Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tuberculosis" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "tuberculosis" ifadəsinin 17 tərcüməsinin 17 göstərilir

İngilis sözünün tuberculosis sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN In addition, we must not lose sight of the need to continue our fight against other diseases such as AIDS, malaria, tuberculosis, et cetera.

DE Darüber hinaus dürfen wir aber auch nicht unseren Kampf gegen andere Krankheiten wie AIDS, Malaria und Tuberkulose aus den Augen verlieren.

İngilis Alman
lose verlieren
sight augen
fight kampf
diseases krankheiten
we wir
not nicht
other andere
to hinaus
the den

EN World Tuberculosis Day 2021: "Goal is to identify lead structure for new antibiotic in three years"

DE "Die großen Stärken des HZI sind sein Zusammenhalt und der Teamgeist"

EN Our apartment is located 50 m from the Silesian Rehabilitation and Spa Center and 100 meters from the Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, so it will be an ideal place for families whose children are on research or in a sanatorium

DE Unsere Wohnung befindet sich 50 m vom schlesischen Rehabilitations- und Kurzentrum und 100 m vom Institut für Tuberkulose und Lungenkrankheiten entfernt Es ist ein idealer Ort für Familien, deren Kinder forschen oder in einem Sanatorium sind

İngilis Alman
apartment wohnung
m m
ideal idealer
families familien
children kinder
sanatorium sanatorium
research forschen
it es
or oder
in in
our unsere
place ort
located befindet
institute institut
are sind
and und
of entfernt
whose ist

EN Since 2014, DZIF scientists are developing a promising antibiotic for tuberculosis, which has also proven to be effective against multidrug-resistant pathogens in preclinical tests. Learn more  

DE Seit 2014 entwickeln Wissenschaftler im DZIF ein vielversprechendes Antibiotikum gegen Tuberkulose, das in präklinischen Tests auch gegen multiresistente Erreger hochwirksam war. Mehr erfahren  

İngilis Alman
scientists wissenschaftler
developing entwickeln
tests tests
in in
learn erfahren
more mehr
a ein
for seit

EN Since 2014, DZIF scientists are developing a promising antibiotic for tuberculosis, which has also proven to be effective against multidrug-resistant pathogens in preclinical tests. Learn more

DE Seit 2014 entwickeln Wissenschaftler im DZIF ein vielversprechendes Antibiotikum gegen Tuberkulose, das in präklinischen Tests auch gegen multiresistente Erreger hochwirksam war. Mehr erfahren

İngilis Alman
scientists wissenschaftler
developing entwickeln
tests tests
in in
learn erfahren
more mehr
a ein
for seit

EN In addition, we must not lose sight of the need to continue our fight against other diseases such as AIDS, malaria, tuberculosis, et cetera.

DE Darüber hinaus dürfen wir aber auch nicht unseren Kampf gegen andere Krankheiten wie AIDS, Malaria und Tuberkulose aus den Augen verlieren.

İngilis Alman
lose verlieren
sight augen
fight kampf
diseases krankheiten
we wir
not nicht
other andere
to hinaus
the den

EN Several African countries plan to drive forward the production of vaccines against coronavirus, as well as other diseases such as tuberculosis, cholera and yellow fever

DE Mehrere afrikanische Länder wollen die Produktion von Impfstoffen gegen Corona, aber auch Krankheiten wie Tuberkulose, Cholera oder Gelbfieber vorantreiben

İngilis Alman
african afrikanische
countries länder
vaccines impfstoffen
coronavirus corona
diseases krankheiten
production produktion
drive von
the die

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

DE Curevac entwickelt zusammen mit der Stiftung Impfstoffe gegen Malaria und das Rotavirus, Biontech will Impfstoffe gegen Tuberkulose und HIV voranbringen

İngilis Alman
foundation stiftung
wants will
hiv hiv
curevac curevac
and und
with zusammen
the der
to gegen

EN Improved tuberculosis drugs thanks to machine learning

DE Mit maschinellem Lernen zu verbesserten Tuberkulose-Wirkstoffen

İngilis Alman
improved verbesserten
machine maschinellem
learning lernen
to zu
thanks mit

EN World Tuberculosis Day 2021: "Goal is to identify lead structure for new antibiotic in three years"

DE "Die großen Stärken des HZI sind sein Zusammenhalt und der Teamgeist"

EN World Tuberculosis Day 2021: New drugs for old bugs

DE Welttuberkulosetag 2021: Neue Wirkstoffe gegen eine alte Krankheit

İngilis Alman
new neue
old alte
for gegen

EN On the occasion of World Tuberculosis Day, Jennifer Herrmann, scientist in the department Microbial Natural Products, talks about the epidemiology of the disease and her…

DE Jennifer Herrmann, Wissenschaftlerin in der Abteilung Mikrobielle Naturstoffe, spricht im Rahmen des Welttuberkulosetages über die Epidemiologie der Krankheit und ihre…

EN Working together in the fight against tuberculosis and malaria

DE Gemeinsam gegen Tuberkulose und Malaria

İngilis Alman
and und
against gegen

EN Bill & Melinda Gates Foundation funds collaboration of the HZI/HIPS with Evotec to develop new drug approaches for treating tuberculosis and malaria

DE Bill & Melinda Gates Foundation fördert Kooperationsprojekt des HZI/HIPS mit Evotec zu neuen Wirkstoffansätzen für die Behandlung von Tuberkulose und Malaria

İngilis Alman
foundation foundation
new neuen
treating behandlung
bill bill
amp amp
gates gates
hzi hzi
to zu
and und
with mit
for für
of von
the des

EN During her post-doc period at the Immunology Department of the Royal Free Hospital School of Medicine in London and the Trudeau Institute in New York, she studied the host reactions to Mycobacterium tuberculosis infection.

DE Während ihrer Postdoc-Zeit am Immunology Department der Royal Free Hospital School of Medicine in London und dem Trudeau Institute in New York studierte sie die Wirt-Reaktionen auf Infektionen mit Mycobacterium tuberculosis.

İngilis Alman
department department
london london
new new
york york
studied studierte
reactions reaktionen
infection infektionen
royal royal
hospital hospital
of of
free free
school school
at the am
institute institute
period zeit
in in
and und
during während

EN Identification and characterization of natural products with activities against tuberculosis

DE Identifizierung und Charakterisierung von Naturstoffen mit Aktivitäten gegen Tuberkulose

İngilis Alman
identification identifizierung
activities aktivitäten
and und
with mit

EN The photos he took in the Crans-Montana region attracted artists from all over the world, among them the famous Swiss painter Ferdinand Hodler, who came here more than 100 years ago to visit his son, who had fallen ill with tuberculosis

DE Stephani, der Urvater der Kuranstalten, eine Rolle: Die Fotos, die er von seinem Ort machte, zogen Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt an

İngilis Alman
photos fotos
artists künstler
world welt
he er
from aus
the der

17 tərcümədən 17 göstərilir