Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"wishes perfectly" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "wishes perfectly" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

wishes perfectlyin tərcümələri

İngilis dilindəki "wishes perfectly" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

wishes haben hat kann machen wird wunsch wünsche wünscht
perfectly alles arbeiten bei besten einfach einwandfrei ganz gut hervorragend ideal in machen mehr mit nur perfekt perfekte sehr sein sicher sie wir

İngilis sözünün wishes perfectly sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Our carrying cases can be configured to your wishes in only a few clicks, this ensures they will perfectly meet your specific needs.

DE Die Koffer können mit wenigen Klicks individuell konfiguriert werden und sind so perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

İngilis Alman
configured konfiguriert
clicks klicks
perfectly perfekt
needs bedürfnisse
carrying mit
can können
your ihre
a wenigen
specific die

EN Find the best place to live on Mallorca. Get to know the unique characteristic of each region and which town or village could fit perfectly with your wishes.

DE Finden Sie den besten Ort zum Leben auf Mallorca. Lernen Sie die Besonderheiten der jeweiligen Region kennen und erfahren Sie, welche Stadt oder welches Dorf perfekt zu Ihren Wünschen passen könnte.

İngilis Alman
mallorca mallorca
could könnte
find finden
region region
perfectly perfekt
or oder
village dorf
place ort
town stadt
your ihren
to zu
get kennen
fit passen
and erfahren

EN Pick the activities that are match your family’s wishes perfectly

DE Wählen Sie die Aktivitäten aus, die perfekt auf die Wünsche Ihrer Familie abgestimmt sind

İngilis Alman
activities aktivitäten
wishes wünsche
perfectly perfekt
pick wählen sie
are sind

EN Our carrying cases can be configured to your wishes in only a few clicks, this ensures they will perfectly meet your specific needs.

DE Die Koffer können mit wenigen Klicks individuell konfiguriert werden und sind so perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

İngilis Alman
configured konfiguriert
clicks klicks
perfectly perfekt
needs bedürfnisse
carrying mit
can können
your ihre
a wenigen
specific die

EN Our dyeing auxiliaries ensure that colours perfectly match our customers’ wishes and are protected against washing, sun, perspiration and chlorine for as long as possible.

DE Unsere Färbereihilfsmittel sorgen dafür, dass die Färbungen exakt den Kundenwünschen entsprechen und zudem möglichst lange gegen Einflüsse durch Waschen, Sonne, Schweiß oder Chlor geschützt sind.

İngilis Alman
match entsprechen
washing waschen
sun sonne
chlorine chlor
long lange
possible möglichst
our unsere
for dafür
protected geschützt
against gegen
are sind
and und
that dass
colours die
ensure sorgen

EN Find the best place to live on Mallorca. Get to know the unique characteristic of each region and which town or village could fit perfectly with your wishes.

DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.

İngilis Alman
mallorca mallorca
best gute
and und

EN Find the best place to live on Mallorca. Get to know the unique characteristic of each region and which town or village could fit perfectly with your wishes.

DE Der Immobilienmarkt in Port Andratx ist ein Synonym für Luxus auf Mallorca. Er steht für Exklusivität und verspricht eine gute Rendite.

İngilis Alman
mallorca mallorca
best gute
and und

EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

İngilis Alman
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

İngilis Alman
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

İngilis Alman
incredible unglaublichen
aromas aromen
cannabis cannabis
preserved bewahrt
smoke rauch
joints joints
perfectly perfekt
quality hochwertigen
and und
the zug
for für
of von
a einen
are werden

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

İngilis Alman
perfectly perfekt
reflects spiegelt
concept konzept
complex komplexen
audi audi
cooling kühlung
systems systeme
and und
with mit
to zu
the hoch
has hat

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

İngilis Alman
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

İngilis Alman
dots punkte
in in
outfit outfit
colourful farbenfrohen
perfectly perfekt
colour die

EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

İngilis Alman
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests

DE Natürlich geschieht dies, um Ihren persönlichen Wünschen und Interessen gerecht zu werden

İngilis Alman
interests interessen
of course natürlich
personal persönlichen
your ihren
and und
to zu
this dies

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

İngilis Alman
reported gemeldet
vulnerability schwachstelle
link verlinken
cert cert
cc cc
of of
person person
in in
publish veröffentlichen
and und
will möchte

EN First of all, the ArtPhotoLimited team wishes you all the best for the year 2019. A...

DE Entdecken Sie die von unseren Sammlern am meisten geschätzten Fotografien, die in Frankreich in sehr hoher...

İngilis Alman
all in
the meisten
you sie

EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.

DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.

İngilis Alman
artphotolimited artphotolimited
or oder
address adresse
buyer käufer
inform informieren
send schickt
an an
receiving der
will möchte
a ein
email mail
the den

EN Therefore, all our solutions are 100% Open Source, extensively tested and published under a GNU AGPLv3 license and can thus be adapted and further developed by you according to your wishes.

DE Daher sind alle unsere Lösungen 100% Open Source, umfangreich getestet und unter einer GNU AGPLv3 Lizenz veröffentlicht und können so von Ihnen nach Bedarf angepasst und weiterentwickelt werden.

İngilis Alman
solutions lösungen
open open
tested getestet
published veröffentlicht
gnu gnu
license lizenz
source source
our unsere
and und
therefore daher
thus so
can können
further developed weiterentwickelt
all alle
a einer
are sind

EN If your organization wishes to update to the latest DPA, it is available here for all cloud customers to download and electronically sign.

DE Falls deine Organisation die aktuelle DPA aktualisieren möchte: Sie steht allen Cloud-Kunden hier zum Herunterladen und elektronischen Signieren zur Verfügung.

İngilis Alman
organization organisation
dpa dpa
cloud cloud
customers kunden
electronically elektronischen
download herunterladen
update aktualisieren
here hier
and und
the falls

EN Whether work/life balance, occupational health management or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN From work/life balance, occupational health campaigns to personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN Right from the start, important wishes regarding the sitemap, a responsive design or special functionalities of a website are considered

DE Von Anfang an werden wichtige Wünsche an die Sitemap, ein responsives Design oder besondere Funktionalitäten einer Website berücksichtigt

İngilis Alman
important wichtige
wishes wünsche
sitemap sitemap
functionalities funktionalitäten
considered berücksichtigt
design design
or oder
website website
are werden
a besondere
of von

EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

DE Wir werden mit Ihnen per E-Mail oder Telefon kommunizieren, je nach Ihren Wünschen.

İngilis Alman
communicate kommunizieren
telephone telefon
or oder
we wir
your ihren
with mit
will wünschen
you ihnen
by werden
email mail

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

İngilis Alman
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN Happy Diwali Greeting Card text Reveal from Golden Firework & Crackers on Glitter Shiny Magic Particles & Sparks Night star sky for Celebration, Wishes, Events, Message, holiday, festival

DE Fröhliche Diwali Grußkartentext Reveal aus goldenem Feuer

İngilis Alman
happy fröhliche
diwali diwali
from aus

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

İngilis Alman
loop loop
burning brennen
floral blumen
diwali diwali
lights lichter
deepavali deepavali
celebration feier
wishes wünsche
hindu hindu
happy happy
festival festival
text text
without ohne
included enthalten
holiday holiday
of der
events events
message nachrichten

EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

İngilis Alman
lamp lampe
diwali diwali
deepavali deepavali
indian indisches
lights lichter
loop loop
background hintergrund
celebration feier
wishes wünsche
holiday feiertage
or oder
festival festival
message nachrichten
included enthalten
events events
without ohne
for für
of der

EN These Terms & Conditions apply to any customer who wishes to participate in a Masterclass.

DE Diese Teilnahmebedingungen gelten für Kunden, die sich um die Teilnahme an einer Masterclass bewerben.

İngilis Alman
customer kunden
participate teilnahme
masterclass masterclass
apply gelten
a einer
these diese

EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

DE Die Kommunikation erfolgt gemäß Ihren Präferenzen per E-Mail oder Telefon.

İngilis Alman
communicate kommunikation
telephone telefon
or oder
your ihren
with gemäß
email mail

EN As always, we will be happy to receive your comments, wishes and suggestions for improvement either by Email to the LEO Team or via our forums.

DE Wir freuen uns wie immer über konstruktives Feedback, Wünsche und Verbesserungsvorschläge, entweder per E-Mail an das LEO-Team oder in unseren Foren.

İngilis Alman
wishes wünsche
team team
forums foren
always immer
we wir
to per
comments und
email mail
or oder

EN Sharing the wafer, making wishes are rituals that merge the family

DE Die Waffel teilen, Wünsche machen sind Rituale, die die Familie zusammenführen

İngilis Alman
sharing teilen
wishes wünsche
rituals rituale
merge zusammenführen
family familie
the die
are sind
that machen

EN With Jamf School, you can grant the wishes your teachers have for their digital lessons

DE Mit Jamf School können Sie die Wünsche, die Ihre Lehrer für ihren digitalen Unterricht haben, erfüllen

İngilis Alman
jamf jamf
school school
wishes wünsche
teachers lehrer
digital digitalen
lessons unterricht
have haben
with mit
can können
for für

EN The DIGITUS® network cabinets of the Unique Series have been extended by 42 brand new configurations: choose from different options and have your individual network cabinet built according to your wishes in our assembly area in...

DE Die DIGITUS® Netzwerkschränke der Unique Serie wurden um 42 neue Konfigurationen erweitert: Wählen Sie aus verschiedenen Optionen und lassen Sie sich Ihren individuellen Netzwerkschrank in unserem Montagebereich in Lüdenscheid...

İngilis Alman
series serie
extended erweitert
unique unique
new neue
configurations konfigurationen
options optionen
in in
your ihren
choose wählen
and und
from aus
to lassen

EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

EN Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:   

DE Jeder Stakeholder, der den Vorstand, Vorsitzenden oder ein Vorstandsmitglied kontaktieren möchte, kann sein Anliegen schriftlich per Post oder E-Mail an uns richten:   

İngilis Alman
stakeholder stakeholder
or oder
can kann
contact kontaktieren
send an
the den

EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

İngilis Alman
employee mitarbeiter
at any time jederzeit
may kann
time wenden
himself sich
subject person
this dieses

EN If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

İngilis Alman
employee mitarbeiter
at any time jederzeit
may kann
time wenden
himself sich
subject person
this dieses

EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

DE Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

İngilis Alman
employee mitarbeiter
at any time jederzeit
may kann
time wenden
subject person
this dieses

EN If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.

DE Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

İngilis Alman
rights rechte
automated automatisierte
decision entscheidungen
at any time jederzeit
employee mitarbeiter
may kann
to an
or person
contact wenden

EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.

DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

İngilis Alman
at any time jederzeit
employee mitarbeiter
consent einwilligung
may kann
right recht
to an
or person
contact wenden

EN As the market leader in the web hosting sector and an established IT company, Hostpoint wishes to contribute to Switzerland’s dual education system.

DE Auch Hostpoint möchte als Marktführer im Webhosting-Umfeld und etabliertes IT-Unternehmen einen Beitrag zum dualen Bildungsweg in der Schweiz leisten.

İngilis Alman
hosting webhosting
hostpoint hostpoint
market leader marktführer
in the im
in in
and und
company unternehmen
dual dualen
as als

EN Together with you, we will develop a concept that takes into account all your wishes and requirements for an IT infrastructure

DE Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir ein Konzept, das all Ihre Wünsche und Ansprüche an eine IT-Infrastruktur berücksichtigt

İngilis Alman
concept konzept
infrastructure infrastruktur
and und
we wir
wishes wünsche
requirements ansprüche
your ihre
an an
a ein
with mit
for all

EN It consists of fixed building blocks and blank building blocks that can be filled individually according to your wishes

DE Es besteht aus fest definierten Bausteinen und aus blanko Bausteinen, die individuell nach deinen Wünschen befüllt werden können

İngilis Alman
fixed fest
individually individuell
it es
consists besteht aus
and und
can können
consists of besteht
according die

EN The wishes of the team leaders are taken into account, as are changes in the general conditions, such as mobile working.

DE Berücksichtigt werden dabei die Wünsche der Teamleitenden sowie auch geänderte Rahmenbedingungen wie beispielsweise mobiles Arbeiten.

İngilis Alman
wishes wünsche
mobile mobiles
taken into account berücksichtigt
general conditions rahmenbedingungen
working arbeiten

EN The product owner determines which properties the final product should have, depending on the wishes of the customer and the user.

DE Der Product Owner bestimmt, welche Eigenschaften das Endprodukt in Abhängigkeit von den Wünschen des Kunden und der Nutzer aufweisen soll.

İngilis Alman
owner owner
properties eigenschaften
final product endprodukt
customer kunden
have aufweisen
and und
user nutzer
the den

50 tərcümədən 50 göstərilir