EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
DE Sie erhalten auch eine dickere abnehmbare Windschutzscheibe, falls Sie diese benötigen.
İngilis | Alman |
---|---|
also | auch |
windscreen | windschutzscheibe |
get | erhalten |
a | eine |
you need | benötigen |
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet
İngilis | Alman |
---|---|
jackets | jacken |
light | leichten |
qualities | qualitäten |
pure | reine |
wool | merinowolle |
italian | italienische |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
dressed | gekleidet |
elegantly | elegant |
modernly | modern |
or | oder |
and | und |
in | in |
with | mit |
you | sie |
as | wie |
EN So what are you waiting for? Order Viasil today and you'll be one step closer to thicker, firmer, more powerful erections plus the endurance to leave your partner begging for relief…
DE Worauf warten Sie also noch? Bestellen Sie heute Viasil und Sie werden dickeren, stärkeren, kraftvolleren Erektionen und der Ausdauer, um Ihre Partnerin nach einem Ende betteln zu hören, einen Schritt näher sein…
EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection
DE 15 % bis 20 % dickere Ecken und Kanten für zusätzlichen Aufprallschutz
İngilis | Alman |
---|---|
corners | ecken |
edges | kanten |
added | zusätzlichen |
and | und |
for | für |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.
İngilis | Alman |
---|---|
abruzzo | abruzzen |
sauces | soßen |
known | bekannteste |
tagliolini | tagliolini |
spaghetti | spaghetti |
or | oder |
other | anderen |
similar | ähnlich |
and | und |
with | mit |
are | sind |
pasta | die |
but | aber |
the | den |
of | der |
EN The thicker it is, the better the resistance
DE Je dicker sie ist, desto besser ist die Widerstandsfähigkeit
İngilis | Alman |
---|---|
resistance | widerstandsfähigkeit |
better | besser |
the | desto |
is | ist |
it | sie |
EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body
DE Apple hat ein iPhone 13 mit Touch ID getestet, aber es wird dieses Jahr nicht auf den Markt kommen
İngilis | Alman |
---|---|
iphone | iphone |
and | den |
pro | mit |
EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion.
DE Apple hat alternative Modelle des kommenden iPhone 13 mit Touch ID in Verbindung mit Face ID getestet.
İngilis | Alman |
---|---|
upcoming | kommenden |
iphone | iphone |
the | des |
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
İngilis | Alman |
---|---|
jackets | jacken |
light | leichten |
qualities | qualitäten |
pure | reine |
wool | merinowolle |
italian | italienische |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
dressed | gekleidet |
modern | modern |
or | oder |
and | und |
in | in |
with | mit |
you | sie |
as | wie |
EN If you happen to need even thicker padding, please contact us directly – we are happy to provide a customised made to order solution for you.
DE Falls Sie eine dickere Polsterung benötigen, kontaktieren Sie uns gerne direkt – wir finden eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
EN Make the text thicker or thinner.
DE Macht den Text dicker oder dünner.
İngilis | Alman |
---|---|
make | macht |
text | text |
or | oder |
the | den |
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.
İngilis | Alman |
---|---|
flat | flachen |
perfectly | perfekt |
sauces | soßen |
round | runde |
wide | breite |
complement | ergänzen |
fine | feinen |
spaghetti | spaghetti |
and | und |
pasta | nudeln |
such | so |
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
DE In Japan sind die dünnen Somen genau wie die etwas dickeren Ramen Nudeln sehr weit verbreitet und beliebt
İngilis | Alman |
---|---|
japan | japan |
thin | dünnen |
widespread | verbreitet |
popular | beliebt |
ramen | ramen |
in | in |
and | und |
very | sehr |
are | sind |
the | nudeln |
EN Our Advanced Thermal Mapping technology means thicker insulation in the base to keep contents cold for up to 48 hours.
DE Dank unserer innovativen Thermal-Mapping-Technologie ist die Unterseite mit zusätzlichen Isolierschichten versehen, sodass der Inhalt bis zu 48 Stunden lang kühl gehalten wird.
İngilis | Alman |
---|---|
mapping | mapping |
technology | technologie |
contents | inhalt |
hours | stunden |
advanced | innovativen |
base | unterseite |
cold | kühl |
thermal | thermal |
EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.
DE Unsere Kühltaschen sind auf der Unterseite mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 48 Stunden gekühlt.
İngilis | Alman |
---|---|
cold | kälte |
contents | inhalte |
hours | stunden |
our | unsere |
base | unterseite |
to | zu |
is | bleiben |
EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.
DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.
İngilis | Alman |
---|---|
technology | technologie |
cold | kälte |
contents | inhalte |
hours | stunden |
to | zu |
is | ist |
EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.
DE Das dünne und leichte Ripstop-Gewebe hat dank dieser verflochtenen, stärkeren Fäden eine dreidimensionale Struktur.
İngilis | Alman |
---|---|
ripstop | ripstop |
fabric | gewebe |
thin | dünne |
light | leichte |
threads | fäden |
structure | struktur |
and | und |
a | eine |
with | dank |
EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones
DE Das Pneumatic Oscillating Tool wird mit Druckluft betrieben und eignet sich besonders für die Bearbeitung harter und zäher, aber auch dicker, weicher Materialien
İngilis | Alman |
---|---|
tool | tool |
particularly | besonders |
suited | eignet |
materials | materialien |
handle | bearbeitung |
also | auch |
for | für |
but | aber |
the | wird |
EN Flip the letter O 90° and you’ll realize that the sides are a bit thicker than the top and bottom.
DE Drehe den Buchstaben O um 90 Grad und du wirst sehen, dass beide Seiten ein bisschen dicker sind als die Ober- und Unterseite.
İngilis | Alman |
---|---|
bottom | unterseite |
o | o |
and | und |
that | dass |
are | sind |
the | den |
than | als |
EN Glass no thicker than a sheet of paper can be used to produce columns, beams and special building façade systems in the future. The Josef Ressel Centre for Thin Glass Technology is carrying out research to realise this potential.
DE Glas, das nicht viel dicker ist als ein Blatt Papier, soll in Zukunft für Stützen, Träger oder spezielle Arten von Fassadensystemen im Bauwesen eingesetzt werden. Die Forschung dazu betreiben wir im Josef Ressel Zentrum für Dünnglastechnologie.
İngilis | Alman |
---|---|
glass | glas |
used | eingesetzt |
josef | josef |
centre | zentrum |
building | bauwesen |
sheet | blatt |
paper | papier |
in the | im |
in | in |
research | forschung |
for | für |
is | ist |
of | von |
EN Often, I try to represent what I love to call my “shapes of air” by mixing coloured rings, then layering them or making them thicker with markings and spots in order to find a “non-shape”, something that is a purely visual and mental emotion
DE Häufig versuche ich “Luftformen” zu präsentieren, indem ich farbige Lichthöfe mische, um sie dann mit dichteren Flecken aufzuschichten oder zu verdicken, auf der Suche einer “Nichtform” von purer visuellen Emotion
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
DE Deine Füße verändern sich beim dauerhaften Gehen. Sollten Druckstellen entstehen, helfen oft dickere, dünnere oder einfach andere Socken.
İngilis | Alman |
---|---|
feet | füße |
simply | einfach |
socks | socken |
change | ändern |
or | oder |
can | sollten |
the | verändern |
with | sich |
EN The Pro Team Training Bibs feature our race-specific chamois pad as well as thicker leg grippers for added durability and recycled fabrics for a lower environmental impact.
DE Die Pro Team Training Bibs verfügt über unser speziell für Rennen entwickeltes Sitzpolster, verstärkte Beinabschlüsse, die für längere Haltbarkeit sorgen, sowie über recycelte Materialien, wodurch der ökologische Fußabdruck reduziert wird.
İngilis | Alman |
---|---|
durability | haltbarkeit |
recycled | recycelte |
fabrics | materialien |
specific | speziell |
race | rennen |
team | team |
training | training |
for | für |
pro | pro |
our | unser |
the | wird |
EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life
DE Die Wandstärke entspricht mindestens der des bisherigen Behälters, damit eine lange Lebensdauer garantiert werden kann
İngilis | Alman |
---|---|
guarantee | garantiert |
long | lange |
life | lebensdauer |
existing | kann |
to | damit |
a | eine |
EN Enamelled or vitrified steel hand-washing units are also very popular: they have thicker surfaces - in contrast to Corian, for example, which can be very thin - and are very resistant
DE Sie sind ideal, wenn man nicht sehr viel ausgeben kann
İngilis | Alman |
---|---|
can | kann |
are | sind |
units | sie |
very | sehr |
to | wenn |
EN This strong disc magnet works especially well on magnetic glass boards to hang up thicker cards.
DE Dieser starke Scheibenmagnet eignet sich besonders gut für den Einsatz auf Glas-Magnettafeln, wo er auch dickere Karten sicher festhält.
İngilis | Alman |
---|---|
strong | starke |
especially | besonders |
well | gut |
glass | glas |
cards | karten |
EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet
DE Obwohl beide Typen von außen die genau gleichen Abmessungen haben, ist beim CSN-ES der Eisentopf (grau gezeichnet) dicker und der Magnet etwas kleiner
İngilis | Alman |
---|---|
although | obwohl |
types | typen |
dimensions | abmessungen |
grey | grau |
smaller | kleiner |
magnet | magnet |
outside | außen |
have | haben |
and | und |
similar | die |
the | gleichen |
in | von |
EN Large brand new quality 2 tops. 1 of 1500x962x38. Thicker than normal square edge. Plus 1 of Over 900 / 3ft Square new off cut. Would make a great Breakfast, Island or bar tops.
DE Verkaufe hier eine sehr gut erhaltene Schrankwand. Sie wurde 2019 gekauft und ist mängelfrei. Ein passendes Sideboard ist auch verfügbar. Die Maße lauten wie folgt: B/H/T 240x180x42 cm
İngilis | Alman |
---|---|
a | b |
off | die |
would | und |
EN Heavy duty thicker paper that offers improved durability and feel
DE Beschichtetes dünnes Belegpapier mit hervorragender Druckqualität und Definition. 60 Mikrometer.
İngilis | Alman |
---|---|
and | und |
that | mit |
EN Offers thicker paper to support brand image
DE Gute Beständigkeit gegen Hitze, Feuchtigkeit und Licht
İngilis | Alman |
---|---|
to | gegen |
EN Thicker spokes are used in the Hybrid wheels in comparison to the conventional MTB wheels
DE In Hybrid-Laufrädern werden dickere Speichen verwendet als bei herkömmlichen MTB-Laufrädern
İngilis | Alman |
---|---|
spokes | speichen |
used | verwendet |
hybrid | hybrid |
mtb | mtb |
conventional | herkömmlichen |
in | in |
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
DE LUNA™ 3 liebt alle Hautbedürfnisse. Wähle zwischen verschiedenen Borsten optimiert für die professionelle Pflege von empfindlicher, normaler, Misch- oder dickerer Männerhaut.
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
DE Entwickelt, um Männerhaut und Bärte in 1 Minute gründlich zu reinigen. LUNA™ 3 MEN bereitet auf die Rasur vor, belebt und strafft die Haut... Oder einfach wenn du deine LUNA™ in schwarz vorziehst.
EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.
DE Interner Kamerablitz: Der eingebaute Blitz erzeugt harte Schatten und Glanzstellen. Je dichter er am Objektiv ist, desto eher führt er zudem zu roten Augen. Außerdem zerstört er jegliche Lichtstimmung.
İngilis | Alman |
---|---|
flash | blitz |
creates | erzeugt |
shadows | schatten |
lead | führt |
integrated | eingebaute |
more | eher |
to | zu |
eye | augen |
the | desto |
and | und |
lens | objektiv |
of | der |
EN Screen printing is known for its extremely high quality, durability, adhesion and longevity as the amount and type of inks that can be used are typically thicker than other printing process such as inkjet or flexo.
DE Der Siebdruck ist für seine extrem hohe Qualität, Haltbarkeit, Haftung und Langlebigkeit bekannt, da die Menge und Art der Farben, die verwendet werden können, typischerweise dicker sind als bei anderen Druckverfahren wie Inkjet oder Flexo.
İngilis | Alman |
---|---|
known | bekannt |
used | verwendet |
typically | typischerweise |
extremely | extrem |
quality | qualität |
amount | menge |
other | anderen |
or | oder |
high | hohe |
type | art |
longevity | langlebigkeit |
can | können |
is | ist |
and | und |
as | als |
for | für |
durability | haltbarkeit |
are | sind |
be | werden |
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
DE Sie erhalten auch eine dickere abnehmbare Windschutzscheibe, falls Sie diese benötigen.
İngilis | Alman |
---|---|
also | auch |
windscreen | windschutzscheibe |
get | erhalten |
a | eine |
you need | benötigen |
EN 15% to 20% thicker corners and edges for added impact protection
DE 15 % bis 20 % dickere Ecken und Kanten für zusätzlichen Aufprallschutz
İngilis | Alman |
---|---|
corners | ecken |
edges | kanten |
added | zusätzlichen |
and | und |
for | für |
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet
İngilis | Alman |
---|---|
jackets | jacken |
light | leichten |
qualities | qualitäten |
pure | reine |
wool | merinowolle |
italian | italienische |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
dressed | gekleidet |
elegantly | elegant |
modernly | modern |
or | oder |
and | und |
in | in |
with | mit |
you | sie |
as | wie |
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
İngilis | Alman |
---|---|
jackets | jacken |
light | leichten |
qualities | qualitäten |
pure | reine |
wool | merinowolle |
italian | italienische |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
dressed | gekleidet |
modern | modern |
or | oder |
and | und |
in | in |
with | mit |
you | sie |
as | wie |
EN Ripstop fabric is thin and light with thicker threads interwoven into thinner cloth for a 3-dimensional structure.
DE Das dünne und leichte Ripstop-Gewebe hat dank dieser verflochtenen, stärkeren Fäden eine dreidimensionale Struktur.
İngilis | Alman |
---|---|
ripstop | ripstop |
fabric | gewebe |
thin | dünne |
light | leichte |
threads | fäden |
structure | struktur |
and | und |
a | eine |
with | dank |
EN The Sony IMX586 can no longer keep up with the current crop of large 100-megapixel sensors in terms of reproduction detail. For most purposes, thicker ones will suffice, though / © NextPit
DE In Sachen Detailwiedergabe kann der Sony IMX586 nicht mehr mit der aktuellen Garde von großflächigen 100-Megapixel-Sensoren mithalten. Für die meisten Einsatzzwecke reicht's aber dicke. / © NextPit
İngilis | Alman |
---|---|
sony | sony |
sensors | sensoren |
keep up | mithalten |
nextpit | nextpit |
can | kann |
current | aktuellen |
in | in |
large | groß |
with | mit |
for | für |
EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.
DE Durchgesickerte Schaltpläne listen die Abmessungen beider Telefone auf und zeigen, dass sie 0,2 mm dicker sind als die Vorgängermodelle iPhone 13
İngilis | Alman |
---|---|
dimensions | abmessungen |
phones | telefone |
mm | mm |
iphone | iphone |
list | die |
and | und |
the | listen |
EN If you happen to need even thicker padding, please contact us directly – we are happy to provide a customised made to order solution for you.
DE Falls Sie eine dickere Polsterung benötigen, kontaktieren Sie uns gerne direkt – wir finden eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.
DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.
İngilis | Alman |
---|---|
technology | technologie |
cold | kälte |
contents | inhalte |
hours | stunden |
to | zu |
is | ist |
EN Our Advanced Thermal Mapping technology means thicker insulation in the base to keep contents cold for up to 48 hours.
DE Dank unserer innovativen Thermal-Mapping-Technologie ist die Unterseite mit zusätzlichen Isolierschichten versehen, sodass der Inhalt bis zu 48 Stunden lang kühl gehalten wird.
İngilis | Alman |
---|---|
mapping | mapping |
technology | technologie |
contents | inhalt |
hours | stunden |
advanced | innovativen |
base | unterseite |
cold | kühl |
thermal | thermal |
EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.
DE Unsere Kühltaschen sind auf der Unterseite mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 48 Stunden gekühlt.
İngilis | Alman |
---|---|
cold | kälte |
contents | inhalte |
hours | stunden |
our | unsere |
base | unterseite |
to | zu |
is | bleiben |
EN The polyester is woven on thicker and accordingly traps a lot of insulating air
DE Das Polyester ist dicker aufgewebt und schließt entsprechend viel isolierende Luft ein
İngilis | Alman |
---|---|
polyester | polyester |
accordingly | entsprechend |
air | luft |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones
DE Das Pneumatic Oscillating Tool wird mit Druckluft betrieben und eignet sich besonders für die Bearbeitung harter und zäher, aber auch dicker, weicher Materialien
İngilis | Alman |
---|---|
tool | tool |
particularly | besonders |
suited | eignet |
materials | materialien |
handle | bearbeitung |
also | auch |
for | für |
but | aber |
the | wird |
EN Depending on the intended use, you can choose thinner or thicker material and a white or natural cream-coloured back
DE Dabei kannst du dich je nach Verwendungszweck für dünneres oder dickeres Material sowie eine weiße oder naturbelassene cremefarbene Rückseite entscheiden
İngilis | Alman |
---|---|
choose | entscheiden |
material | material |
natural | naturbelassene |
use | verwendungszweck |
or | oder |
white | weiß |
back | rückseite |
depending | je nach |
intended | für |
you | du |
you can | kannst |
a | eine |
EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
İngilis | Alman |
---|---|
made | hergestellt |
cardboard | wellpappe |
and | und |
50 tərcümədən 50 göstərilir