EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
İngilis dilindəki "across your employee" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos
İngilis | İspan |
---|---|
engagement | compromiso |
impact | afecta |
mission | misión |
goals | objetivos |
overall | general |
experience | experiencia |
direct | directamente |
employee | empleado |
higher | que |
will | aumentar |
to | a |
each | cada |
EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.
ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.
İngilis | İspan |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
financial | financiera |
burden | carga |
taxes | impuestos |
life | vida |
benefit | beneficio |
if | si |
employee | empleado |
can | puede |
ease | aliviar |
dependents | dependientes |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
this | esto |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
ES Aunque está relacionada con la satisfacción de los empleados, el compromiso de los empleados está relacionado principalmente con la productividad de un empleado y se centra en su entorno laboral, no solo en si es feliz en el trabajo
İngilis | İspan |
---|---|
engagement | compromiso |
primarily | principalmente |
productivity | productividad |
environment | entorno |
satisfaction | satisfacción |
related | relacionado |
an | un |
in | en |
employee | empleado |
employees | empleados |
with | con |
work | trabajo |
to | los |
their | su |
EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.
ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.
İngilis | İspan |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
financial | financiera |
burden | carga |
taxes | impuestos |
life | vida |
benefit | beneficio |
if | si |
employee | empleado |
can | puede |
ease | aliviar |
dependents | dependientes |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
this | esto |
EN For example, if an employee was paid for 30 hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.75
ES Por ejemplo, si se le pagó a un empleado 30 horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.75
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleado |
average | promedio |
if | si |
an | un |
hours | horas |
week | semana |
is | es |
the | el |
period | período |
example | ejemplo |
of | de |
on | en |
EN Similarly, if an employee was paid for ten hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.25.
ES De manera similar, si se le pagó a un empleado diez horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.25.
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleado |
average | promedio |
if | si |
hours | horas |
week | semana |
is | es |
the | el |
an | un |
period | período |
similarly | similar |
ten | de |
on | en |
EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.
ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
İngilis | İspan |
---|---|
recruiting | contratación |
screening | selección |
employee | empleados |
onboarding | incorporación |
payroll | nómina |
other | otros |
creates | crea |
flow | flujo |
efficient | eficiente |
data | datos |
across | largo |
and | y |
ability | capacidad |
services | servicios |
an | un |
benefits | beneficios |
the | la |
combine | combinar |
to | a |
with | con |
of | de |
your | sus |
EN The ability to combine a recruitment management system, employee screening, onboarding with payroll, and other benefits services helps to create an efficient flow of data across your employee lifecycle.
ES La capacidad de combinar un sistema de administración de reclutamiento, la selección de empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios ayuda a crear un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleados |
onboarding | incorporación |
payroll | nómina |
efficient | eficiente |
data | datos |
lifecycle | ciclo de vida |
ability | capacidad |
recruitment | reclutamiento |
system | sistema |
benefits | beneficios |
flow | flujo |
the | la |
screening | selección |
management | administración |
other | otros |
helps | ayuda |
combine | combinar |
services | servicios |
a | un |
to | a |
your | y |
create | crear |
with | con |
EN The ability to combine a recruitment management system, employee screening, onboarding with payroll, and other benefits services helps to create an efficient flow of data across your employee lifecycle.
ES La capacidad de combinar un sistema de administración de reclutamiento, la selección de empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios ayuda a crear un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleados |
onboarding | incorporación |
payroll | nómina |
efficient | eficiente |
data | datos |
lifecycle | ciclo de vida |
ability | capacidad |
recruitment | reclutamiento |
system | sistema |
benefits | beneficios |
flow | flujo |
the | la |
screening | selección |
management | administración |
other | otros |
helps | ayuda |
combine | combinar |
services | servicios |
a | un |
to | a |
your | y |
create | crear |
with | con |
EN A single employee record across your organization means you can spend less time keying duplicate information across multiple systems while minimizing your workload and costs
ES Un solo registro de empleados en toda su organización significa que puede pasar menos tiempo tecleando información duplicada en múltiples sistemas, a la vez que minimiza su carga de trabajo y sus costos
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleados |
record | registro |
spend | pasar |
less | menos |
workload | carga de trabajo |
costs | costos |
organization | organización |
information | información |
systems | sistemas |
means | significa |
can | puede |
time | tiempo |
a | un |
multiple | múltiples |
your | y |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
İngilis | İspan |
---|---|
an | un |
employee | empleado |
is | es |
access | acceso |
organization | organización |
subscribe | suscribirse |
page | página |
your | tu |
to | a |
view | ver |
status | estado |
EN Better organize your HR department and save time with Jotform! Simply match your online form to one of our Employee Record PDF Templates to digitally collect employee information, time off requests, staff evaluations, and more
ES Mejor organice su departamento de HHRR y ahorre tiempo con Jotform! Convierta su formulario en línea a una de nuestras plantillas PDF para Record de Empleado, para recoger información digital, solicitud de tiempo libre, evaluación de personal y más
İngilis | İspan |
---|---|
organize | organice |
save | ahorre |
jotform | jotform |
collect | recoger |
information | información |
evaluations | evaluación |
better | mejor |
online | en línea |
form | formulario |
employee | empleado |
templates | plantillas |
digitally | digital |
time | tiempo |
to | a |
more | más |
requests | solicitud |
department | departamento |
with | con |
of | de |
staff | personal |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
İngilis | İspan |
---|---|
an | un |
employee | empleado |
is | es |
access | acceso |
organization | organización |
subscribe | suscribirse |
page | página |
your | tu |
to | a |
view | ver |
status | estado |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
ES Crea tus propias encuestas para empleados en minutos o comienza a utilizar una solución integral para mejorar el compromiso de tus empleados y hacer un seguimiento de este.
İngilis | İspan |
---|---|
surveys | encuestas |
employee | empleados |
minutes | minutos |
started | comienza |
solution | solución |
comprehensive | integral |
engagement | compromiso |
create | crea |
and | y |
in | en |
improve | mejorar |
track | seguimiento |
or | o |
a | un |
your | tus |
own | propias |
to | a |
with | utilizar |
EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.
ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.
İngilis | İspan |
---|---|
proactively | proactiva |
risk | riesgo |
helping | ayudan |
employee | empleados |
relations | relaciones |
professionals | profesionales |
key | clave |
areas | áreas |
other | otros |
address | resolver |
concerns | inquietudes |
about | sobre |
issues | problemas |
of | de |
your | y |
EN Design your own scoring system to help make top candidates stand out. Seamlessly integrate with Paychex Employee Screening Service to validate employee employment history, education, and more
ES Diseñe su propio sistema de puntuación para ayudar a que los mejores candidatos destaquen. Se integra perfectamente con el Servicio de Escrutinio de Empleados de Paychex para validar el historial de empleo de los empleados, la educación y más.
İngilis | İspan |
---|---|
scoring | puntuación |
candidates | candidatos |
seamlessly | perfectamente |
integrate | integra |
paychex | paychex |
employee | empleados |
validate | validar |
history | historial |
education | educación |
design | diseñe |
system | sistema |
employment | empleo |
service | servicio |
to | a |
more | más |
with | con |
to help | ayudar |
your | y |
stand | su |
EN Ensure that the decision to discipline or fire the employee is consistent with your discipline policy, or that you can justify treating the employee differently.
ES Asegúrese de que la decisión de disciplinar o despedir a un empleado sea coherente con su política de disciplina, o que pueda justificar el trato diferenciado hacia el empleado.
İngilis | İspan |
---|---|
ensure | asegúrese |
decision | decisión |
discipline | disciplina |
employee | empleado |
consistent | coherente |
policy | política |
justify | justificar |
or | o |
you can | pueda |
to | a |
with | con |
your | su |
is | sea |
you | de |
EN Don't take out your frustrations about the complaint on the employee. Treat the employee as if he had never reported discrimination, assisted with a discrimination investigation or lawsuit or opposed discrimination.
ES No vierta sus frustraciones consecuentes de la denuncia sobre el empleado. Trate al empleado como si nunca hubiera denunciado un hecho de discriminación, asistido a una investigación o un juicio por discriminación, u opuesto la discriminación.
İngilis | İspan |
---|---|
complaint | denuncia |
employee | empleado |
treat | trate |
discrimination | discriminación |
assisted | asistido |
if | si |
dont | no |
or | o |
as | como |
never | nunca |
take | de |
a | u |
about | sobre |
EN Foster a healthy employee culture with clear and transparent company communication. Livestorm helps you share good news, meet challenges, and build employee trust in your organization.
ES Crea una buena cultura de empresa y se transparente con tu comunicación interna. Livestorm te ayuda a compartir buenas noticias, aceptar retos y aumentar la confianza en los empleados en tu empresa.
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleados |
challenges | retos |
build | crea |
trust | confianza |
livestorm | livestorm |
transparent | transparente |
communication | comunicación |
helps | ayuda |
news | noticias |
culture | cultura |
good | buena |
in | en |
company | empresa |
share | compartir |
with | con |
your | tu |
EN Create employee performance reviews to gain insight into your workforce, support employee development, and make more informed decisions.
ES Gestiona la evaluación del desempeño de tus empleados con una herramienta 360º, gana visibilidad del estado de tu empresa y toma decisiones basadas en datos cualitativos.
İngilis | İspan |
---|---|
reviews | evaluación |
gain | gana |
insight | datos |
decisions | decisiones |
employee | empleados |
to | estado |
performance | con |
your | tu |
EN Attract and retain talent by creating a competitive enterprise employee benefits package, and easily manage your company’s group health insurance, section 125 plans, retirement, and other enterprise employee benefits.
ES Atraiga y retenga el talento creando un paquete de beneficios competitivos para sus empleados, y administre fácilmente el seguro de salud grupal de su empresa, los planes de la sección 125, la jubilación y otros beneficios para empleados.
İngilis | İspan |
---|---|
attract | atraiga |
talent | talento |
creating | creando |
competitive | competitivos |
employee | empleados |
benefits | beneficios |
package | paquete |
easily | fácilmente |
health | salud |
retirement | jubilación |
plans | planes |
enterprise | empresa |
manage | administre |
other | otros |
a | un |
group | grupal |
section | sección |
your | y |
EN An effective enterprise video strategy improves employee communication, boosts overall engagement, increases your organization’s training opportunities and positively impacts employee performance
ES Una estrategia de video empresarial eficaz mejora la comunicación de los empleados, impulsa la participación general, aumenta las oportunidades de capacitación de su organización e influye positivamente en el rendimiento de sus empleados
İngilis | İspan |
---|---|
effective | eficaz |
video | video |
employee | empleados |
overall | general |
opportunities | oportunidades |
positively | positivamente |
performance | rendimiento |
enterprise | empresarial |
communication | comunicación |
engagement | participación |
training | capacitación |
increases | aumenta |
an | una |
boosts | mejora |
strategy | estrategia |
your | su |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
İngilis | İspan |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
İngilis | İspan |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN And once you’ve added an employee in BambooHR, any changes such as name, phone number, or pay rate updates, automatically sync to the employee’s record in Paychex Flex.
ES Y una vez que haya añadido a un empleado en BambooHR, los cambios en los datos, como nombre, número de teléfono o actualizaciones de tasas de pago, se sincronizan automáticamente con el registro del empleado en Paychex Flex.
İngilis | İspan |
---|---|
added | añadido |
phone | teléfono |
automatically | automáticamente |
paychex | paychex |
bamboohr | bamboohr |
flex | flex |
employee | empleado |
or | o |
updates | actualizaciones |
record | registro |
in | en |
the | el |
an | un |
changes | cambios |
name | nombre |
as | como |
EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members
ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado, con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado
İngilis | İspan |
---|---|
health | salud |
plan | plan |
eligible | elegibles |
is | es |
covers | cubre |
employee | empleado |
coverage | cobertura |
a | un |
option | opción |
with | con |
to | a |
single | de |
family | familiares |
that | que |
EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others
ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos
İngilis | İspan |
---|---|
employee | empleados |
benefits | beneficios |
conduct | conducta |
anti | contra |
harassment | acoso |
discrimination | discriminación |
policies | políticas |
time | tiempo |
others | otros |
rules | normas |
many | muchos |
among | de |
around | en |
EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.
ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.
İngilis | İspan |
---|---|
limit | límite |
employee | empleado |
contributions | contribuciones |
employer | empleador |
contribution | aporte |
is | es |
if | si |
the | el |
in | en |
can | puede |
total | total |
to | a |
aside | de |
a | un |
EN This limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions.
ES Este límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto de empleado como de empleador.
İngilis | İspan |
---|---|
limit | límite |
employee | empleado |
contributions | contribuciones |
employer | empleador |
is | es |
can | puede |
the | el |
this | este |
an | un |
total | total |
and | de |
EN Simplify complex benefits administration online, in real-time, with employee access to view and make changes to their personal plan information. Manage employee retirement, insurance, and more.
ES Simplifique la administración compleja de beneficios en línea, en tiempo real, dando acceso de sus empleados para ver y hacer cambios en la información de su plan personal. Gestione la jubilación, los seguros y otros beneficios de sus empleados.
İngilis | İspan |
---|---|
simplify | simplifique |
complex | compleja |
online | en línea |
access | acceso |
plan | plan |
retirement | jubilación |
real | real |
benefits | beneficios |
changes | cambios |
administration | administración |
in | en |
employee | empleados |
time | tiempo |
information | información |
real-time | tiempo real |
more | otros |
to | hacer |
their | su |
view | ver |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
İngilis | İspan |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
employee | empleado |
expressvpn | expressvpn |
connects | conecta |
bot | bot |
chat | chat |
a | un |
to | a |
us | nos |
question | pregunta |
you | hayas |
first | de |
at | en |
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
ES Esta suele expresarse como un porcentaje, y nos indica cuánto tiempo del que dispone un empleado se dedicó al trabajo facturable del cliente.
İngilis | İspan |
---|---|
percentage | porcentaje |
billable | facturable |
client | cliente |
employee | empleado |
time | tiempo |
us | nos |
how | cuánto |
as | como |
a | un |
and | y |
work | trabajo |
is | se |
of | suele |
EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.
ES Esto puede perjudicar el estado de ánimo de los empleados y agotarlos, lo que puede dar lugar a la rotación de personal.
İngilis | İspan |
---|---|
turnover | rotación |
employee | empleados |
can | puede |
to | a |
this | esto |
EN A Paychex Employee Screening Services background check can look at a potential employee’s background once a conditional job offer has been made and accepted
ES Una verificación de antecedentes de los servicios de selección de empleados de Paychex puede analizar los antecedentes de un posible empleado una vez que se ha hecho y aceptado una oferta de trabajo condicional
İngilis | İspan |
---|---|
paychex | paychex |
screening | selección |
background | antecedentes |
conditional | condicional |
accepted | aceptado |
can | puede |
offer | oferta |
made | hecho |
a | un |
services | servicios |
employee | empleado |
check | verificación |
employees | empleados |
look | analizar |
once | una vez |
EN A complete expense report includes information about the employee submitting the report (i.e. employee ID number, department, cost center), as well as an itemized list of each purchase:
ES Un informe de gastos completo incluye información sobre el empleado que envía el informe, por ejemplo, número de ID del empleado, departamento, centro de costos, así como una lista detallada de cada compra:
İngilis | İspan |
---|---|
includes | incluye |
employee | empleado |
department | departamento |
id | id |
report | informe |
purchase | compra |
information | información |
complete | completo |
cost | costos |
the | el |
expense | gastos |
list | lista |
center | centro |
a | un |
each | cada |
about | sobre |
EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth
ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular
İngilis | İspan |
---|---|
discrimination | discriminación |
employee | empleado |
or | o |
a | un |
former | antiguo |
related | relacionado |
of | de |
EN If the noncitizen employee’s stay is limited as described above, any dependent family members who accompanied or followed to join the noncitizen employee must also:
ES Si la estadía del empleado no ciudadano está limitada según se describe más arriba, cualquier familiar dependiente que acompañó al empleado no ciudadano o viajó para unirse al beneficiario, también debe:
İngilis | İspan |
---|---|
noncitizen | no ciudadano |
limited | limitada |
described | describe |
dependent | dependiente |
family | familiar |
join | unirse |
if | si |
or | o |
employee | empleado |
to | a |
must | debe |
also | también |
the | la |
is | se |
as | según |
EN For information about the rights of employees, please see the U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, Immigrant and Employee Rights Section’s information on employee rights.
ES Para más información acerca de los derechos de los empleados, por favor, vea la información del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre los derechos de los empleados.
İngilis | İspan |
---|---|
s | s |
see | vea |
justice | justicia |
rights | derechos |
the | la |
information | información |
of | de |
employees | empleados |
please | favor |
department | departamento |
about | acerca |
for | para |
50 tərcümədən 50 göstərilir