgo. Stefan Wiesner
İngilis | İspan |
---|---|
winter | invierno |
wonderful | maravillosos |
moss | musgo |
snow | nieve |
stefan | stefan |
the | la |
in | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
ES Todos los ingredientes son locales o regionales, o recolectados y cultivados por el mismo chef. Stefan Wiesner
İngilis | İspan |
---|---|
ingredients | ingredientes |
stefan | stefan |
or | o |
the | el |
are | son |
local | locales |
regional | regionales |
all | todos |
themselves | los |
EN Entlebuch is home for Stefan Wiesner
ES Entlebuch es el hogar de Stefan Wiesner
İngilis | İspan |
---|---|
entlebuch | entlebuch |
stefan | stefan |
is | es |
EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.
ES Stefan Schmidt, Cofundador y CTO. Especialista interdisciplinario en medios cruzados. Un experto en el desarrollo de aplicaciones comerciales de ciclo completo.
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
co-founder | cofundador |
cto | cto |
media | medios |
in | en |
business | comerciales |
applications | aplicaciones |
schmidt | schmidt |
cycle | ciclo |
full | completo |
an | un |
the | el |
specialist | especialista |
expert | experto |
development | desarrollo |
of | de |
EN Leyout’s founder Stefan Blendulf tried every online document management solution he could find, but when he discovered that Pipedrive had just launched the Smart Docs feature, he knew it was the right choice.
ES Megan Bennett, responsable de cumplimiento de Cognism, te guía a través de las regulaciones clave en el cumplimiento de datos B2B y qué reglas podrían implementarse en un futuro cercano.
İngilis | İspan |
---|---|
find | y |
the | el |
management | guía |
every | en |
document | datos |
right | de |
that | podrían |
EN “Having a list of projects and the possibility to share visual assets right next to me enables me to really interact with what I’m showing,” adds Stefan Blaschke, a Product Marketing Manager at Prezi
ES «Tener una lista de proyectos y la posibilidad de compartir elementos visuales a mi lado me permite interactuar realmente con lo que estoy mostrando», agrega Stefan Blaschke, gerente de marketing de producto de Prezi
İngilis | İspan |
---|---|
projects | proyectos |
possibility | posibilidad |
visual | visuales |
enables | permite |
interact | interactuar |
showing | mostrando |
adds | agrega |
manager | gerente |
marketing | marketing |
prezi | prezi |
and | y |
me | mi |
the | la |
share | compartir |
list | lista |
product | producto |
really | realmente |
with | con |
of | de |
to | a |
EN Kirill Petrenko in conversation with Stefan Dohr
ES Kirill Petrenko conversa con Stefan Dohr
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
with | con |
EN Sir Simon Rattle, Andrew Staples and Stefan Dohr in conversation
ES Conversación entre Sir Simon Rattle, Andrew Staples y Stefan Dohr
İngilis | İspan |
---|---|
rattle | rattle |
stefan | stefan |
in | entre |
sir | sir |
simon | simon |
andrew | andrew |
conversation | conversación |
EN Ingo Kreißelmeyer and Stefan Becker explain how the programme works and which options it offers.
ES Ingo Kreißelmeyer y Stefan Becker explican cómo funciona el programa y qué opciones ofrece.
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
becker | becker |
explain | explican |
works | funciona |
options | opciones |
offers | ofrece |
programme | el programa |
the | el |
how | cómo |
and | y |
it | qué |
EN EGroupware Community Manager Stefan Unverricht at the FrOSCon 2019 (Free and Open Source Software Conference).
ES El Community Manager de EGroupware, Stefan Unverricht, en la FrOSCon 2019 (Free and Open Source Software Conference).
İngilis | İspan |
---|---|
egroupware | egroupware |
manager | manager |
stefan | stefan |
at | en |
source | source |
software | software |
community | community |
conference | conference |
and | and |
free | free |
open | open |
EN You can reach Stefan directly by email (German/English): su@egroupware.org
ES Puede contactar directamente con Stefan por correo electrónico (Alemán/Inglés): su@egroupware.org
İngilis | İspan |
---|---|
reach | contactar |
stefan | stefan |
egroupware | egroupware |
org | org |
english | inglés |
german | alemán |
can | puede |
by | por |
directly | directamente |
you | su |
EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr | Digital Concert Hall
ES Concierto “Late Night” con Simon Rattle y Stefan Dohr | Digital Concert Hall
EN Globant General Manager for the US South Central region Stefan Buzzi is a senior Executive with an extensive record in building, operating and growing international businesses
ES Como General Manager de la región Centro Sur de los Estados Unidos, Stefan Buzzi es un alto ejecutivo con un amplio historial en la construcción, desarrollo y promoción de negocios internacionales
İngilis | İspan |
---|---|
general | general |
central | centro |
stefan | stefan |
international | internacionales |
record | historial |
region | región |
is | es |
executive | ejecutivo |
manager | manager |
businesses | negocios |
the | la |
us | estados |
in | en |
building | construcción |
growing | desarrollo |
extensive | amplio |
with | con |
south | sur |
a | un |
EN Stefan is in charge of driving Globant's Strategic Growth, Client Relationship Management across multiple industries, Business Operations and P&L Management of the South Region
ES En la actualidad, Stefan está a cargo de impulsar el crecimiento estratégico de Globant, cultivando la relación con los clientes de múltiples industrias y manejando las operaciones comerciales de la región centro sur
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
strategic | estratégico |
relationship | relación |
region | región |
charge | cargo |
growth | crecimiento |
industries | industrias |
operations | operaciones |
business | comerciales |
in | en |
multiple | múltiples |
client | clientes |
south | sur |
is | está |
EN With an Entrepreneurial spirit, Stefan describes himself as a team builder and team player with a proven record of creating and working with global multicultural teams.
ES Con un espíritu emprendedor, Stefan se describe a sí mismo como un creador de equipos con un historial comprobado de crear y trabajar con equipos multiculturales globales.
İngilis | İspan |
---|---|
entrepreneurial | emprendedor |
spirit | espíritu |
stefan | stefan |
describes | describe |
proven | comprobado |
global | globales |
multicultural | multiculturales |
record | historial |
builder | creador |
creating | crear |
teams | equipos |
as | como |
with | con |
a | un |
of | de |
working | trabajar |
himself | se |
EN Stefan Kyler missed her boyfriend. While he was away for college, your beautiful brunette (-> Check our best videos) stepsister was all alone and craving for your cock.
ES Stefan Kyler echaba de menos a su novio. Mientras él estaba fuera para la universidad, tu hermosa morena (-> Mira nuestros mejores vídeos) la hermanastra estaba sola y ansiosa por tu polla.
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
boyfriend | novio |
brunette | morena |
videos | vídeos |
stepsister | hermanastra |
cock | polla |
gt | gt |
beautiful | hermosa |
was | estaba |
alone | a |
away | de |
your | tu |
best | mejores |
while | mientras |
her | la |
EN Stefan Spahr, here on an MTB tour around Lake Garda, was the first engineer to develop products for DT Swiss and is still responsible for all wheel projects.
ES Stefan Spahr, aquí en una excursión MTB al lago de Garda, fue el primer ingeniero en desarrollar productos para DT Swiss y todavía sigue siendo el responsable de todos los proyectos de ruedas.
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
mtb | mtb |
tour | excursión |
lake | lago |
engineer | ingeniero |
dt | dt |
swiss | swiss |
wheel | ruedas |
projects | proyectos |
was | fue |
here | aquí |
develop | desarrollar |
to | a |
the | el |
is | siendo |
for | para |
responsible | responsable |
first | de |
products | productos |
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
İngilis | İspan |
---|---|
appoints | nombra |
stefan | stefan |
austria | austria |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN 21 October - Under the leadership of Resident Coordinator Stefan Priesner, the UN in Iran continues to support authorities’ response to the health, humanitarian, and socio-economic to COVID-19, focusing on the most vulnerable
ES 21 de octubre - Bajo la dirección del Coordinador Residente Stefan Priesner, la ONU en Irán sigue apoyando la respuesta de las autoridades a la COVID-19 en materia sanitaria, humanitaria y socioeconómica, centrándose en los más vulnerables
İngilis | İspan |
---|---|
october | octubre |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
stefan | stefan |
iran | irán |
health | sanitaria |
humanitarian | humanitaria |
focusing | centrándose |
vulnerable | vulnerables |
the | la |
un | onu |
in | en |
to | a |
authorities | autoridades |
leadership | dirección |
EN “Having a list of projects and the possibility to share visual assets right next to me enables me to really interact with what I’m showing,” adds Stefan Blaschke, a Product Marketing Manager at Prezi
ES «Tener una lista de proyectos y la posibilidad de compartir elementos visuales a mi lado me permite interactuar realmente con lo que estoy mostrando», agrega Stefan Blaschke, gerente de marketing de producto de Prezi
İngilis | İspan |
---|---|
projects | proyectos |
possibility | posibilidad |
visual | visuales |
enables | permite |
interact | interactuar |
showing | mostrando |
adds | agrega |
manager | gerente |
marketing | marketing |
prezi | prezi |
and | y |
me | mi |
the | la |
share | compartir |
list | lista |
product | producto |
really | realmente |
with | con |
of | de |
to | a |
EN Stefan Ballegooie Conversion Specialist
ES Stefan Ballegooie Especialista en conversión
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
conversion | conversión |
specialist | especialista |
EN 21 October - Under the leadership of Resident Coordinator Stefan Priesner, the UN in Iran continues to support authorities’ response to the health, humanitarian, and socio-economic to COVID-19, focusing on the most vulnerable
ES 21 de octubre - Bajo la dirección del Coordinador Residente Stefan Priesner, la ONU en Irán sigue apoyando la respuesta de las autoridades a la COVID-19 en materia sanitaria, humanitaria y socioeconómica, centrándose en los más vulnerables
İngilis | İspan |
---|---|
october | octubre |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
stefan | stefan |
iran | irán |
health | sanitaria |
humanitarian | humanitaria |
focusing | centrándose |
vulnerable | vulnerables |
the | la |
un | onu |
in | en |
to | a |
authorities | autoridades |
leadership | dirección |
EN Helena Kasicka and standing partner Stefan Stropko triumphed in the Combi Latin 1, adding a silver in the Combi Freestyle 1 (behind South Korea’s Jang and Bae) and a bronze in the Combi Standard 1 to it.
ES Helena Kasicka y su compañero Stefan Stropko triunfaron en la prueba de Combi Latino 1, a la que sumaron una plata en Combi Estilo Libre 1 (por detrás de los surcoreanos Jang y Bae) y un bronce en Combi Estándar 1.
İngilis | İspan |
---|---|
helena | helena |
standing | está |
stefan | stefan |
latin | latino |
silver | plata |
freestyle | estilo libre |
bronze | bronce |
standard | estándar |
bae | bae |
the | la |
in | en |
a | un |
partner | compañero |
to | a |
behind | detrás |
EN Kirill Petrenko in conversation with Stefan Dohr
ES Kirill Petrenko conversa con Stefan Dohr
İngilis | İspan |
---|---|
stefan | stefan |
with | con |
50 tərcümədən 50 göstərilir