EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.
İngilis | Alman |
---|---|
deck | deck |
festival | festival |
upgrade | upgrade |
epic | epischen |
wet | wet |
we | wir |
in | in |
and | und |
fields | felder |
weekend | wochenende |
for | für |
a | ein |
EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets
DE Die Charles Schwab Corporation ist nach Kundenvermögen eines der größten börsennotierten Finanzdienstleistungsunternehmen
İngilis | Alman |
---|---|
charles | charles |
corporation | corporation |
largest | größten |
is | ist |
EN Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) is a Belgian publicly traded transnational beverage and brewing company, with a heritage that dates back more than 600 years
DE Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) ist ein börsennotierter internationaler Getränkehersteller mit Sitz in Belgien und blickt auf eine 600-jährige Firmengeschichte zurück
İngilis | Alman |
---|---|
sa | sa |
belgian | belgien |
ab | ab |
back | zurück |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.
DE Auch in Zürich finden bewusst lebende Menschen ein breites Angebot an Läden mit fair und umweltfreundlich produzierter Mode sowie Zero-Waste-Shops.
İngilis | Alman |
---|---|
zurich | zürich |
people | menschen |
find | finden |
wide | breites |
fashion | mode |
zero | zero |
in | in |
and | und |
a | ein |
shops | shops |
of | mit |
as | sowie |
fairly | auch |
EN Each product at Changemaker has its own story: whether it was created in a small manufactory, traded under fair conditions, or sustainably produced.
DE Jedes Produkt bei «Changemaker» hat seine Geschichte: Ob Entstanden in einer Kleinmanufaktur, fair gehandelt oder umweltfreundlich produziert.
İngilis | Alman |
---|---|
story | geschichte |
traded | gehandelt |
fair | fair |
or | oder |
produced | produziert |
product | produkt |
has | hat |
whether | ob |
in | in |
its | seine |
a | einer |
at | bei |
created | entstanden |
EN Invest in stocks with Capital.com. Access the top-traded shares and ETFs and filter them by industry, country or sector
DE Investieren Sie in Aktien mit Capital.com. Greifen Sie auf die meistgehandelten Aktien und ETFs zu und filtern Sie diese nach Branche, Land oder Sektor
İngilis | Alman |
---|---|
invest | investieren |
etfs | etfs |
filter | filtern |
country | land |
capital | capital |
or | oder |
in | in |
with | mit |
industry | branche |
sector | sektor |
and | und |
them | zu |
shares | aktien |
EN Goodgame is now publicly traded on Nasdaq First North Premier
DE Goodgame Studios wird nun indirekt am Nasdaq First North Premier gehandelt
İngilis | Alman |
---|---|
traded | gehandelt |
on | am |
first | first |
north | north |
premier | premier |
goodgame | goodgame |
now | nun |
is | wird |
EN Valour Uniswap exchange-traded product to increase UNI exposure
DE Großer Satz für den kleinen Hund – Shiba Inu springt auf neues Rekordhoch
İngilis | Alman |
---|---|
to | auf |
EN 3.1 million email addresses linked to CoinMarketCap accounts were reportedly being traded on hacking forums, according to Have I Been Pwned.
DE Ein Vater hat 2017 zur Geburt seiner Tochter 1 BTC für knapp 915 US-Dollar gekauft, der sich beim heutigen Kurs von 60.000 US-Dollar vervielfacht hat.
İngilis | Alman |
---|---|
reportedly | hat |
EN The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.
DE Dem Krypto-Betrüger Michael Ackerman drohen nun bis zu 20 Jahre Haft.
İngilis | Alman |
---|---|
the | dem |
EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.
DE Mindestens ein Bankpartner hat wohl eine Kehrtwende gemacht, nachdem OnlyFans an die Öffentlichkeit gegangen ist und erklärt hat, dass Banken die Zahlungen blockieren.
İngilis | Alman |
---|---|
exchange | zahlungen |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
İngilis | Alman |
---|---|
brokerage | brokerage |
trend | trend |
clients | kunden |
traded | gehandelt |
frequently | häufiger |
a | b |
crypto | krypto |
trading | handel |
new | neuen |
your | ihren |
now | jetzt |
advantage | nutzen |
by | indem |
start | starten |
are | werden |
the | den |
offering | anbieten |
on | auf |
of | der |
EN In less than three years, the number of vehicles traded on AUTO1 Group platforms neared 30,000.
DE In weniger als drei Jahren nähert sich die Zahl der auf den Plattformen der AUTO1 Group gehandelten Fahrzeuge der 30.000-Marke.
İngilis | Alman |
---|---|
group | group |
platforms | plattformen |
years | jahren |
in | in |
less | weniger |
three | drei |
auto | die |
vehicles | fahrzeuge |
the | auto |
number of | zahl |
than | als |
of | der |
on | auf |
EN We hit a significant milestone! We have traded more than 1 million cars across our platforms since AUTO1 Group's inception.
DE Wir haben einen bedeutenden Meilenstein erreicht! Seit der Gründung der AUTO1 Group haben wir mehr als eine Million Autos über unsere Plattformen gehandelt.
İngilis | Alman |
---|---|
hit | erreicht |
significant | bedeutenden |
milestone | meilenstein |
traded | gehandelt |
platforms | plattformen |
cars | autos |
more | mehr |
since | seit |
our | unsere |
a | einen |
have | haben |
million | million |
EN Just two years after hitting 1 million, AUTO1 Group passed the next significant milestone. We have traded more than 2 million cars on our platforms since AUTO1 Group's foundation in 2012.
DE Nur zwei Jahre nach der 1-Mio.-Marke ist der nächste Meilenstein erreicht. Mehr als zwei Millionen Autos wurden seit 2012 über die Plattformen der AUTO1 Group gehandelt.
İngilis | Alman |
---|---|
group | group |
milestone | meilenstein |
traded | gehandelt |
platforms | plattformen |
years | jahre |
million | millionen |
auto | die |
more | mehr |
cars | autos |
in | als |
EN * This item can be traded in to the Calamity Salvager NPCs for gear.
DE * Dieser Gegenstand kann beim NPC „Fundsachen-Verwalter“ gegen Gegenstände eingetauscht werden.
İngilis | Alman |
---|---|
in | beim |
item | gegenstand |
can | kann |
EN Cryptocurrencies appear with different characteristics, however, they are mostly generated and subsequently traded via corresponding wallets
DE Kryptowährungen treten mit unterschiedlichen Eigenschaften auf, wobei sie allerdings meistens generiert werden und anschließend über entsprechende Wallets gehandelt werden
İngilis | Alman |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowährungen |
characteristics | eigenschaften |
mostly | meistens |
generated | generiert |
subsequently | anschließend |
traded | gehandelt |
corresponding | entsprechende |
wallets | wallets |
and | und |
appear | werden |
with | mit |
EN Instead, different Bitcoin wallets are offered, as Bitcoin can only be traded with these
DE Stattdessen werden die unterschiedlichen Bitcoin-Wallets angeboten, da Bitcoin nur mit diesen gehandelt werden kann
İngilis | Alman |
---|---|
different | unterschiedlichen |
bitcoin | bitcoin |
traded | gehandelt |
instead | stattdessen |
only | nur |
with | mit |
can | kann |
offered | angeboten |
EN But VTHO can also be traded for VET.
DE VTHO kann aber auch gegen VET eingetauscht werden.
İngilis | Alman |
---|---|
but | aber |
can | kann |
also | auch |
for | gegen |
EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)
DE Und genau wie ETH wird auch ETC an Börsen gehandelt und bietet dieselbe Funktionalität wie dezentrale Apps und Smart Contracts wie Ethereum ( ETH )
İngilis | Alman |
---|---|
etc | etc |
traded | gehandelt |
exchanges | börsen |
offers | bietet |
smart | smart |
contracts | contracts |
and | und |
eth | eth |
functionality | funktionalität |
apps | apps |
ethereum | ethereum |
the same | dieselbe |
on | an |
the | wird |
EN When it comes to publicly traded companies, most cleantech businesses are involved in renewable energy production such as solar, wind, and hydroelectric power
DE Die meisten börsennotierten Cleantech-Unternehmen sind an der Erzeugung erneuerbarer Energie wie Solar-, Wind- und Wasserkraft beteiligt
İngilis | Alman |
---|---|
cleantech | cleantech |
involved | beteiligt |
renewable | erneuerbarer |
wind | wind |
hydroelectric | wasserkraft |
solar | solar- |
energy | energie |
production | erzeugung |
are | sind |
and | und |
most | der |
companies | unternehmen |
EN Investors can also choose diversified investment vehicles such as the publicly traded limited partnership Brookfield Renewable Partners.
DE Die Investoren können also diversifizierte Anlageinstrumente wählen wie zum Beispiel die börsennotierte Kommanditgesellschaft Brookfield Renewable Partners.
İngilis | Alman |
---|---|
investors | investoren |
choose | wählen |
partners | partners |
can | können |
vehicles | die |
the | zum |
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
DE Erstellung von Pressemitteilungen zu Gewinnzahlen und marktbewegenden Finanzinformationen, die alle rechtlichen Vorschriften fürbörsennotierte Unternehmen in den USA oder Kanada erfüllen
İngilis | Alman |
---|---|
releases | pressemitteilungen |
meet | erfüllen |
requirements | vorschriften |
or | oder |
canada | kanada |
in | in |
companies | unternehmen |
and | und |
all | alle |
the | den |
issue | die |
EN Energy commodities are traded on the energy commodity markets around the world
DE Energierohstoffe sind auf den Energierohstoffmärkten auf der ganzen Welt gehandelt werden
İngilis | Alman |
---|---|
traded | gehandelt |
around | auf der |
world | welt |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
İngilis | Alman |
---|---|
commodities | rohstoffe |
cultivated | angebaut |
weights | gewicht |
grain | getreide |
world | welt |
it | es |
other | anderes |
and | und |
in | in |
much | vielen |
higher | höheren |
most | wichtigsten |
the | wird |
of | der |
than | als |
EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts
DE Mai kann für Differenz (CFDs) und Terminkontrakte durch Kontrakte gehandelt werden
İngilis | Alman |
---|---|
traded | gehandelt |
contracts | kontrakte |
difference | differenz |
cfds | cfds |
can | kann |
and | und |
for | für |
through | durch |
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
DE Corn Futures-Kontrakte werden durch die angebotenen Chicago Mercantile Exchange (CME) und diese sind eine der am höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte gehandelt, mit einem durchschnittlichen Volumen von mehreren Milliarden US-Dollar pro Tag.
İngilis | Alman |
---|---|
contracts | kontrakte |
offered | angebotenen |
chicago | chicago |
exchange | exchange |
traded | gehandelt |
agricultural | landwirtschaftlichen |
average | durchschnittlichen |
volume | volumen |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
and | und |
with | mit |
are | sind |
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
DE Corn Futures wird unter dem Ticker-Symbol ‚C‘ gehandelt auf dem Ausruf Markt und unter ‚ZC‘ auf elektronischen Märkten. Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.
İngilis | Alman |
---|---|
corn | mais |
traded | gehandelt |
ticker | ticker |
symbol | symbol |
c | c |
electronic | elektronischen |
other | andere |
commodity | ware |
contracts | kontrakte |
margin | margin |
requirements | anforderungen |
like | wie |
and | und |
markets | märkten |
market | markt |
under | unter |
on | auf |
their | ihre |
own | eigenen |
have | haben |
EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices
DE Im Forex-Handel zeigt die Markttiefe (DOM) die Niveaus einer bestimmten Währung an, die zu unterschiedlichen Preisen gehandelt werden
İngilis | Alman |
---|---|
forex | forex |
trading | handel |
dom | dom |
shows | zeigt |
traded | gehandelt |
prices | preisen |
levels | niveaus |
currency | währung |
different | unterschiedlichen |
are | werden |
particular | bestimmten |
a | einer |
EN The FTSE 250 index is a listing of the next largest 250 companies traded on the London Stock Exchange
DE Der FTSE 250 Index ist eine Liste der nächstgrößten 250 an der Londoner Börse gehandelten Unternehmen
İngilis | Alman |
---|---|
ftse | ftse |
index | index |
companies | unternehmen |
london | londoner |
stock exchange | börse |
on | an |
is | ist |
the | liste |
of | der |
a | eine |
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.
İngilis | Alman |
---|---|
london | london |
stock | stock |
group | group |
components | komponenten |
indices | indizes |
traded | gehandelt |
exchange | exchange |
and | und |
are | werden |
of | von |
on | an |
EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.
DE It & rsquo;.. S ein einfacher Anmeldevorgang und viele anderen Instrumente gehandelt werden können
İngilis | Alman |
---|---|
simple | einfacher |
instruments | instrumente |
traded | gehandelt |
other | anderen |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | ein |
EN Leaving behind the old mill buildings of the town of Silsden, we traded the gravel towpath for rolling lanes lined by lichen-covered dry stone walls as our views opened to the Yorkshire Dales National Park
DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark
İngilis | Alman |
---|---|
leaving | und |
old | alten |
gravel | kies |
lined | gesäumt |
views | blick |
yorkshire | yorkshire |
dales | dales |
national park | nationalpark |
behind | hinter |
we | wir |
the | den |
EN Ex-dividend date: after this date, the company`s stocks are traded without the value of the paid dividend.
DE Ex-Dividende-Datum: nach diesem Datum werden die Aktien des Unternehmens ohne den Wert der gezahlten Dividende gehandelt.
İngilis | Alman |
---|---|
company | unternehmens |
traded | gehandelt |
dividend | dividende |
paid | gezahlten |
value | wert |
stocks | aktien |
without | ohne |
are | werden |
this | diesem |
the | den |
date | datum |
of | der |
EN What does CFD stand for? How is traded?
DE Wofür steht CFD? Wie wird gehandelt?
İngilis | Alman |
---|---|
cfd | cfd |
traded | gehandelt |
what | wofür |
how | wie |
is | steht |
EN Any investments traded with Leverage can be significantly riskier than investing in the underlying asset and you should consider whether you can tolerate the such risks
DE Alle mit Leverage gehandelten Investments können deutlich riskanter sein als Investments in den Basiswert, und Sie sollten sich überlegen, ob Sie diese Risiken tolerieren können
İngilis | Alman |
---|---|
investments | investments |
risks | risiken |
leverage | leverage |
in | in |
whether | ob |
with | mit |
can | können |
be | sein |
and | und |
the | den |
than | als |
you | sie |
consider | überlegen |
EN listed securitized derivatives : BNP Paribas Exchange Traded Solutions
DE Strukturierten Produkten der BNP Paribas Exchange Traded Solutions
İngilis | Alman |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
exchange | exchange |
solutions | solutions |
traded | traded |
EN With more than 1’000 standardized and tailor-made products launched per year, our Exchange Traded Solutions team offers a wide range of products.
DE Mit über 1’000 Standard-Produkten sowie massgeschneiderten Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, bietet unser ETS-Team eine breite Produktpalette.
İngilis | Alman |
---|---|
tailor-made | massgeschneiderten |
wide | breite |
team | team |
offers | bietet |
year | jährlich |
a | eine |
with | mit |
EN Keep Track of our Exchange Traded Funds
DE Behalten Sie einen Überblick über Markt der Exchange Traded Funds.
İngilis | Alman |
---|---|
exchange | exchange |
traded | traded |
funds | funds |
keep | sie |
of | der |
EN Discover the Market Activity in Exchange Traded Products
DE Entdecken Sie die Marktaktivität bei Exchange Traded Products.
İngilis | Alman |
---|---|
exchange | exchange |
traded | traded |
products | products |
discover | entdecken |
EN This year’s ETP & Indexing Guide 2021/2022 features an in-depth analysis on ESG as well as innovations and trends in exchange-traded investment products – including articles as well as interviews with SIX Swiss Exchange and index representatives.
DE Der neue ETP & Indexing Guide 2021/2022 befasst sich mit einer vertieften Analyse zu ESG sowie mit Innovationen und Trends im Bereich der börsengehandelten Anlageprodukte – auch mit Beiträgen von SIX Swiss Exchange und Index Vertretern.
EN Things are moving at a rapid pace at the Swiss stock exchange: VanEck ETP AG is the fifth new Exchange Traded Product (ETP) issuer joining SIX this year
DE An der Schweizer Börse geht es Schlag auf Schlag: VanEck ETP AG ist der fünfte neue Exchange Traded Product (ETP)-Emittent bei SIX in diesem Jahr
İngilis | Alman |
---|---|
ag | ag |
new | neue |
issuer | emittent |
year | jahr |
etp | etp |
traded | traded |
stock exchange | börse |
exchange | exchange |
fifth | fünfte |
six | six |
this | diesem |
swiss | schweizer |
product | product |
the | der |
at | bei |
EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.
İngilis | Alman |
---|---|
class | klasse |
acquisition | acquisition |
ag | ag |
traded | gehandelt |
exchange | exchange |
listing | kotierung |
ipo | börsengang |
company | company |
purpose | purpose |
a | a |
were | wurden |
six | six |
shares | aktien |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
in | in |
today | heute |
first time | erstmals |
the first | ersten |
the | dar |
special | die |
EN Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) Can Now Be Listed and Traded in Switzerland
DE Kotierung und Handel von Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) in der Schweiz nun möglich
İngilis | Alman |
---|---|
acquisition | acquisition |
switzerland | schweiz |
purpose | purpose |
companies | companies |
and | und |
in | in |
special | der |
now | nun |
be | möglich |
EN Due to the current situation, BörsenTalk 2020 (formerly known as Exchange Traded Product Day, ETPD) was held virtually for the first time. André Buck, Global Head Sales, answers three questions about the event.
DE Die Finanzbranche wurde in diesem Jahr tiefgreifend erschüttert. Das Wachstum des Schweizer ETF-Markts hat dies jedoch keineswegs gehemmt, wie ihr 20-jähriges Jubiläum an der Schweizer Börse zeigt.
İngilis | Alman |
---|---|
time | jahr |
exchange | börse |
was | wurde |
EN As equity and bond markets tumbled amid the Covid-19 volatility, structured products were actively used and intensively traded to manage the portfolios during this challenging time.
DE Bitcoin Capital kotiert heute den allerersten, aktiv verwalteten Kryptowährungs-ETP bei SIX
İngilis | Alman |
---|---|
actively | aktiv |
manage | verwalteten |
the | den |
EN As of today, two more thematic ETFs with growth potential can be traded on the Swiss Stock Exchange: medical cannabis and cyber security.
DE 2020 wurde die neue QR-Rechnung in der Schweiz eingeführt und löst die Einzahlungsscheine ab. Die QR-Rechnung bringt allen Marktteilnehmern Vorteile.
İngilis | Alman |
---|---|
swiss | schweiz |
and | und |
the | bringt |
of | der |
today | die |
on | in |
EN First ETF for medical cannabis can now be traded on the Swiss Stock Exchange
DE Jump Trading Europe B.V. wird neuer Handelsteilnehmer an der Schweizer Börse
İngilis | Alman |
---|---|
now | neuer |
stock exchange | börse |
on | an |
swiss | schweizer |
the | wird |
EN This year’s ETPD provided professional investors the latest information on exchange traded products and investment strategies.
DE Der diesjährige ETPD - «Aufbruch in die neue Dekade. Macht 2019 alles neu?» - bot professionellen Investoren aktuelle Informationen zu börsengehandelten Produkten und Anlagestrategien.
İngilis | Alman |
---|---|
investors | investoren |
information | informationen |
latest | aktuelle |
the | bot |
and | und |
the latest | neue |
products | die |
professional | zu |
EN With Ridgex Investments plc, SIX today welcomes its sixth new issuer of Exchange Traded Products (ETPs) in 2021. The four precious metal ETPs by Ridgex bring the total number of ETPs trading at SIX Swiss Exchange to 74.
DE SIX darf mit Ridgex Investments Plc heute seinen sechsten neuen Emittenten von Exchange Traded Products (ETPs) in diesem Jahr begrüssen. Mit den vier Edelmetall-ETPs von Ridgex können nun insgesamt 74 ETPs bei SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
İngilis | Alman |
---|---|
investments | investments |
plc | plc |
sixth | sechsten |
swiss | swiss |
six | six |
new | neuen |
products | products |
total | insgesamt |
today | heute |
exchange | exchange |
in | in |
four | vier |
with | mit |
of | von |
the | den |
50 tərcümədən 50 göstərilir