Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"turkish" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "turkish" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

turkishin tərcümələri

İngilis dilindəki "turkish" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

turkish türkisch

İngilis sözünün turkish sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan

DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan

İngilis Alman
can kann
turkish türkisch
actor schauspieler
beard bart
greek griechisch
guy typ
greece griechenland
fan fan
hot heiß

EN The Topkapı Palace (Turkish: Topkapı Sarayı or in Ottoman Turkish: طوپقپو سرايى, Ṭopḳapu S...

DE Säulen in einem Pavillon-Innenhof

İngilis Alman
s s
in in
the einem

EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

DE Architonic ID: 20132692 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >

İngilis Alman
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
baths spa
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

DE Architonic ID: 20132712 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >

İngilis Alman
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
gt gt
baths spa
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

DE Architonic ID: 20132688 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >

İngilis Alman
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
baths spa
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

DE Architonic ID: 20132689 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >

İngilis Alman
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
baths spa
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

DE Architonic ID: 20132684 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >

İngilis Alman
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
baths spa
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

DE Architonic ID: 20132716 Land: Italien Herstellergruppen : Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder > Gruppen: Spa-Saunen > Spa-Hamams > Spa-Dampfbäder >

İngilis Alman
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
gt gt
baths spa
manufacturer groups herstellergruppen

EN TSI Uçak Koltuk Üretimi Sanayi ve Ticaret A.Ş. was established as a joint venture between Kibar Holding, Turkish Airlines, and Turkish Technic. Authorized by the EASA and FAA, TSI manufactures airplane seats for the A320, A330, B737 ...

DE TSI Uçak Koltuk Üretimi San. ve Tic. A.Ş. ist eine Gemeinschaftsgründung der Unternehmen Kibar Holding, Turkish Airlines und Turkish Technic. TSI produziert mit Genehmigung von EASA und FAA Flugzeugsitze für Flugzeuge vom Typ A320, A330, B737...

İngilis Alman
ve ve
kibar kibar
airlines airlines
manufactures produziert
holding holding
a a
and und
joint mit
venture unternehmen
for für
the der

EN TSİ Uçak Koltuk Üretimi San. ve Tic. A.Ş. was founded with the partnership of Turkish Airlines, Turkish Technic and Assan Hanil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş., one of the subsidiaries of Kibar Holding.

DE Turkish Airlines, THY Teknik A.Ş. und Assan Hanil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş., ein Teilhaber der Kibar Holding, gründen das Unternehmen TSİ Uçak Koltuk Üretimi San. ve Tic. A.Ş.

İngilis Alman
san san
ve ve
partnership unternehmen
airlines airlines
kibar kibar
tic tic
holding holding
a a
and und

EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."

DE THY hat die erste Boeing 777-300ER entgegengenommen, in der Sitze Made in Turkey montiert sind. Aycı, Vorstandsvorsitzender der THY, sagte: „Wir sind uns sicher, dass unsere Produktionsfirma TSI eine führende Marke werden wird.“

İngilis Alman
boeing boeing
seats sitze
brand marke
we wir
in in
chairman vorstandsvorsitzender
a eine
received hat
first erste
become werden
leading führende
of die
said sagte

EN Turkish language learning tips. The best way to learn Turkish from Preply.

DE Sprachlerntipps Türkisch. Der beste Weg um Türkisch zu lernen. Von Preply.

İngilis Alman
turkish türkisch
to zu
the best beste
the der

EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

İngilis Alman
useful nützliche
turkish türkisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and Lufthansa. Its goal is to make use of the touristic potential of the Turkish region of Antalya. This is also where the airline´s headquarters are located.

DE SunExpress wird als Joint Venture von Turkish Airlines und Lufthansa gegründet. Ziel ist es, das wachsende touristische Potenzial der Region Antalya zu nutzen. Dort wird auch der Firmensitz angesiedelt.

İngilis Alman
venture venture
airlines airlines
lufthansa lufthansa
goal ziel
potential potenzial
headquarters firmensitz
sunexpress sunexpress
joint joint
antalya antalya
founded gegründet
use nutzen
located angesiedelt
and und
region region
as als
to zu
also auch
the wird

EN We will try to explain to you how it feels to be a Turkish person by telling stories about Turkish weddings, social life, daily routines, foods, and much more 

DE Wir werden versuchen, Ihnen zu erklären, wie es sich anfühlt, ein Türke zu sein, indem wir Geschichten über türkische Hochzeiten , soziales Leben , tägliche Routinen , Essen und vieles mehr erzählen

İngilis Alman
try versuchen
feels anfühlt
stories geschichten
weddings hochzeiten
social soziales
routines routinen
it es
daily tägliche
by indem
life leben
and und
we wir
explain erklären
to zu
a ein
how wie
about über

EN Entry in the Turkish market by minority aquisition of IFA Beach Hotel Tekirova / Turkish Riviera.

DE Eintritt in den türkischen Markt durch Minderheitsadquisition des IFA Beach Hotel Tekirova / Türkische Riviera.

İngilis Alman
entry eintritt
market markt
beach beach
hotel hotel
riviera riviera
in in
the den

EN Turkish media reported that Facebook and Gmail messages relevant to the investigation of the assassination were deleted by an unknown individual using the VPN

DE Die türkischen Medien berichteten, dass Facebook- und Gmail-Nachrichten, die für die Untersuchung des Attentats relevant waren, von einer unbekannten Person, die den VPN nutzte, gelöscht wurden

İngilis Alman
media medien
facebook facebook
gmail gmail
investigation untersuchung
deleted gelöscht
unknown unbekannten
vpn vpn
were wurden
and und
messages nachrichten
of von
that dass

EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship

DE Die türkische Regierung setzt zunehmend auf Internet-Zensur

İngilis Alman
government regierung
increasingly zunehmend
internet internet
censorship zensur
to setzt

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

DE Sie schränken jedoch die Internetfreiheit der türkischen Bürger stark ein.

İngilis Alman
greatly stark
citizens bürger
however jedoch

EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese

DE Du kannst in den Sprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch und Japanisch Kahoots spielen, erstellen, hosten, Berichte aufrufen und mehr

İngilis Alman
play spielen
host hosten
kahoots kahoots
reports berichte
in in
brazilian brasilien
turkish türkisch
polish polnisch
more mehr
german deutsch
dutch niederländisch
japanese japanisch
you can kannst
portuguese portugiesisch
spanish spanisch
french französisch
italian italienisch
you du
create erstellen
and und

EN Multirace interracial mexican theme party concept - attractive turkish latina european people dancing on the city street, lens flare sun shining

DE Multirace interrazianisches mexican Thema Party Konzept - Attraktive türkische Latina europäische Leute tanzen auf der Stadtstraße, Linse flare Sonne leuchtend

İngilis Alman
theme thema
party party
concept konzept
attractive attraktive
european europäische
people leute
dancing tanzen
lens linse
sun sonne
mexican mexican
latina latina
flare flare
the der
on auf

EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week

DE Unser Call Center ist täglich von 09:00 bis 22:00 (Türkische Zeitzone) für Sie da

İngilis Alman
call call
center center
you sie
our unser
is ist
for für
time täglich

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

DE Corendon Airlines verfügt über ein mehrsprachiges Team, hier können Sie Ihre Fragen ganz unkompliziert und in Ihrer eigenen Sprache stellen. Unsere Mitarbeiter sprechen Türkisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.

İngilis Alman
corendon corendon
airlines airlines
agents mitarbeiter
turkish türkisch
polish polnisch
in in
our unsere
questions fragen
german deutsch
a ein
to sprechen
you sie
your ihre

EN Popular with Turkish and international tourists also popular with celebrities worldwide

DE St Tropez der Türkischen Riviera und beliebt bei allen Touristen

İngilis Alman
popular beliebt
tourists touristen
and und
with bei

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.

İngilis Alman
summary zusammenfassung
polish polnisch
full vollständigen
turkish türkisch
chinese chinesisch
russian russisch
japanese japanisch
portuguese portugiesisch
and und
terms nutzungsbedingungen
is erhältlich
spanish spanisch
french französisch

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.

İngilis Alman
available verfügbar
polish polnisch
turkish türkisch
swedish schwedisch
chinese chinesisch
in auf
german deutsch
russian russisch
portuguese portugiesisch
japanese japanisch
and und
french französisch
spanish spanisch

EN “I don’t speak Turkish, so I was using somebody from our company who translated everything,” he said

DE „Ich spreche kein Türkisch, also ließ ich mir von einem türkischsprechenden Kollegen in der Firma helfen, der alles übersetzte“, erklärte er

EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.

DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.

İngilis Alman
government regierung
regularly regelmäßig
sites websites
mainly hauptsächlich
local lokalen
journalism journalismus
blocked blockiert
wikipedia wikipedia
adult erwachsene
content inhalten
lgbtq lgbtq
also auch
and und
several mehrere
in mit

EN It is also very important to note that the northern part of the island of Cyprus is under occupation by the Turkish army

DE Es ist auch sehr wichtig anzumerken, dass der nördliche Teil der Insel Zypern von der türkischen Armee besetzt ist

İngilis Alman
important wichtig
cyprus zypern
army armee
it es
is ist
very sehr
that dass

EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey

DE Dieses Gebiet wird als Türkische Republik Nordzypern "(TRNC) bezeichnet und nur von der Türkei anerkannt

İngilis Alman
called bezeichnet
republic republik
recognized anerkannt
turkey türkei
and und
only nur
this dieses
the wird

EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.

DE Dementsprechend ist es der türkischen Regierung unterstellt, und seine Bewohner unterliegen der Internet-Zensur, den Beschränkungen und der Überwachung, wie sie in der Türkei häufig durchgeführt werden.

İngilis Alman
accordingly dementsprechend
residents bewohner
internet internet
censorship zensur
restrictions beschränkungen
often häufig
conducted durchgeführt
it es
turkey türkei
government regierung
in in
is ist
and und
the den

EN List of the most-visited products in Turkish baths

DE Hamams Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

İngilis Alman
most häufigsten
list die
products produkte

EN How about turkish coffee in the morning?

DE Wie wäre es mit türkischem kaffee am morgen?

İngilis Alman
coffee kaffee
morning morgen
in mit

EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine

DE Gesunder Spinat mit Spiegelei, türkische Küche

İngilis Alman
healthy gesunder
spinach spinat
cuisine küche
with mit

EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach

DE Ipanak Yumurta oder türkisches Spiegelei mit Spinat

İngilis Alman
or oder
spinach spinat
with mit

EN Massages, sauna and turkish bath, with indoor swimming pool, tea room and fully equipped gym.

DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.

İngilis Alman
indoor von
and und

EN Sauna, turkish bath, relaxation area, whirlpool, beauty treatments and massages.

DE Dampfbad, ein Hallenbad, eine Kräutertee-Ecke und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

İngilis Alman
sauna dampfbad
and und

EN Traditional hotel run by the Franceschi family since 1923, centrally located with a large car park. Wellness centre with sauna, Turkish bath, Jacuzzi, facial sun lamp, massage therapist. Tennis and playroom.

DE Einladendes Garni, 100 m vom Kirchturm entfernt in einem um 1700 errichteten...

İngilis Alman
since in
the entfernt

EN Panoramic position near the ski lifts. Large sun terrace. New building with spacious rooms. Sauna, Turkish bath, garage.

DE Mitten in der Flaniermeile Corso Italia gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 4 Betten.

İngilis Alman
rooms schlafzimmern
near in
with mit
the der

EN Thanks to a multinational population, there are countless Turkish, Indian, Italian, and Chinese restaurants to choose from

DE Dank einer multinationalen, multikulturellen Bevölkerung stehen unzählige türkische, indische, italienische und chinesische Restaurants zur Auswahl

İngilis Alman
multinational multinationalen
population bevölkerung
countless unzählige
indian indische
italian italienische
chinese chinesische
restaurants restaurants
choose auswahl
a einer
are stehen
and und

EN He’s not the typical law-and-order politician, but one who knew and named the conflicts, especially about Turkish-Arab migration (now of the second and third generation).

DE Kein typischer Law-and-Order-Politiker, aber einer, der die Konflikte besonders um das Thema türkisch-arabische Migration (inzwischen der zweiten und dritten Generation) kannte und benannte.

İngilis Alman
politician politiker
named benannte
conflicts konflikte
migration migration
generation generation
especially besonders
about um
and und
the second zweiten
third die
but aber

EN The Kashoggy case would have remained a diffuse mystery without the (legal and illegal) camera surveillance of the Turkish government

DE Der Fall Kashoggy wäre ohne die (legale und illegale) Kameraüberwachung der türkischen Regierung ein diffuses Rätsel geblieben

İngilis Alman
remained geblieben
legal legale
illegal illegale
camera kamera
surveillance überwachung
government regierung
without ohne
and und
the fall
of der

EN Rejuvenate with “Luxury Hammam by gülsha” while experiencing a luxury Turkish hammam ritual.

DE Dieser beliebte ultra-moderne Club ist einer der heißesten Orte der Genfer Partyszene.

İngilis Alman
a einer
by dieser
with der

EN Initially working with Sezen Aksu, another significant Turkish music star, she released her first album Sakin Ol in 1992, followed by Lal (1994), Sertab Gibi (1996), Sertab (1999) and Turuncu (2001)

DE Sie erkrankte mit 11 Jahren an Dickdarmkatarrh und musste mehrmals stationär behandelt werden

İngilis Alman
and und
music sie
with mit
by werden

EN Instant access to Turkish and global networks.

DE Sofortiger Zugang zu türkischen und globalen Netzwerken.

İngilis Alman
access zugang
global globalen
networks netzwerken
instant sofortiger
to zu
and und

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

DE Zur Entspannung lädt das High-Tech Spa mit geheiztem Indoor- und Outdoor-Pool, Fitness, Hamam etc. ein.

İngilis Alman
high-tech tech
outdoor outdoor
pool pool
fitness fitness
etc etc
tech high-tech
relaxation entspannung
spa spa
and und
the zur
with mit

EN Spa with fitness area, Turkish bath and saunas.

DE SPA mit Fitness, Hamam, Saunen.

İngilis Alman
fitness fitness
saunas saunen
spa spa
with mit

EN Scandinavian and Baltic languages, Greek and Turkish

DE Skandinavische und baltische Sprachen, Griechisch und Türkisch

İngilis Alman
and und
languages sprachen
greek griechisch
turkish türkisch

EN Provided 30,000 premium licenses to Turkish citizens

DE Ausgabe von 30,000 kostenlosen Premiumlizenzen an türkische Bürger

İngilis Alman
citizens bürger

EN European languages covered include Italian, Polish, Czech, Danish, Albanian, Finnish, Swedish, Dutch, Romanian and Turkish

DE Europäische Sprachen, einschließlich Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Dänisch, Albanisch, Finnisch, Schwedisch, Niederländisch, Rumänisch und Türkisch

İngilis Alman
european europäische
polish polnisch
czech tschechisch
danish dänisch
finnish finnisch
romanian rumänisch
turkish türkisch
languages sprachen
italian italienisch
swedish schwedisch
dutch niederländisch
and und

50 tərcümədən 50 göstərilir