Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"while allowing tasks" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "while allowing tasks" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

while allowing tasksin tərcümələri

İngilis dilindəki "while allowing tasks" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über
allowing auch bei bieten bietet bis das des diese einer erlauben erlaubt ermöglichen ermöglicht erstellen funktionen für in indem ist jeder kann kannst lassen möglich nach sein sie sie können sind und von vor was wenn werden wird zu zugang zum
tasks alles anwendung arbeit arbeiten auch aufgabe aufgaben aus ausführen bei bei der benutzer bis damit dann das dass daten dem des die die arbeit diese durch einem einer erledigen erstellen funktionen haben hat hilft ihrem ihrer in indem informationen ist jeder kalender kann kannst können management mehrere mit nach nur nutzen organisieren projekt projekte projekts prozesse sehen sein sie sie können software system task tasks team tools tätigkeiten um und unter unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von von der was wenn werden wie wird workflows zu zum zwischen über

İngilis sözünün while allowing tasks sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.

İngilis Alman
tasks tasks
created erstellt
free kostenlos
tiers stufen
month monats
example beispiel
final letzten
during während
of mit
are sind
the first ersten

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

İngilis Alman
depending abhängig
he er
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
tasks aufgaben
current aktuelle
create erstellen
new neue
displays angezeigt
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
can kann
existing vorhandene
list liste
all ansehen

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

İngilis Alman
depending je nach
manage verwalten
or oder
edit bearbeiten
tasks aufgaben
current aktuelle
create erstellen
new neue
user benutzer
access zugreifen
section abschnitt
view anzeigen
list liste
can kann
existing bestehende

EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.

DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.

İngilis Alman
organized organisiert
tasks aufgaben
or oder
if wenn
projects projekten
project projekt
them sie
inside in

EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

İngilis Alman
assign zuweisen
filtering filtern
priorities prioritäten
manage verwalten
responsibilities verantwortlichkeiten
tasks aufgaben
open offenen
or oder
work arbeit
easily einfach
are sind
your ihren
own eigenen
all alle
create erstellen
and und

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

İngilis Alman
user benutzer
collaborators mitarbeiter
find finden
details details
tasks aufgaben
in in
create erstellen
can können
assigned zugewiesene
to damit
only nur

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

İngilis Alman
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

İngilis Alman
rankingcoach rankingcoach
tasks aufgaben
use nutzen
need sie

EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.

DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.

İngilis Alman
milestone meilenstein
tasks aufgaben
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
manage verwalten
or oder
add hinzufügen
corresponding entsprechende
rights rechte
new neue
in in
list liste
can können

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können

İngilis Alman
rankingcoach rankingcoach
tasks aufgaben
use nutzen
need sie

EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

İngilis Alman
assign zuweisen
filtering filtern
priorities prioritäten
manage verwalten
responsibilities verantwortlichkeiten
tasks aufgaben
open offenen
or oder
work arbeit
easily einfach
are sind
your ihren
own eigenen
all alle
create erstellen
and und

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.

İngilis Alman
tasks aufgaben
check überprüfen
current aktuellen
also auch
run ausgeführt
and und
can können
will werden
needed bedarf

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

İngilis Alman
tasks aufgaben
smartsheet smartsheet
calendar kalender
google google
add hinzufügen
automatically automatisch
change ändern
changes Änderungen
in in
or oder
all alle
new neue
existing bestehende
when wenn

EN To relieve factory workers from tedious tasks, most of the process steps are already automated, allowing workers to focus on securing the best quality, while keeping productivity high

DE Um die Fabrikarbeiter in mühsamen manuellen Tätigkeiten zu entlasten, sind die meisten Prozessschritte heute bereits automatisiert, sodass sich die Arbeiter auf die Qualität und Produktivität konzentrieren können

İngilis Alman
relieve entlasten
workers arbeiter
tasks tätigkeiten
automated automatisiert
allowing und
quality qualität
productivity produktivität
process steps prozessschritte
are sind
steps die
focus konzentrieren

EN Volume tasks are handled by the locally installed software, while the cloud solution is required for special tasks or ad hoc cleanups

DE Volumenaufgaben übernimmt die lokal installierte Software, bei speziellen Aufgabenstellungen oder Ad-hoc-Bereinigungen ist die Cloud-Lösung gefragt

İngilis Alman
locally lokal
installed installierte
software software
cloud cloud
solution lösung
or oder
hoc hoc
is ist

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.

İngilis Alman
guide leitfaden
show zeigen
chatbots chatbots
incredible unglaubliche
tool tool
tasks aufgaben
customers kunden
better besser
in in
serve bedienen
leverage nutzen
your ihre
this diesem
are sind
taking und
to zu
and darauf

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

İngilis Alman
automates automatisiert
free freie
engage beschäftigen
it es
tasks aufgaben
time zeit
projects projekten
us uns
improves verbessert
to zu
with mit
allowing und

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.

İngilis Alman
takes nimmt
employees mitarbeitern
concentrate konzentrieren
it es
tasks aufgaben
to sodass
also auch
allowing und
on auf
away von
business geschäftliche

EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next

DE Während der Arbeit an Aufgaben werden die Karten durch diese Spalten bewegt, um ein klares Bild des Workflow-Prozesses zu zeichnen und jedem zu ermöglichen, zu sehen, was als Nächstes kommt

İngilis Alman
cards karten
moved bewegt
columns spalten
clear klares
workflow workflow
process prozesses
tasks aufgaben
work arbeit
picture bild
to zu
as als
on an
up um
are werden
allowing und
see sehen
a ein

EN Automated patching with Patch & Asset management strengthens overall security, improves software performance, allowing your IT department to focus on more, company-vital, tasks.

DE Automatisiertes Patching mit Patch & Asset Management stärkt die Gesamtsicherheit, verbessert die Softwareleistung und ermöglicht es Ihrer IT-Abteilung, sich auf wichtigere Aufgaben im Unternehmen zu konzentrieren.

İngilis Alman
automated automatisiertes
patch patch
asset asset
strengthens stärkt
amp amp
management management
allowing und
it es
department abteilung
tasks aufgaben
company unternehmen
improves verbessert
to zu
with mit
on auf
focus konzentrieren

EN We offer moving in the direction relieve you of a series of arduous tasks associated with the organization of various events, allowing you to focus on only the most important part

DE Wir bieten sich in Richtung entlasten Sie von einer Reihe von umständliche Schritte bei der Organisation von verschiedenen Ereignissen zugeordnet, so dass Sie nur auf den wichtigsten Teil konzentrieren

İngilis Alman
relieve entlasten
associated zugeordnet
events ereignissen
organization organisation
in in
we wir
offer bieten
various verschiedenen
series reihe
focus konzentrieren
only nur
most wichtigsten

EN Standard mixing tasks? We can do more! NETZSCH Lohnmahltechnik achieves exceptionally homogeneous raw material mixtures, allowing economical material use of your products.

DE Standardmischaufgaben? Wir können mehr! NETZSCH Lohnmahltechnik erzielt besonders homogene Rohstoffmischungen, die Ihnen den ökonomischen Materialeinsatz Ihrer Produkte ermöglichen.

İngilis Alman
netzsch netzsch
achieves erzielt
more mehr
can können
allowing ermöglichen
we wir
products produkte

EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next

DE Während der Arbeit an Aufgaben werden die Karten durch diese Spalten bewegt, um ein klares Bild des Workflow-Prozesses zu zeichnen und jedem zu ermöglichen, zu sehen, was als Nächstes kommt

İngilis Alman
cards karten
moved bewegt
columns spalten
clear klares
workflow workflow
process prozesses
tasks aufgaben
work arbeit
picture bild
to zu
as als
on an
up um
are werden
allowing und
see sehen
a ein

EN Lumen monitors your Unified Communications and Collaboration (UC&C) experience, allowing you to focus limited IT resources on other tasks.

DE Lumen überwacht Ihre Erfahrungen mit Unified Communications and Collaboration (UC&C), sodass Sie begrenzte IT-Ressourcen auf andere Aufgaben konzentrieren können.

İngilis Alman
lumen lumen
unified unified
communications communications
collaboration collaboration
c c
experience erfahrungen
limited begrenzte
monitors überwacht
amp amp
resources ressourcen
other andere
tasks aufgaben
to sodass
focus konzentrieren
your ihre
you sie
on auf
and mit

EN Automating the patch management process strengthens overall security, improves software performance, allowing your IT department to focus on more, company-vital, tasks.

DE Die Automatisierung des Patch-Management-Prozesses stärkt die allgemeine Sicherheit, verbessert die Softwareleistung und ermöglicht Ihrer IT-Abteilung, sich auf mehr unternehmenswichtige Aufgaben zu konzentrieren.

İngilis Alman
automating automatisierung
patch patch
strengthens stärkt
management management
allowing und
department abteilung
tasks aufgaben
security sicherheit
improves verbessert
to zu
more mehr
focus konzentrieren
the des
on auf

EN Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.

DE Designaufgaben, für die wir früher 2–3 Stunden brauchten, können jetzt in 15–30 Minuten erledigt werden, sodass wir 6x mehr Inhalte für unser Unternehmen erstellen können.

İngilis Alman
used früher
completed erledigt
content inhalte
hours stunden
minutes minuten
create erstellen
business unternehmen
can können
now jetzt
in in
us wir
more mehr
be die

EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”

DE “Designaufgaben, die uns früher 2-3 Stunden gekostet haben, können jetzt in 15-30 Minuten erledigt werden, sodass wir 6x mehr Inhalte für unser Unternehmen erstellen können.”

EN We’re introducing Ansys Forming product which simulates metal stamping tasks from start to finish, allowing you define multi-step process quickly, easily and accurately.

DE Wir stellen das Produkt Ansys Forming vor, welches Metallumformungsaufgaben von Anfang bis Ende simuliert und es Ihnen ermöglicht, mehrstufige Prozesse schnell, einfach und genau zu definieren.

İngilis Alman
ansys ansys
product produkt
finish ende
quickly schnell
introducing stellen
define definieren
allowing und
process prozesse
easily einfach

EN It improves and automates tasks, allowing us free time to engage with more interesting projects

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

İngilis Alman
automates automatisiert
free freie
engage beschäftigen
it es
tasks aufgaben
time zeit
projects projekten
us uns
improves verbessert
to zu
with mit
allowing und

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.

İngilis Alman
takes nimmt
employees mitarbeitern
concentrate konzentrieren
it es
tasks aufgaben
to sodass
also auch
allowing und
on auf
away von
business geschäftliche

EN Its highly configurable, easy-to-use tools significantly reduce manual administrative tasks, allowing customers to spend more time on strategic risk mitigation

DE Die hochgradig konfigurierbaren, benutzerfreundlichen Tools reduzieren den manuellen Verwaltungsbedarf erheblich, sodass Kunden mehr Zeit für strategische Risikominderung haben

İngilis Alman
configurable konfigurierbaren
reduce reduzieren
manual manuellen
time zeit
strategic strategische
risk mitigation risikominderung
tools tools
customers kunden
significantly erheblich
highly hochgradig
to sodass
more mehr

EN Data providers and business partners, such as EcoVadis, enhance the ecosystem of services to provide an integrated experience allowing marketing analysis prior to onboarding tasks and continuous monitoring of suppliers.

DE Datenanbieter und Geschäftspartner wie EcoVadis erweitern das Ökosystem der Dienstleistungen, um ein integriertes Erlebnis zu bieten, das Marketinganalysen vor dem Onboarding und eine kontinuierliche Überwachung der Lieferanten ermöglicht.

İngilis Alman
partners geschäftspartner
ecovadis ecovadis
enhance erweitern
services dienstleistungen
integrated integriertes
experience erlebnis
onboarding onboarding
continuous kontinuierliche
provide bieten
suppliers lieferanten
to zu
allowing und

EN Modifications to existing projects and tasks are automatically updated on any linked tasks, dependencies, and other variables in real-time.

DE Bei der Änderung vorhandener Projekte und Aufgaben werden damit verbundene Aufgaben, Abhängigkeiten und andere Variablen in Echtzeit automatisch aktualisiert.

İngilis Alman
existing vorhandener
automatically automatisch
updated aktualisiert
dependencies abhängigkeiten
variables variablen
projects projekte
tasks aufgaben
other andere
and und
real-time echtzeit
to damit
are werden
in in

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

DE Zuweisung der Aufgaben: Projektmanager müssen ihrem Team klar strukturierte Aufgaben und Fristen für jede Projektphase kommunizieren

İngilis Alman
assign zuweisung
clear klar
tasks aufgaben
team team
and und
for für
every jede

EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate

DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu

İngilis Alman
organize organisieren
tasks aufgaben
and und
to zu
a einem
your ihre
own eigenen

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

İngilis Alman
manage verwalten
long lange
insights einblicke
longest am längsten
effectively effektiver
time tracking zeiterfassung
it takes dauern
time zeit
team team
tasks aufgaben
taking und
with mit
your ihr
to brauchen
exactly genau
get erhalten
the der
you sie
how wie

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

İngilis Alman
attachments anhänge
checklists checklisten
custom benutzerdefinierte
fields felder
organize organisieren
manage verwalten
in in
adding hinzufügen
links links
tasks aufgaben
by indem
and und
project projekten
create erstellen

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

DE Aufgabenabhängigkeiten verdeutlichen, welche Tasks zur Bearbeitung bereit sind und welche Tasks darauf warten, erledigt zu werden.

İngilis Alman
ready bereit
waiting warten
tasks tasks
done erledigt
to zu
which welche
and darauf
are sind
be werden

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

DE Schütze vertrauliche Aufgaben und sperre Tasks, damit nur ausgewählte Benutzer auf bestimmte Informationen zugreifen können.

İngilis Alman
lock sperre
users benutzer
only nur
can können
information informationen
tasks aufgaben
and und
certain bestimmte
so damit

EN Assign tasks within the Smart Inbox and see how effectively you and your team complete tasks.

DE Weisen Sie Aufgaben innerhalb der Smart Inbox zu und sehen Sie, wie effektiv Sie und Ihr Team Aufgaben erledigen.

İngilis Alman
smart smart
effectively effektiv
inbox inbox
within innerhalb
team team
tasks aufgaben
and und
your ihr
the der
how wie

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.

İngilis Alman
bars balken
timeline zeitachse
gantt gantt
chart diagramm
sheets blättern
reports berichten
tasks aufgaben
duration dauer
in in
view ansicht
display zeigen
your ihren
and und
with mit
as als
start start

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.

İngilis Alman
boards boards
visually blick
responsible zuständig
effectively effiziente
manage verwalten
tasks aufgaben
workflow prozesse
in in
to zu
is ist
who wer
and und

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

İngilis Alman
agenda agenda
management management
tasks aufgaben
task task
is ist
can können
organize organisation
from ihr
you sie
to dem
and die

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.

İngilis Alman
page seite
player player
tasks aufgaben
in in
task task
list die

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.

İngilis Alman
search durchsuchen
click klicken
task page aufgabenseite
or oder
use verwenden
field feld
tasks aufgaben
for um
page seite
to zu
want to möchten

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

İngilis Alman
tasks aufgaben
tab registerkarten
select auswählen
can können
number of anzahl

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.

İngilis Alman
redirected weitergeleitet
object objekt
if wenn
or oder
contact kontakt
page seite
tasks aufgaben
task aufgabe
is ist
a eine
to zu
deal geschäft

EN Assign tasks and manage other user's tasks using filters such as due date.

DE Hier können Sie Aufgaben zuweisen und Aufgaben anderer Benutzer mithilfe von Filtern (z. B. „Fällig am“) verwalten.

İngilis Alman
assign zuweisen
tasks aufgaben
manage verwalten
other anderer
filters filtern
users benutzer
and und
as von

EN The individual tasks that lead to the deliverable, and who these tasks are assigned to

DE Die einzelnen Aufgaben, die zu dem jeweiligen Liefergegenstand führen, und die Verantwortlichen für diese Aufgaben.

İngilis Alman
tasks aufgaben
lead führen
to zu
and und
the einzelnen

EN Opting for a CRM with Mobile compatibility helps your employees to stay on their toes with their tasks and offers a highly efficient team as they can perform tasks on the go.

DE Wenn Sie sich für ein CRM mit Mobile-Kompatibilität entscheiden, bleiben Ihre Mitarbeiter bei ihren Aufgaben auf dem Laufenden und bieten ein hocheffizientes Team, das Aufgaben unterwegs ausführen kann.

İngilis Alman
opting entscheiden
crm crm
mobile mobile
compatibility kompatibilität
offers bieten
on the go unterwegs
employees mitarbeiter
tasks aufgaben
team team
can kann
and und
for für
with mit
a ein
to wenn
the dem
stay bleiben
on auf

50 tərcümədən 50 göstərilir