Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tobacco" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "tobacco" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

tobaccoin tərcümələri

İngilis dilindəki "tobacco" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

tobacco tabak

İngilis sözünün tobacco sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Aztec Tobacco (Nicotiana rustica) is also known as Mapacho. It is a wild tobacco plant from the south of Mexico and the Yucatan peninsula. It sets itself apart from other tobacco plant with its strength.

DE Bauern-Tabak (Nicotiana rustica) ist auch unter dem Namen Mapacho bekannt. Es handelt sich dabei um eine wilde Tabakpflanze aus dem Süden Mexikos und der Halbinsel Yukatan. Er unterscheidet sich von anderen Tabakpflanzen durch seine Stärke.

İngilis Alman
tobacco tabak
known bekannt
wild wilde
peninsula halbinsel
strength stärke
it es
with dabei
also auch
and und
is ist
south süden
other anderen
a eine
from aus

EN Whether you're looking for regular or e-cigarettes, snuff or chewing tobacco, cigars, cigarillos or loose tobacco, you'll find tobacco products to suit your every need at coop.ch.

DE Ob E- oder herkömmliche Zigaretten, Schnupf- und Kautabak, Zigarren, Zigarillos oder offener Tabak: Auf coop.ch finden Sie Tabakwaren nach Ihrem Geschmack.

İngilis Alman
tobacco tabak
coop coop
ch ch
find finden
whether ob
or oder
need sie
to auf
for nach

EN The Tobacco industry is comprised of companies that manufacture tobacco products including cigarettes, cigars, and smokeless tobacco products

DE Die Tabakindustrie besteht aus Unternehmen, die Tabakprodukte wie Zigaretten, Zigarren und rauchfreien Tabak herstellen

İngilis Alman
tobacco tabak
manufacture herstellen
companies unternehmen
comprised aus
and und

EN Most tobacco is grown by independent tobacco farmers, who typically sell their crops to tobacco merchants or to manufacturers under contract.

DE Der meiste Tabak wird von unabhängigen Tabakbauern angebaut, die ihre Ernte an Tabakhändler oder an Vertragshersteller verkaufen.

İngilis Alman
tobacco tabak
independent unabhängigen
sell verkaufen
or oder
is wird
most meiste

EN Makla 4.0 is a chewing tobacco with a mild flavor character that delivers strong nicotine kicks. Its tobacco blend...

DE Makla 4.0 ist Kautabak, ähnlich losem Snus, mit mildem Tabakaroma und starkem Kick.

İngilis Alman
mild mildem
strong starkem
its und
is ist
with mit
a ähnlich

EN Oden's Extreme Lime, a tobacco flavored snus with a sour flavor of lime that is for people who want the classic tobacco flavor with that little extra something to it

DE Odens Extreme Lime Portion schmeckt klassisch nach Tabak, jedoch mit fruchtige Lime-Aroma kombiniert

İngilis Alman
tobacco tabak
flavor aroma
classic klassisch
extreme extreme
the jedoch
with kombiniert

EN Aztec Tobacco (nicotina rustica), also known as Mapacho, is a wild tobacco plant from the southern part of Mexico and the Yucatan peninsula

DE Bauern-Tabak (Nicotiana rustica) ist auch als Mapacho bekannt und ist eine verwilderte Tabakpflanze aus dem Süden Mexikos und der Yucatan-Halbinsel

İngilis Alman
tobacco tabak
known bekannt
southern süden
peninsula halbinsel
and und
also auch
as als
is ist
from aus
a eine

EN This tobacco can have up to twenty times more nicotine than regular tobacco

DE Dieser Tabak kann bis zu 20x mehr Nikotin als normaler Tabak enthalten

İngilis Alman
tobacco tabak
regular normaler
can kann
to zu
more mehr
this dieser

EN Tobacco (Nicotiana tabacum) is now cultivated everywhere and you too can grow Tobacco with our fresh...

DE Tabak wird heutzutage überall angepflanzt und mit unseren frischen Samen kannst auch Du jetzt Tabak...

İngilis Alman
tobacco tabak
fresh frischen
and und
can kannst
is wird
everywhere überall
now jetzt
you du
with mit

EN Cognex’s In-Sight 7800 series vision systems accurately read OCR codes on cigarette tax stamps to help tobacco manufacturers comply with strict tobacco regulations

DE Die Vision-Systeme der Serie In-Sight 7800 von Cognex lesen OCR-Codes auf Steuermarken von Zigaretten genau, um Tabakherstellern bei der Erfüllung der strengen Tabakregelungen zu helfen

İngilis Alman
series serie
vision vision
systems systeme
read lesen
codes codes
strict strengen
to zu
comply erfüllung
help helfen
on auf

EN Tobacco Chew Pouch Quality Inspection – Tobacco | Cognex

DE Qualitätsprüfung von Kautabakbeuteln – Tabak | Cognex

EN Tobacco Can Label Inspection – Tobacco | Cognex

DE Etikettenprüfung von Tabakdosen – Tabak | Cognex

EN It is important for tobacco manufacturers to ensure the glue dots are present and applied in the correct location so the tobacco labels can be secured properly -- and not fall off later in the supply chain

DE Für Tabakhersteller ist es wichtig sicherzustellen, dass die Klebepunkte vorhanden sind und an der richtigen Stelle aufgetragen wurden, damit die Tabaketiketten ordnungsgemäß aufgeklebt werden können - und nicht später in der Lieferkette abfallen

İngilis Alman
important wichtig
location stelle
properly ordnungsgemäß
supply chain lieferkette
it es
in in
to ensure sicherzustellen
and und
correct richtigen
can können
not nicht
later später
for für
is vorhanden
to damit
the der
off die

EN Tobacco distributors want to ensure that every barcode is read using automation and that the data is captured in a database to track and trace tobacco products from the warehouse to the customer

DE Vertreiber von Tabakwaren möchten im Automatisierungseinsatz sicherstellen, dass jeder Barcode gelesen wird und die Daten in einer Datenbank erfasst werden, um die Tabakprodukte von der Lagereinrichtung bis zum Kunden nachzuverfolgen

İngilis Alman
barcode barcode
captured erfasst
to track nachzuverfolgen
database datenbank
in in
customer kunden
and gelesen
data daten
read und
a einer
that dass
want to möchten

EN Tobacco distributors can represent many different brands or part numbers and must ensure each shipment contains the correct tobacco product

DE Vertreiber von Tabakwaren können viele verschiedene Marken oder Artikelnummern führen und müssen sicherstellen, dass jede Lieferung das richtige Tabakprodukt enthält

İngilis Alman
brands marken
or oder
contains enthält
different verschiedene
and und
ensure sicherstellen
shipment lieferung
can können
many viele
each jede
correct richtige
the das

EN It is also important for tobacco manufacturers and distributors to track and trace tobacco sales at this final stage of the supply chain

DE Für Tabakhersteller und Vertreiber ist es auch wichtig, den Tabakverkauf in dieser letzten Phase der Lieferkette nachzuverfolgen

İngilis Alman
important wichtig
final letzten
stage phase
supply chain lieferkette
to track nachzuverfolgen
it es
is ist
and und
for für
the den
of der

EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.

DE Websites, auf denen alkoholische Getränke oder Raucherwaren und Tabakprodukte dargestellt oder beworben werden, beispielsweise Websites von Bars oder Nachtklubs.

İngilis Alman
websites websites
beverages getränke
bars bars
or oder
and und
of von
example beispielsweise
that denen

EN Guest house Kama on Kotelnicy - caring for your health and good samopocucie, house is our free from tobacco smoke. Welcome people who like peace and beautiful views of the mountains. - all rooms in our newly built hotel are fully equipped with a…

DE Gästehaus Kama Kotelnica - Besorgt über Ihre Gesundheit und Wohl samopocucie, unser Haus ist eine Zone frei von Tabakrauch. Wir laden Menschen, die Ruhe und die wunderschöne Aussicht auf die Berge zu schätzen wissen. - Alle Zimmer in unserer neu…

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan

İngilis Alman
keywords keywords
everyday alltägliche
scene szene
urban städtisch
rain regen
cigarette zigarette
tobacco tabak
hat hut
woman frau
photograph bildes
bw bw
japan japan
street straße
black schwarz-weiß
tokyo tokio
white schwarz
travel reisen
to gehen

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

İngilis Alman
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN Brissago is famous not only for its tobacco and cigar factory, but also for its islands, which seen from above look like bright green spots in the blue of the lake

DE Brissago ist nicht nur wegen seiner Tabak- und Zigarrenfabrik bekannt, sondern auch wegen seiner Inseln, die aus der Höhe wie grüne Flecken im intensiven Blau des Sees aussehen

İngilis Alman
brissago brissago
famous bekannt
tobacco tabak
islands inseln
spots flecken
in the im
also auch
the grüne
for wegen
only nur
not nicht
and und
from aus
blue blau
is ist
green der
like wie

EN AT Internet is going to attend the Festival of Marketing, on November 12th and 13th. The exhibition will take place at the Tobacco Dock, in London. At 12:30pm...

DE Treffen Sie uns am 7. November auf der E-Commerce Rio de Janeiro +20 (Brasilien) Die Veranstaltung findet im Windsor Barra Hotel & Congressos statt. Unser...

İngilis Alman
marketing commerce
november november
at the am
the statt
of der
and die
take sie

EN The team advised on all regulatory issues including permits, EHS, dangerous goods and product related requirements such as the Tobacco Directive

DE Das Team beriet in allen regulatorischen Fragen einschließlich Genehmigungen, EHS, Gefahrgut und produktbezogenen Anforderungen wie der Tabakrichtlinie

İngilis Alman
regulatory regulatorischen
including einschließlich
permits genehmigungen
requirements anforderungen
team team
and und
on in
all allen

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever

İngilis Alman
largest größten
in in
ftse ftse
american american
bp bp
vodafone vodafone
holdings holdings
british british
royal royal
dutch dutch
shell shell
unilever unilever
companies unternehmen
group group
b b
ten zehn
shares aktien
the den
and und

EN Venue does not sell firearms, tobacco, or nicotine products

DE Kein Verkauf von Schusswaffen, Tabak oder Nikotinwaren am Veranstaltungsort

İngilis Alman
venue veranstaltungsort
sell verkauf
tobacco tabak
or oder
products von

EN Product and distribution tracking for each step of the tobacco supply chain

DE Nachverfolgung der Produkte und des Vertriebs für jede Etappe der Tabaklieferkette

İngilis Alman
tracking nachverfolgung
distribution vertriebs
step etappe
and und
for für
each jede

EN The tobacco and e-cigarette industries operate under strict regulatory guidelines

DE Die Tabak- und E-Zigarettenindustrie sind nach strengen regulatorischen Richtlinien tätig

İngilis Alman
tobacco tabak
strict strengen
regulatory regulatorischen
guidelines richtlinien
operate tätig
and und
the die

EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain

DE Zur Erfüllung dieser Standards müssen Hersteller und Vertreiber in jeder Fertigungsphase die Qualität und Unversehrtheit der Produkte gewährleisten und Tabakprodukte über die gesamten Lieferkette hinweg zurückverfolgen

İngilis Alman
comply erfüllung
standards standards
guarantee gewährleisten
quality qualität
integrity unversehrtheit
supply chain lieferkette
manufacturers hersteller
and hinweg
products produkte
throughout in
entire gesamten

EN Packaging Quality Inspection – Tobacco | Cognex

DE Qualitätsprüfung der Verpackung – Tabak | Cognex

EN Ensuring tobacco products are properly assembled, defect free, and in regulatory compliance

DE Sicherstellen, dass Tabakprodukte ordnungsgemäß montiert wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen

İngilis Alman
ensuring sicherstellen
assembled montiert
regulatory regulatorischen
compliance erfüllen
properly ordnungsgemäß
are sind
and und
products die

EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately

DE Tabak- und E-Zigaretten-Hersteller suchen neue Wege, um Abfälle, wie Ausschuss und fehlerhafte Produkte, durch schnellere und genauere Prüfung der Produkte zu reduzieren

İngilis Alman
tobacco tabak
searching suchen
new neue
quickly schnellere
manufacturers hersteller
ways wege
and und
reduce reduzieren
to zu
products produkte
for um
as wie
by durch
waste abfälle
scrap ausschuss

EN Tobacco manufacturers and distributors must track and trace products from the production line to the consumer to avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls

DE Tabakhersteller und -vertreiber müssen die Produkte von der Produktionslinie bis zum Verbraucher verfolgen, um Bußgelder, Nacharbeit, ungenaue Verkaufspreise und teure Rückrufe zu vermeiden

İngilis Alman
consumer verbraucher
fines bußgelder
inaccurate ungenaue
recalls rückrufe
costly teure
and und
products produkte
avoid vermeiden
track verfolgen
to zu

EN Excise duties (for goods such as alcohol, tobacco or fuel) are due upon the importation of goods brought into the VAT territory of the EU from the UK

DE Verbrauchssteuern (für Waren wie Alkohol, Tabak oder Kraftstoff) werden bei der Einfuhr von Waren fällig, die aus dem Vereinigten Königreich in das Mehrwertsteuergebiet der EU importiert werden

İngilis Alman
alcohol alkohol
tobacco tabak
fuel kraftstoff
eu eu
or oder
for für
are werden
from aus
into in

EN List of alcohol and/or tobacco rehabilitation centres - PDF (108 KB)

DE Liste der anerkannten Kureinrichtungen für Alkohol- und Tabakentzug - PDF (108 KB)

İngilis Alman
list liste
alcohol alkohol
pdf pdf
kb kb
and und
of der

EN Tobacco Box with Lid in Orange / Brown by Aldo Londi for Bitossi

DE Tabakdose mit Deckel in Orange / Braun von Aldo Londi für Bitossi

İngilis Alman
lid deckel
orange orange
brown braun
in in
with mit
for für
by von

EN Vintage Tobacco Brown Togo Lounge Chair & Pouf Set by Michel Ducaroy for Ligne Roset, 1973, Set of 2

DE Tabak-brauner Vintage Togo Sessel & Fußhocker von Michel Ducaroy für Ligne Roset, 1973, 2er Set

İngilis Alman
vintage vintage
tobacco tabak
set set
michel michel
amp amp
chair von
for für

EN Imperial Tobacco digitilizes its sales processes with the Intershop Commerce Platform.

DE Imperial Tobacco digitalisiert seine Vertriebsprozesse mit der Intershop Commerce Plattform.

İngilis Alman
intershop intershop
platform plattform
imperial imperial
commerce commerce
with mit
the der

EN Firearms, explosives, drugs, tobacco;

DE Feuer- und Schusswaffen, Explosivstoffe, Drogen, Tabak;

İngilis Alman
drugs drogen
tobacco tabak

EN Large quantities of fuelwood are used for tobacco curing (drying) thus contributing to deforestation of the country.

DE Für die Tabaktrocknung werden grosse Mengen Brennholz verbraucht, die zur Abholzung im Land beitragen.

İngilis Alman
large grosse
quantities mengen
deforestation abholzung
used verbraucht
country land
to beitragen
are werden
for für
thus die
the zur

EN Are you from the European Union and would like to order smokeless tobacco products similar to snus? If so, we invite you to our EU store filled to the brim with Chew!

DE Du wohnst in der EU und bist auf der Suche nach rauchfreien Tabakprodukten, ähnlich wie Snus? Wenn ja, heißen wir Dich herzlich in unserem EU-Shop willkommen.

İngilis Alman
invite willkommen
eu eu
store shop
are bist
and und
similar ähnlich

EN ACE by the Danish manufacturer Ministry of Snus is a tobacco free brand perfect for you who loves fresh flavors and nicotine kicks that packs a solid punch

DE ACE ist eine tabakfreie Marke des dänischen Hersteller Ministry of Snus

İngilis Alman
manufacturer hersteller
ace ace
of of
brand marke
is ist
the des
a eine

EN Nordic Spirit and its tobacco free nicotine pouches deliver an experience truly worthy its name. It provides the same full-bodied and satisfying feel as a traditional snus but in a fresher and more discreet way!

DE Erlebe den ultimtiven Nikotinkick mit den Nicotine Pouches von NICO vom schwedischen Hersteller The Snusfactory.

İngilis Alman
experience erlebe
the den
a vom

EN Experience a unique tobacco experience with the premium snus from PUCK by Swedish manufacturer The Snusfactory.

DE Erlebe ein einzigartiges Tabakerlebnis mit dem Premiumsnus von PUCK vom schwedischen Hersteller The Snusfactory.

İngilis Alman
puck puck
swedish schwedischen
manufacturer hersteller
experience erlebe
a einzigartiges
with mit
from vom
the dem
unique von

EN Shiro is a tobacco free brand from the Danish manufacturer AG Snus. These all white nicotine pouches deliver one of the freshest and most discreet experience on the market!

DE Shiro ist eine Marke tabakfreier Nicopouches des dänischen Herstellers AG Snus. Schmecke die frischesten Aromen auf dem Markt!

İngilis Alman
brand marke
manufacturer herstellers
ag ag
is ist
a eine

EN Thunder Snus from Danish V2 Tobacco has taken the world by storm thanks to exciting flavors and really strong nicotine

DE Dank der aufregenden Geschmacksrichtungen und dem unglaublich starken Nikotingehalt, hat Thunder Snus der dänischen V2 Tobacco, die Welt im Sturm erobert

İngilis Alman
world welt
storm sturm
exciting aufregenden
strong starken
and und

EN U Sample by AG snus is an modern brand that builds upon two centuries of tradition and expertise. These white slim portion snus uses carefully selected tobacco and deliver long lasting flavors together with extra strong and stimulating nicotine kicks.

DE Der dänische Hersteller AG Snus produziert schon in der fünften Generation Snus. Viel Wissen und Erfahrung also, die auch bei der Entwicklung von U Sample dazu geführt haben, Tradition und Innovation perfekt zu kombinieren.

İngilis Alman
ag ag
tradition tradition
sample sample
expertise erfahrung
an schon
brand zu
with bei

EN Experience refreshingly tasty flavors and satisfying kicks with VOLT! This tobacco free brand from Swedish Match stands out from the crowd with its exciting flavor combinations, varied selection of strengths and modern design!

DE Swedish Match kann nicht nur Snus, auch bei tabakfreien Nicotine Pouches kann der Branchenriese sein Knowhow zeigen: Volt Nicotine Pouches bieten alles: Premiumqualität, tolle Minz-Aromen mit dem besonderen Etwas und verschiedene Stärken.

İngilis Alman
flavors aromen
match match
varied verschiedene
swedish swedish
strengths stärken
and und
with mit

EN ZYNs tobacco free nicotine pouches got you covered on all fronts. They’re discreet, they’re packed with fresh flavors and they’re filled to the brim with nicotine. The expert over at Swedish Match has really strucked gold with this one!

DE ZYN - der tabakfreie Nikotingenuss von Swedish Match. Sie sind diskret, vollgepackt mit frischen Aromen und nicht zu vergessen mit Nikotin. Ein wahres Meisterstück von Swedish Match!

İngilis Alman
discreet diskret
fresh frischen
flavors aromen
match match
swedish swedish
to zu
and und
with mit
the der
you sie

EN Classic General White offers spicy tobacco taste with hints of tea and citrus.

DE Normal starker, weisser Portionssnus mit dem Aroma von Zitrusfrüchten und würzigem Tabak. Ein Klassiker!

İngilis Alman
classic klassiker
tobacco tabak
taste aroma
and und
with mit
of von

EN These strong and tobacco free nicotine pouches deliver a delicious strawberry flavor topped with a touch of lime!

DE Diese starken tabakfreien Nicotine Pouches bieten fruchtiges Erdbeer-Aroma mit starkem Kick!

İngilis Alman
deliver bieten
strawberry erdbeer
flavor aroma
strong starken
these diese
with mit

50 tərcümədən 50 göstərilir