Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"under appointment" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "under appointment" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

under appointmentin tərcümələri

İngilis dilindəki "under appointment" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

under ab aber alle alles als alter am an andere auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei bis das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines entfernt erhalten erstellen es es ist für gemäß haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist ein ist eine jahre jahren kann keine kinder kindern können können sie liegt mehr mit nach nach dem nicht noch nur nutzung ob oder ohne personen pro produkte sehen sein seine seite sich sie sie können sind so um und under uns unser unten unter verwenden vom von von der vor was website weitere weniger weniger als wenn werden wie wir wird wo zu zugriff zum zur zusammen zwei über
appointment als an auch bis buchen dann die durch ein einer in indem informationen ist jetzt kalender kann mit nach so team termin termine terminvereinbarung uhr unter unternehmen von vor wenn wie während zeit über

İngilis sözünün under appointment sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.

DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.

İngilis Alman
arrange vereinbaren
widget widget
visitors besucher
details details
appointment termin
online online
website website
sent zugeschickt
with mit
request möchten
then dann
email mail

EN Arrange appointment online The appointment request widget allows your website visitors to arrange an appointment with you. The enquiry and relevant contact details are then sent to you via email.

DE Vereinbaren Sie Termine online Die Besucher Ihrer Website teilen Ihnen über das Terminanfrage-Widget mit, wann Sie gerne einen Termin vereinbaren möchten. Die Details (zum Beispiel Rückfragekontakt) erhalten Sie dann per E-Mail zugeschickt.

İngilis Alman
arrange vereinbaren
widget widget
visitors besucher
details details
appointment termin
online online
website website
sent zugeschickt
with mit
request möchten
then dann
email mail

EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:

DE Wenn ein Kunde dieselbe Terminart umbuchen möchte, kannst du einen weiteren Termin aus der Terminübersicht hinzufügen:

İngilis Alman
client kunde
appointment termin
add hinzufügen
summary übersicht
to weiteren
if wenn
the same dieselbe
you can kannst
you du
from aus
wants möchte

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

DE Um neue Terminarten oder Gruppenkurse zu erstellen oder die bereits vorhandenen Terminarten und Gruppenkurse zu bearbeiten, tippe in der Startansicht der App auf und anschließend auf Terminarten.

İngilis Alman
tap tippe
new neue
or oder
edit bearbeiten
in in
app app
to zu
create erstellen
and und

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.

İngilis Alman
reduce reduzieren
channels kanälen
whatsapp whatsapp
notify benachrichtigen
clients kunden
availability verfügbarkeit
programmatically programmgesteuert
sms sms
by indem
email mail

EN Automate appointment scheduling, fill open appointment slots, and answer FAQs.

DE Automatisieren Sie die Terminplanung, füllen Sie offene Termine auf und beantworten Sie häufig gestellte Fragen.

İngilis Alman
automate automatisieren
appointment termine
scheduling terminplanung
fill füllen
faqs häufig gestellte fragen
open offene
and und
answer beantworten

EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.

DE Wählen Sie den passenden Termin in Ihrer Wunsch-Filiale im Kalender aus und erhalten Sie sofort eine Terminbestätigung. Einen gebuchten Termin können Sie jederzeit im E-Finance einsehen und anpassen.

İngilis Alman
suitable passenden
branch filiale
booked gebuchten
calendar kalender
at any time jederzeit
in in
appointment termin
select wählen
and und
can können
your anpassen
from aus
the den
a einen

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

İngilis Alman
tap tippe
field feld
and und
choose wähle

EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

DE Tippen Sie auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

İngilis Alman
field feld
appointment termin
client kunden
notes notizen
replies antworten
coupon gutschein
labels labels
tap tippen
or oder
change ändern
add-ons ons
ons add-ons
to zu
the den
on auf
for um

EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.

DE Tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin, wenn du den Termin als „nicht wahrgenommen“ markieren möchtest.

İngilis Alman
tap tippe
a ein
appointment termin
to auf
mark markieren
as als
if wenn
you du

EN Opening Times Monday – Friday 10.00 – 18.30 or by appointment Saturday 10.00 – 17.00 or by appointment Discover also our shop in the Löwenbräu-Areal!

DE Öffnungszeiten Montag – Freitag 10.00 – 18.30 oder nach Vereinbarung Samstag 10.00 – 17.00 oder nach Vereinbarung Besuchen Sie auch unser Geschäft im Löwenbräu-Areal!

EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a

DE Einfach ausgedrückt bietet Avast Business Antivirus Pro Plus den ultimativen Schutz für Ihr Unternehmen. Es baut auf dem bereits hohen Schutzniveau von Avast Business Antivirus Pro auf und bringt es

İngilis Alman
it es
easy einfach
and und
for für
of von
the baut

EN Please make an appointment! To make an appointment, we need the following details: your full name, a telephone number and the topic on which you need legal advice.

DE Studierendenausweis mitbringen! Zur Rechtsberatung muss unbedingt ein gültiger Studierendenausweis einer Hochschule vorgelegt werden, die zum Geltungsbereich des Studierendenwerks Freiburg gehört. Andernfalls kann keine Rechtsberatung angeboten werden!

İngilis Alman
legal advice rechtsberatung
which kann
on unbedingt
to werden

EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.

DE Wir ermutigen unsere Kunden auch, einen Termin mit unseren Diamantenexperten zu vereinbaren. Sie können einen virtuellen Termin wahrnehmen und Ihren Verlobungsring mit deren Hilfe bequem von zu Hause aus kaufen.

İngilis Alman
encourage ermutigen
customers kunden
appointment termin
virtual virtuellen
buy kaufen
comfort bequem
and und
your ihren
help hilfe
our unsere
can können
with mit
from aus
to zu
of von
also auch

EN Personal consultation (drop-ins, no appointment): Monday - Friday 10am - 12 noon as well as on appointment Please note our news section for changes!

DE Persönliche Beratungsmöglichkeit (ohne Termin): Montag - Freitag: 10-12 Uhr sowie nach Vereinbarung Bitte beachten Sie unsere Neuigkeiten für aktuelle Änderungen der Öffnungszeiten!

İngilis Alman
appointment termin
noon 12 uhr
note beachten
changes Änderungen
no ohne
our unsere
news neuigkeiten
monday montag
friday freitag
for für
please bitte
as sowie

EN “Every week, we receive 50 appointment bookings directly via our app. Our customers are thrilled with how quickly and conveniently they can book an appointment via the app.”

DE “Wöchentlich gehen 50 Terminbuchungen direkt über unsere App ein. Unsere Kunden sind begeistert davon, wie schnell und komfortabel sie einen Termin über die App buchen können.”

EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.

İngilis Alman
enable ermöglichen
customers kunden
appointment termin
preferred bevorzugtes
app app
quickly schnell
and und
to zu
you sie
it einfach
with mit
an einen
book buchen
through über

EN ?We offer our regular customers appointment booking directly via appointment booking app

DE “Wir bieten unseren Stammkunden die Terminbuchung direkt per App an

İngilis Alman
directly direkt
app app
we wir
offer bieten
via per

EN Highlights of the Simplon website at a glance: central data management in Pimcore B2B portal Simplon TV appointment scheduling tool dealer search & appointment reservations newsletter magazine configurator

DE Highlights der Simplon-Website auf einen Blick: zentrale Datenverwaltung in Pimcore B2B-Portal Simplon TV Terminvereinbarungs-Tool Händlersuche & Terminreservierung Newsletter Magazin Konfigurator

İngilis Alman
highlights highlights
pimcore pimcore
newsletter newsletter
magazine magazin
configurator konfigurator
data management datenverwaltung
amp amp
website website
central zentrale
portal portal
tool tool
in in
a b
at blick

EN Our team will give you information about this over the telephone when you book your appointment.** New service ! At the moment, online appointment booking is available for patients who already have an account on the patient results server.

DE Dies wird Ihnen von unserem Team mitgeteilt, wenn Sie telefonisch den Termin ausmachen.** Neuer Service ! Die Online-Terminvereinbarung ist momentan für alle Patienten verfügbar, die bereits ein Konto auf dem Server für Patientenergebnisse haben.

İngilis Alman
online online
account konto
telephone telefonisch
team team
service service
server server
appointment termin
new neuer
patients patienten
have haben
available verfügbar
for für
this dies
when wenn

EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.

DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.

İngilis Alman
communicate teilen
reservation reservierung
made vorgenommen
in in
our our
can kann
this dies
during während
please bitte
a eine
if wenn
of der
so damit

EN If you request an appointment for a web demo, we will use your information to contact you and to coordinate and arrange an appointment with you.

DE Wenn Sie einen Termin für eine Web-Demo anfordern, verwenden wir Ihre Daten, um Sie zu kontaktieren und einen Termin mit Ihnen zu koordinieren und zu vereinbaren.

İngilis Alman
appointment termin
web web
demo demo
coordinate koordinieren
arrange vereinbaren
we wir
and und
you sie
use verwenden
your ihre
information daten
to zu
contact kontaktieren
with mit
if wenn
a einen
for um

EN Reduce no-shows by delivering appointment reminders on channels ranging from SMS, to Email, to Voice, to WhatsApp. Notify waitlisted clients about appointment availability programmatically.

DE Reduzieren Sie No-shows, indem Sie Terminerinnerungen auf Kanälen von SMS über E-Mail und Voice bis WhatsApp versenden. Benachrichtigen Sie Kunden auf der Warteliste programmgesteuert über die Verfügbarkeit von Terminen.

İngilis Alman
reduce reduzieren
channels kanälen
whatsapp whatsapp
notify benachrichtigen
clients kunden
availability verfügbarkeit
programmatically programmgesteuert
sms sms
by indem
email mail

EN Concerning the appointment to the University Council of persons not directly affiliated with the university, members of the broader university management and the state ministry issue appointment recommendations which must be approved by the Senate

DE Für die Bestellung der nicht universitätsangehörigen Mitglieder des Universitätsrats erstellt die Universitätsleitung gemeinsam mit dem Staatsministerium Vorschläge, die der Bestätigung durch den Senat bedürfen

İngilis Alman
members mitglieder
senate senat
recommendations vorschläge
not nicht
directly mit
the den
of der
issue die
by durch

EN We kindly ask you to come 15 minutes before your appointment. If you are late for your appointment, the time of your treatment will be reduced.

DE Wir bitten Sie, 15 Minuten vor Ihrem vereinbarten Termin da zu sein. Wenn Sie verspätet zu Ihrem Termin erscheinen, wird die Zeit der Behandlung/des entsprechend verküzt.

İngilis Alman
late verspätet
treatment behandlung
minutes minuten
we wir
appointment termin
ask bitten
to zu
if wenn
time zeit
be sein
the wird
you sie
of der

EN Please make an appointment! To make an appointment, we need the following details: your full name, a telephone number and the topic on which you need legal advice.

DE Studierendenausweis mitbringen! Zur Rechtsberatung muss unbedingt ein gültiger Studierendenausweis einer Hochschule vorgelegt werden, die zum Geltungsbereich des Studierendenwerks Freiburg gehört. Andernfalls kann keine Rechtsberatung angeboten werden!

İngilis Alman
legal advice rechtsberatung
which kann
on unbedingt
to werden

EN Daily consultation hours (no appointment necessary) and consultation by appointment at the Student Counseling Service, e.g

DE Tägliche Sprechstunden (ohne Termin) und Beratung mit Termin bei der Zentralen Studienberatung, z.B

İngilis Alman
appointment termin
no ohne
and und
counseling beratung
daily tägliche

EN Use the Appointment type, Calendar, and Date fields to set appointment details.

DE Verwende die Felder Terminart, Kalender und Datum, um Terminformationen festzulegen.

İngilis Alman
use verwende
fields felder
calendar kalender
to festzulegen
and und

EN Tap any field to change the appointment type, calendar, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.

DE Tippe auf ein beliebiges Feld, um den Termintyp, den Kalender, den Kunden, die Labels, Add-Ons, Notizen, die Antworten auf Aufnahmeformulare oder den Gutschein- oder Paketcode für den Termin zu ändern.

İngilis Alman
tap tippe
field feld
client kunden
notes notizen
replies antworten
coupon gutschein
labels labels
appointment termin
calendar kalender
or oder
change ändern
add-ons ons
ons add-ons
to zu
the den
for um

EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.

DE (Optional) Um den Termin als „nicht wahrgenommen“ zu markieren, tippe auf Dies war ein nicht wahrgenommener Termin.

İngilis Alman
optional optional
mark markieren
appointment termin
as als
a ein
tap tippe
to zu

EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.

DE Weitere Informationen zum Einrichten von Terminarten und Gruppenklassen findest du unter Terminarten erstellen und bearbeiten sowie Gruppenkurse in Scheduling verwenden.

İngilis Alman
editing bearbeiten
scheduling scheduling
in in
to weitere

EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.

DE Klicken Sie auf „Termin abschließen“, um Ihren Termin zu buchen.

İngilis Alman
click klicken
appointment termin
finalize abschließen
to zu
your ihren

EN With our appointment booking system, you can focus on your work instead of handling appointment bookings manually.

DE Mit unserem Terminbuchungssystem können Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren, anstatt Terminbuchungen manuell zu bearbeiten.

İngilis Alman
manually manuell
work arbeit
handling bearbeiten
can können
your ihre
focus konzentrieren
on auf
with mit

EN People under the age of 60 who initially received a vaccine from AstraZeneca should be given an mRNA vaccine at their second appointment. This is recommended by the German Standing Committee on

DE Unter 60-Jährige, die initial eine COVID-19-Impfung mit dem Vakzin von AstraZeneca erhalten haben, sollen bei ihrem zweiten Termin einen mRNA-Impfstoff verabreicht bekommen. Das empfiehlt die Ständige

İngilis Alman
vaccine impfstoff
appointment termin
recommended empfiehlt
of von
under unter

EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).

DE Zur Ausstattung gehören ein beheiztes Hallenbad, ein Außenpool, zwei Jacuzzis (ein interner, ein externer) Spa-Räume, ein modernes Fitnessstudio und ein Friseursalon (nur mit Termin).

İngilis Alman
facilities ausstattung
heated beheiztes
external externer
modern modernes
gym fitnessstudio
appointment termin
indoor mit
two zwei
a ein
and und

EN Support in finding accommodation only with appointment under the 0761 2101-200

DE Unterstützung bei der Wohnungssuche nur mit Terminvereinbarung unter der 0761 2101-200

İngilis Alman
support unterstützung
appointment terminvereinbarung
with mit
only nur

EN ANCA exported around 99% of its product and under Grant’s leadership the group have tripled their sales since his appointment in 2010

DE ANCA exportierte rund 99% seines Produkts und unter Grants Führung hat die Gruppe ihren Umsatz seit seiner Ernennung im Jahr 2010 verdreifacht

İngilis Alman
product produkts
leadership führung
tripled verdreifacht
sales umsatz
group gruppe
of seit
and und

EN Support in finding accommodation only with appointment under the 0761 2101-200

DE Unterstützung bei der Wohnungssuche nur mit Terminvereinbarung unter der 0761 2101-200

İngilis Alman
support unterstützung
appointment terminvereinbarung
with mit
only nur

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.

İngilis Alman
milliseconds millisekunden
application anwendungen
currently gegenwärtig
five fünf
we wir
are liegen
as als
far von
the der

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

İngilis Alman
global global
inc inc
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
june juni
july juli
new neuen
will nimmt
name namen
under unter
the dem
on auf

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area

DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.

İngilis Alman
find finde
app app
or oder
a nächste
to auch
your dein

EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.

DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.

İngilis Alman
whereas wohingegen
contacting kontaktiert
book buchen
appointment termin
customer kundschaft
designer designer
likely wahrscheinlich
can kann
wanting wollen
clinic krankenhaus
to zu
potential potenzielle

EN Quickly build solutions like programmable messages, 2FA, appointment reminders, and more with the help of clear documentation and tutorials.

DE Erstellen Sie mit klaren Dokumentationen und Tutorials schnell Lösungen wie programmierbares Messaging, 2FA, Terminerinnerungen und mehr.

İngilis Alman
solutions lösungen
documentation dokumentationen
tutorials tutorials
quickly schnell
clear klaren
more mehr
with mit
and und

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.

İngilis Alman
appointment termin
onboarding onboarding
specialists spezialisten
schedule vereinbaren
of unserer
speak sie

EN Creating and editing appointment types

DE Terminarten erstellen und bearbeiten

İngilis Alman
editing bearbeiten
and und

EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership

DE Tech-Leader wird Mitglied des CNCF Governing Board, Observability mit Pixie Open Source nun Kubernetes-nativ möglich

İngilis Alman
new nun

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London

İngilis Alman
invited eingeladen
official offiziellen
residence residenz
city city
london london
mansion mansion
team team
of of
company unternehmen
to zu
for für

EN Make an appointment with Anne Parillaudby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from

DE Louis de Funès im Film Louis und seine...von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von

İngilis Alman
paris paris
match match
michou michou
simon simon
make und
from von

EN Appointment with gloryby Anwar Husseinfrom

DE Rendezvous mit dem Ruhmvon Anwar Husseinab

İngilis Alman
with mit

50 tərcümədən 50 göstərilir