Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"strikethrough sections removed" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "strikethrough sections removed" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

strikethrough sections removedin tərcümələri

İngilis dilindəki "strikethrough sections removed" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

sections abschnitt abschnitte als aus bei bereich bereiche bereichen bis das dass daten dem den der des die dies diese diesen ein eine einem einen einer eines es für haben ihr informationen jeder kategorien klasse mit nach rubriken sein seite seiten sektionen sie teil teile und von was website wenn werden zu
removed als an auch auf aus aus dem aus der bei bei der beim bis da dann das dem den der des die diese durch ein eine einer entfernen entfernt entfernten für gelöscht ihr ihrem in mit nach ohne seite sich sie um und uns vom von von der vor während zu zum zwei über

İngilis sözünün strikethrough sections removed sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed

DE Mithilfe unserer Durchgestrichenfunktion können Sie das Transkript exportieren, wobei diese durchgestrichenen Teile entfernt wurden

İngilis Alman
export exportieren
transcript transkript
parts teile
with mithilfe
can können
the entfernt
our unserer
these diese
you sie

EN By using our strikethrough feature, you can export the transcript with these strikethrough parts removed

DE Mithilfe unserer Durchgestrichenfunktion können Sie das Transkript exportieren, wobei diese durchgestrichenen Teile entfernt wurden

İngilis Alman
export exportieren
transcript transkript
parts teile
with mithilfe
can können
the entfernt
our unserer
these diese
you sie

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

İngilis Alman
duplicate duplizieren
transcript transkript
sections abschnitte
removed entfernten
automatically automatisch
or oder
sonix sonix
video video
with mit
audio audio
for für
a ein

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.

İngilis Alman
duplicate duplizieren
transcript transkript
sections abschnitte
removed entfernten
automatically automatisch
or oder
sonix sonix
video video
with mit
audio audio
for für
a ein

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

DE Darüber hinaus können Sie eine MP3-Audiodatei exportieren, wobei die durchgestrichenen Teile entfernt wurden.

İngilis Alman
export exportieren
parts teile
can können
the entfernt
an eine
with wobei
in hinaus

EN In addition, you can export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

DE Darüber hinaus können Sie eine MP3-Audiodatei exportieren, wobei die durchgestrichenen Teile entfernt wurden.

İngilis Alman
export exportieren
parts teile
can können
the entfernt
an eine
with wobei
in hinaus

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

DE Markieren Sie ganz einfach wichtige Abschnitte und durchstreichen Sie schnell irrelevante Informationen. So einfach ist es.

İngilis Alman
highlight markieren
important wichtige
sections abschnitte
irrelevant irrelevante
information informationen
quickly schnell
and und

EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

DE Markieren Sie ganz einfach wichtige Abschnitte und durchstreichen Sie schnell irrelevante Informationen. So einfach ist es.

İngilis Alman
highlight markieren
important wichtige
sections abschnitte
irrelevant irrelevante
information informationen
quickly schnell
and und

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

DE Im Allgemeinen sind die meisten Abschnitte auf deiner Website Block-Abschnitte. Block-Abschnitte nutzen eine von zwei Bearbeitungsfunktionen: kreativer Editor oder klassischer Editor.

İngilis Alman
sections abschnitte
block block
use nutzen
editor editor
or oder
site website
on auf
two zwei

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

DE Es ist nicht möglich, Sammlungs-Seiten-Abschnitte oder Footer-Abschnitte zu speichern, und es ist auch nicht möglich, gespeicherte Abschnitte zu deinem Footer hinzuzufügen.

İngilis Alman
possible möglich
sections abschnitte
footer footer
saved gespeicherte
save speichern
or oder
to add hinzuzufügen
and und
not nicht
to zu

EN Support for strikethrough text in Labels

DE Unterstützung für durchgestrichenen Text in Beschriftungen

İngilis Alman
text text
support unterstützung
in in
for für

EN Etherpad Lite offers the most important formatting functions. Basic formatting such as bullets, indentation, and the markup types bold, italic, underline, and strikethrough.

DE Etherpad Lite bietet die wichtigsten Formatierungsfunktionen an. So sind die Basisformatierungen wie Aufzählungszeichen, Einzug sowie die Auszeichnungstypen fett, kursiv und unter- sowie durchgestrichen möglich.

İngilis Alman
offers bietet
bold fett
and und
most wichtigsten
such so
the die

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.

İngilis Alman
key wichtigsten
features funktionen
speaker lautsprecher
find suchen
replace ersetzen
highlighting hervorheben
crystal crystal
new neuen
six sechs
of durch
create erstellen
and und

EN Highlighting & strikethrough

DE Hervorheben & Durchgestrichen

İngilis Alman
highlighting hervorheben
amp amp

EN Need to redact a sentence? Use strikethrough.

DE Müssen Sie einen Satz redigieren? Verwenden Sie durchgestrichen.

İngilis Alman
sentence satz
use verwenden
need sie
a einen

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

İngilis Alman
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
adobe adobe
xml xml
file datei
your ihr
and und
premiere premiere
we wir
can können
as als
all alle
a eine

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei

İngilis Alman
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
cut cut
x x
file datei
final final
your ihr
we wir
and und
a eine
as als
all alle

EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences

DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede

İngilis Alman
annotate kommentieren
insert fügen
existing vorhandene
stamps stempel
highlight markieren
quickly schnell
spot erkennen
pdf pdf
files dateien
or oder
differences unterschiede
and und
compare vergleichen
two zwei
text text
with mit

EN It uses simple semantic markup, supports Unicode, and inline formatting (including bold, italics, underline, strikethrough, sub- and superscript)

DE Es verwendet einfaches semantisches Markup, unterstützt Unicode und Inline-Formatierung (einschließlich Fett, Kursivschrift, Unterstreichung, Durchstreichung, Unter- und Hochskript)

İngilis Alman
uses verwendet
simple einfaches
markup markup
supports unterstützt
unicode unicode
formatting formatierung
including einschließlich
bold fett
it es
and und

EN Strikethrough is used to make the text struck out with the line going through the letters.

DE Hochgestellt wird verwendet, um den Text zu verkleinern und im oberen Teil der Textzeile zu platzieren, wie in Brüchen.

İngilis Alman
text text
used verwendet
going und
to zu

EN Double strikethrough is used to make the text struck out with the double line going through the letters.

DE Tiefgestellt wird verwendet, um den Text zu verkleinern und im unteren Teil der Textzeile zu platzieren, wie in chemischen Formeln.

İngilis Alman
text text
used verwendet
going und
to zu

EN Strikethrough - tap this icon to make the text struck out with the line going through the letters.

DE Durchgestrichen wird verwendet, um den Text mit der durch die Buchstaben verlaufenden Linie hervorzuheben.

İngilis Alman
letters buchstaben
line linie
text text
with mit

EN Support for strikethrough text in Labels

DE Unterstützung für durchgestrichenen Text in Beschriftungen

İngilis Alman
text text
support unterstützung
in in
for für

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.

İngilis Alman
key wichtigsten
features funktionen
speaker lautsprecher
find suchen
replace ersetzen
highlighting hervorheben
crystal crystal
new neuen
six sechs
of durch
create erstellen
and und

EN Highlighting & strikethrough

DE Hervorheben & Durchgestrichen

İngilis Alman
highlighting hervorheben
amp amp

EN Need to redact a sentence? Use strikethrough.

DE Müssen Sie einen Satz redigieren? Verwenden Sie durchgestrichen.

İngilis Alman
sentence satz
use verwenden
need sie
a einen

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

İngilis Alman
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
adobe adobe
xml xml
file datei
your ihr
and und
premiere premiere
we wir
can können
as als
all alle
a eine

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

DE Wir exportieren Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) in eine Final Cut Pro X-Datei (.fcpxml) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei

İngilis Alman
export exportieren
transcript transkript
edits bearbeitungen
parts teile
cut cut
x x
file datei
final final
your ihr
we wir
and und
a eine
as als
all alle

EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.

DE Verwenden Sie den PDF-Annotator, um Text auf PDF-Seiten zu durchgestrichen und hervorzuheben. Klicken Sie auf "Kommentieren", wählen Sie dann den Stil aus und wählen Sie Text auf der Seite aus, die angewendet werden soll.

İngilis Alman
pdf pdf
annotate kommentieren
style stil
click klicken
use verwenden
pages seiten
apply angewendet
and und
text text
page seite
to zu
select wählen
then dann
the den
on auf

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.

İngilis Alman
identification identifizierung
access zugriff
disabled deaktiviert
appeared erschien
material material
or oder
it es
location ortes
of entfernt
to zu
and darauf
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.

İngilis Alman
statement erklärung
subscriber abonnent
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
has und
to zu
that dass
of entfernt
was wurde

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

İngilis Alman
identification identifizierung
disabled deaktiviert
or oder
the content inhalt
of entfernt
to aufgrund
and und
was wurde
that dass

EN When someone is removed from an account, you (as the System Admin) have two actions that you can take to control what access is retained by the user after they have been removed:

DE Wenn ein Benutzer aus einem Konto entfernt wird, können Sie (als Systemadministrator) zwei Aktionen durchführen, um zu steuern, welchen Zugriff der Benutzer nach der Entfernung behalten darf:

İngilis Alman
access zugriff
account konto
actions aktionen
control steuern
user benutzer
to zu
as als
have behalten
when wenn

EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.

DE Nach fachmännischer Analyse unseres Tischlers haben wir alle Blenden wieder abgenommen und Schrauben abgeschraubt, den Kühlschrank neu ausgerichtet, die Scharniere der Küchenfront entfernt und diese direkt an die Kühlschranktür geschraubt.

İngilis Alman
analysis analyse
screws schrauben
refrigerator kühlschrank
directly direkt
again wieder
all alle
and und
of entfernt

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

İngilis Alman
identification identifikation
access zugriff
appeared erschien
material material
it es
and darauf
or bzw
of entfernt
to bevor
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

İngilis Alman
statement erklärung
subscriber abonnent
good gutem
material material
or oder
faith glauben
to zu
that dass
under in
of entfernt
was wurde

EN The beekeeper has to act: Two honeycombs with bees are removed from the bee colony and unfortunately the queen cells have to be removed too.

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

İngilis Alman
beekeeper imker
bees bienen
unfortunately leider
act handeln
with mit
and und
the entfernt
two zwei

EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."

DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."

İngilis Alman
statement aussage
penalty strafe
i ich
good gutem
material material
or oder
disabled deaktiviert
faith glauben
the folgende
was wurde
of entfernt
to zu
that dass
under unter

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

İngilis Alman
identification identifikation
disabled deaktiviert
material material
appeared erschien
or oder
removed gelöscht
to zu
of entfernt
and und
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

İngilis Alman
statement erklärung
good guten
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
as als
the statt
of entfernt
was wurde
that dass

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

İngilis Alman
identification identifikation
access zugriff
appeared erschien
material material
it es
and darauf
or bzw
of entfernt
to bevor
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

İngilis Alman
statement erklärung
subscriber abonnent
good gutem
material material
or oder
faith glauben
to zu
that dass
under in
of entfernt
was wurde

EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und

İngilis Alman
identification identifizierung
disabled deaktiviert
or oder
the content inhalt
of entfernt
to aufgrund
and und
was wurde
that dass

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

İngilis Alman
identification identifikation
disabled deaktiviert
material material
appeared erschien
or oder
removed gelöscht
to zu
of entfernt
and und
was wurde

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;

DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;

İngilis Alman
statement erklärung
good guten
disabled deaktiviert
material material
or oder
faith glauben
as als
the statt
of entfernt
was wurde
that dass

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

DE Eine Beschreibung des fälschlicherweise entfernten Werks, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Fundstelle des Inhalts auf der Webseite vor seiner Entfernung bzw. Deaktivierung.

İngilis Alman
description beschreibung
removed entfernten
content inhalts
site webseite
with zusammen
user benutzernamen
and und
a eine
or bzw

EN The seat stay bridge can be removed when not in use To remove the front wheel, the brake caliper mount first has to be removed – thankfully, that can be achieved within seconds with the handy lever.

DE Für die Schutzblechmontage kann an den Sitzstreben eine Strebe angeschraubt werden Für den Ausbau des Vorderrads muss erst der Bremssattel demontiert werden – das ist mit dem Hebel zum Glück in Sekunden erledigt

EN The beekeeper has to act: Two honeycombs with bees are removed from the bee colony and unfortunately the queen cells have to be removed too.

DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.

İngilis Alman
beekeeper imker
bees bienen
unfortunately leider
act handeln
with mit
and und
the entfernt
two zwei

EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

İngilis Alman
stay bleiben
deleted gelöscht
was wurde
should soll
if wenn
it dann

EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.

DE Wenn etwas gelöscht/entfernt wurde, dann soll das auch so bleiben.

İngilis Alman
stay bleiben
deleted gelöscht
was wurde
should soll
if wenn
it dann

50 tərcümədən 50 göstərilir