Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"talking" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "talking" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

talkingin tərcümələri

İngilis dilindəki "talking" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

talking aber alle aller als also am an andere anderen auch auf aus bei beim damit das dass dem den denen der des dich die diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach er es für geht gespräch gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren in indem ins ist jeder kann können macht mehr mit nach noch nur ob oder ohne reden sagen sehr sein seine selbst sich sie sind so sprechen spricht um und uns unsere unserer viel viele von vor warum was wenn werden wie wir wird wirklich wissen während zu zum zwei über

İngilis sözünün talking sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

İngilis Alman
feel fühlen
accomplishment leistung
people leute
if wenn
food die
more mehr
i ich
for für
about darüber
rather eine
be wäre

EN Talking: A preset for talking using ordinary Internet audio/video communication applications, for example, while using the trigger pads or playing background music from an audio application

DE Talking: Hierbei können Sie bei der Nutzung gewöhnlicher Internet-Kommunikationsprogramme die Trigger-Pads nutzen oder Hintergrundmusik über eine Audioanwendung einspielen.

İngilis Alman
internet internet
trigger trigger
pads pads
or oder
example die
a eine
using nutzen
the der
audio sie

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

DE Warum reden heutzutage alle über Datenreinräume? Alle reden über Datenreinräume...

İngilis Alman
talking reden
about über
why warum
everybody alle

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Entriegelt von Keuschheit, unbescheiden sprechende Frau, Hahnrei-Geschichte Video.

İngilis Alman
description beschreibung
chastity keuschheit
wife frau
cuckold hahnrei
story geschichte
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
as als
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Indeed, not everyone is talking about the same thing when they use the term, ?load time?! In (too) many cases, people will in fact be talking about the response time of your server, or other partial measures

DE In der Tat ist es so, dass nicht jeder von der gleichen Sache spricht, wenn es um “Ladedauer” geht! In (zu) vielen Fällen ist eigentlich die Antwortzeit Ihres Servers gemeint (oder andere Teilmessungen)

İngilis Alman
talking spricht
server servers
cases fällen
or oder
other andere
not nicht
in in
is ist

EN When we say big travel, we're not talking about your Transit's odometer. We're talking 170mm of 38mm diameter fork and 170mm of VPP rear suspension compatible with both coil and air shocks.

DE Wenn wir "Big Travel" sagen, meinen wir nicht die Laufleistung Deines Kastenwagens. Wir reden von 170er Gabeln mit 38er Standrohren und von 170mm VPP-Federweg am Hinterbau, der feinfühlig mit Luft- oder Stahlfederdämpfern arbeitet.

İngilis Alman
big big
air luft
travel travel
your deines
say sagen
when wenn
we wir
not nicht
talking reden
with mit
and und

EN Christian Hänel, Senior Vice President International Relations America and Asia at the Robert Bosch Stiftung, stressed the importance of talking with China instead of only talking about China.

DE Christian Hänel, Bereichsleiter Völkerverständigung Amerika und Asien der Stiftung, betonte die Notwendigkeit, nicht nur über China, sondern mit China zu sprechen.

İngilis Alman
christian christian
america amerika
asia asien
stiftung stiftung
china china
instead sondern
with mit
and und
only nur

EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .

DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.

İngilis Alman
qualification qualifizierung
filtering filterung
leads leads
increasing erhöhung
we wir
quality qualität
not nicht
high hochwertigen
and und
when wenn

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.

İngilis Alman
what erhalte
into über
about zur

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

İngilis Alman
talking und
the der

EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja

DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja

İngilis Alman
pattern muster
symbols symbole
board board
halloween halloween
witch hexe
spirit spirit
moon mond
stars sterne
simple einfach
basic basic
white weiß
black schwarz
and und

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen

İngilis Alman
project project
amazing fantastische
community community
users benutzer
honey honey
pot pot
were kam
two in
and und

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

DE Dies kann Ihnen dabei helfen, Produkte, Inhalte und Botschaften zu erstellen oder neu auszurichten, welche dann in der weiteren Entwicklung dieser Trends zu wichtigen Gesprächspunkten werden können.

İngilis Alman
content inhalte
messaging botschaften
key wichtigen
or oder
trends trends
products produkte
become zu
develop entwicklung
a neu
can kann
help helfen
create erstellen
and und

EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.

DE Verfolgen Sie zur Verbesserung Ihrer Produkt- und Inhaltsstrategien, worüber Verbraucher online sprechen, indem Sie Erwähnungen, Hashtags und Keywords der Branche beobachten.

İngilis Alman
product produkt
consumers verbraucher
online online
mentions erwähnungen
hashtags hashtags
industry branche
track verfolgen
keywords keywords
by indem
to sprechen
and und
what beobachten

EN 10 marketing truths I’ve learned from talking with 1,000+ agencies

DE 10 Marketing-Wahrheiten, die ich aus Gesprächen mit über 1.000 Agenturen gelernt habe

İngilis Alman
marketing marketing
truths wahrheiten
learned gelernt
agencies agenturen
from aus
with mit

EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.

DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt

İngilis Alman
user nutzer
talking spricht
mentions erwähnt
twitter twitter
or oder
in in
tweet tweet
a ein
number of anzahl

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig nutzergenerierte Inhalte für eine erfolgreiche Social-Media-Strategie sind.

İngilis Alman
content inhalte
important wichtig
successful erfolgreiche
social social
media media
strategy strategie
so gar
we wir
a eine
again nicht
for für

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

İngilis Alman
creative kreative
freedom freiheit
increasing erhöht
snapchat snapchat
instagram instagram
personality persönlichkeit
eye was
stories stories
brand marke
your ihre
and und
a eine
the ihnen

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

DE Am schnellsten finden Sie geeignete Influencer, indem Sie sich die einflussreichen Personen ansehen, die sich heute bereits mit Ihren Inhalten beschäftigen und über Ihre Marke sprechen.

İngilis Alman
at the am
by indem
quickest schnellsten
content inhalten
brand marke
with mit
and und

EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.

DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.

İngilis Alman
york york
yorkshire yorkshire
it es
about um
talking spricht
someone oder
new neuen
the wird

EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity

DE Wenn es um anonymes Surfen geht, ist es wichtig, zwischen lokaler und online Anonymität zu unterscheiden

İngilis Alman
browsing surfen
important wichtig
distinction unterscheiden
local lokaler
online online
it es
anonymity anonymität
between zwischen
to zu
when wenn
about um
and und

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

İngilis Alman
changed geändert
criminal kriminelle
whatsapp whatsapp
account konto
scammer betrüger
almost fast
immediately sofort
money geld
about über
number nummer
if wenn
not nicht
that dass
and und
has hat
only nur
this dies

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

DE Suchen Sie immer den Kontakt zu der Person, von der Sie glauben, dass Sie mit ihr sprechen, auf andere Weise

İngilis Alman
always immer
seek suchen
contact kontakt
to zu
with mit
person person
way weise
the den
you sie

EN posted a comment on The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.

DE hat einen Kommentar gepostet zu The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.

İngilis Alman
posted gepostet
comment kommentar
dance dance
heads heads
amp amp

EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition

DE Corporate Recruiting Best Practice: 16 Handlungsempfehlungen für innovative Personalbeschaffung

İngilis Alman
for für

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

DE Rufen Sie beim Telefonieren wichtige Kennzahlen von Websites auf

İngilis Alman
key wichtige
metrics kennzahlen
phone telefonieren

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

İngilis Alman
optional optional
it es
who wem
video video
soon bald
can können
and und
this dies
to damit
if wenn

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

İngilis Alman
narrow schmal
difficult schwer
domain name domainname
of of
similar ähnliche
your ihr
art art
because of wegen
is ist
had hatte
name zu
how wie
topics themen
and darauf
about über

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen

İngilis Alman
guest gast
talking reden
your ihr
to zu

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

İngilis Alman
natural natürlicher
connection verbindung
podcast podcast
host host
interview interview
so so
it es
feel anfühlen
feels anfühlt
more eher
if ob
to weiteren
the statt
and und
friend freund
just nur

EN That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!

İngilis Alman
microphone mikrofon
marketing marketings
wrong falschen
outstanding hervorragendes
it es
i ich
more eher
or oder
not nicht
think ist
the den
that dass

EN Non-talking directory and file names such as /welcome/, /start/ or /page1 should be avoided

DE Dabei soll auf nichtssagende Verzeichnis- und Dateinamen wie /willkommen/, /start/ oder /seite1 verzichtet werden

İngilis Alman
welcome willkommen
directory verzeichnis
and und
start start
or oder
as wie
such auf
be werden

EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.

DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.

İngilis Alman
so deshalb
i ich
idea vorstellung
leadership leadership
is ist
a von
other anderen

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.

İngilis Alman
gain gewinnen
contextual kontextbezogene
insight erkenntnisse
twitter twitter
tracking verfolgen
hashtags hashtags
influencers influencer
by indem
you sie
and und
how wie
about darüber

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

İngilis Alman
customer kunden
essential wichtig
channels kanal
customer experience kundenerfahrung
a schon
to zu
media medien
the den
social media sozialen

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name

DE Damit die Kunden wissen, dass sie mit einem Bot sprechen, entscheiden sich viele Marken auch dafür, ihrem Bot einen Namen zu geben

İngilis Alman
customers kunden
bot bot
brands marken
choose entscheiden
many viele
give geben
name namen
a einen
to zu
also auch
know wissen
are ihrem

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

DE Während Sie sich darauf freuen, Ihre eigenen laufenden und sprechenden Roboter zu entwickeln (na ja, an der Fortbewegung arbeiten wir noch), finden Sie hier einige Tools, die Ihnen auf Ihrem Weg helfen können

İngilis Alman
creating entwickeln
robots roboter
tools tools
here hier
some einige
can können
talking und
to zu
your ihre
own eigenen
on darauf
help helfen

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“

EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

İngilis Alman
start start
builtwith builtwith
great guten
find finden
use verwenden
who wem
as als
and und
the den
to tätigen
when wann
you sie
a einen

EN We’re not talking about snoozy typography like your grandma’s Times New Roman

DE Wir reden nicht über schnarchige Typografie wie Times New Roman

İngilis Alman
typography typografie
new new
about über
times times
roman roman
not nicht
talking reden
like wie
were wir

EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view

DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht

İngilis Alman
happy glückliche
friends freunden
chatting chatten
young junge
laughing lachen
meeting treffen
collage collage
smiling lächeln
women frauen
girls mädchen
web web
online online
screen bildschirm
view ansicht
four vier
during während
virtual virtuellen
talking reden
and und

EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home

DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen

İngilis Alman
senior senior
father vater
grandfather großvater
young junge
adult erwachsene
daughter tochter
sit sitzen
sofa sofa
loving liebevoll
generations generationen
enjoy genießen
friendly freundliches
happy happy
family familie
at home hause
tea tee
on auf
two zwei
and spricht
drink und
conversation gespräch

EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.

DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.

İngilis Alman
closeup nahaufnahme
man mann
talking spricht
businessman geschäftsmann
portrait porträt
happy glücklichen
slow motion zeitlupe
office büro
workplace arbeitsplatz
phone telefonieren
in in
mobile handy

EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.

DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.

İngilis Alman
group gruppe
happy glücklichen
drinking trinken
wine wein
sushi sushi
bar bar
leisure freizeit
and und
eating die
of von
a freunden

EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept

DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle

İngilis Alman
website feld
talking sein
on auf
at bei
professional zu

EN Asian family little kid girl and mother talking in video conference by smartphone together in living room at home with happiness and smile. Happy activity technology lifestyle mobile phone use concept

DE Charmante afro-amerikanische Frau mit Smartphone las Botschaften von Freund lächeln in der Straßenbahn. Öffentliche Verkehrsmittel. Bewegung. Städtische Menschen.

İngilis Alman
smile lächeln
smartphone smartphone
in in
girl frau
with mit
by von

EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork

DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.

İngilis Alman
colleagues kollegen
computer computer
in in
teamwork team
working arbeiten
talking sprechen
at bei
together mit

EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home

DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.

İngilis Alman
middle in
couple einem
together mit
reading und
on betrieben

EN While the industry was busy talking about the future of media, it became a reality. The future is now. Measure accordingly.

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

İngilis Alman
industry markt
talking und
about um
while in
is bleiben

50 tərcümədən 50 göstərilir