EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.
"sleeve ends" dilini Alman dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Alman dilinə "sleeve ends" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün sleeve ends sözünün Alman dilinə tərcüməsi
İngilis
Alman
DE Ob kurze Ärmel, ¾-Ärmel oder lange Ärmel: Die Entscheidung liegt ganz bei dir. Wähle ein Oberteil, das den Schweiß vom Körper ableitet und sich bei Regen nicht vollsaugt.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| short | kurze |
| long | lange |
| body | körper |
| rain | regen |
| sweat | schweiß |
| or | oder |
| your | dir |
| and | und |
| choose | wähle |
| from | vom |
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
| İngilis | Alman |
|---|---|
| you | oder |
| skull | schädel |
| world | frieden |
| the | weiter |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| your | ihren |
| on | auf |
| custom | die |
| a | einem |
| for | unter |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
| İngilis | Alman |
|---|---|
| wear | tragen |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| sweatshirt | sweatshirt |
| t-shirts | shirts |
| huge | groß |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| custom | individuelles |
| and | und |
| options | auswahl |
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
DE Hier finden Sie die neuesten Langarm-, Kurzarm- und Ganzkörpertriathlonanzüge sowie spezielle Triathlon-Bekleidung der größten Marken, die sowohl von Amateuren als auch von Profis geschätzt werden
| İngilis | Alman |
|---|---|
| triathlon | triathlon |
| clothing | bekleidung |
| biggest | größten |
| brands | marken |
| professionals | profis |
| find | finden |
| latest | neuesten |
| and | und |
| dedicated | die |
| from | von |
EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery
DE Ellenbogenbandage Hochelastischer Arm Ellbogenärmel Atmungsaktiv Druck Armmanschette Unterstützung zur Behandlung Schmerzlinderung Erholung
| İngilis | Alman |
|---|---|
| arm | arm |
| sleeve | ärmel |
| breathable | atmungsaktiv |
| pressure | druck |
| recovery | erholung |
| for | zur |
| support | unterstützung |
| treatment | behandlung |
EN 1pcs Calf Sleeve with Thick EVA Guard Men Women Lower Leg Sleeve for Football Volleyball
DE 1pcs Wadenhülse mit dickem EVA-Schutz Männer Frauen Unterschenkelhülse für Fußball-Volleyball
| İngilis | Alman |
|---|---|
| eva | eva |
| guard | schutz |
| men | männer |
| women | frauen |
| football | fußball |
| volleyball | volleyball |
| with | mit |
| for | für |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
| İngilis | Alman |
|---|---|
| wear | tragen |
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| sweatshirt | sweatshirt |
| t-shirts | shirts |
| huge | groß |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| custom | individuelles |
| and | und |
| options | auswahl |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| your | ihren |
| on | auf |
| custom | die |
| a | einem |
| for | unter |
EN Our T-shirts and outdoor shirts in Scandinavian look are dimensionally stable, the sleeve ends and the waistband are double stitched
DE Unsere T-Shirts und Outdoorshirts im skandinavischen Look sind formstabil, die Ärmelabschlüsse und der Bund sind doppelt vernäht
| İngilis | Alman |
|---|---|
| look | look |
| waistband | bund |
| double | doppelt |
| our | unsere |
| t-shirts | shirts |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| İngilis | Alman |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN Unify data exchange between your OSS/BSS back ends and your retail front ends
DE Vereinfachter Datenaustausch zwischen Ihrem BSS-Backend und Ihren Frontend-Systemen
| İngilis | Alman |
|---|---|
| between | zwischen |
| data exchange | datenaustausch |
| your | ihren |
| and | und |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| İngilis | Alman |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
| İngilis | Alman |
|---|---|
| argument | parameter |
| return | return |
| ends | beendet |
| function | funktion |
| execution | ausführung |
| also | auch |
| if | wenn |
| and | und |
| as | als |
| within | innerhalb |
| a | einer |
EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.
DE UltraSonic Finish Kern und Mantel werden an den Enden durch eine Ultraschallbeschichtung miteinander verbunden. Hierdurch wird die Haltbarkeit verbessert und ein Aufplatzen am Seilende verhindert.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| ends | enden |
| durability | haltbarkeit |
| at the | am |
| and | und |
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| pull | ziehen |
| cable | kabel |
| longer | länger |
| connector | stecker |
| ends | endet |
| housing | gehäuse |
| logic | logic |
| it | es |
| at the | am |
| should | sollte |
| not | nicht |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| however | jedoch |
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| pull | ziehen |
| cable | kabel |
| longer | länger |
| connector | stecker |
| ends | endet |
| housing | gehäuse |
| logic | logic |
| it | es |
| at the | am |
| should | sollte |
| not | nicht |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| however | jedoch |
EN Since files are stored on back ends and front ends the same way, users can requests files by unique identifiers such as names, locations, or URLs
DE Da Dateien bei Backends und Frontends auf die gleiche Weise gespeichert werden, können Nutzende sie über eindeutige Kennungen anfordern, darunter Namen, Verzeichnisse oder URLs
| İngilis | Alman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| identifiers | kennungen |
| names | namen |
| urls | urls |
| way | weise |
| or | oder |
| files | dateien |
| can | können |
| and | und |
| the | gleiche |
| on | auf |
| are | werden |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
| İngilis | Alman |
|---|---|
| g | g |
| value | wert |
| assignment | zuweisung |
| assigned | zugewiesen |
| h | h |
| first | zuerst |
| and | und |
| into | um |
| then | dann |
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
DE : Bei der Induktionstrocknungstechnologie werden 85 bis 90 % des verbrauchten Stromversorgung verwendet, um die Enden für mehr Heizeffizienz direkt zu erhitzen. Entwickelt für Produktionslinien mit Geschwindigkeiten von bis zu 2200 Enden pro Minute
| İngilis | Alman |
|---|---|
| ends | enden |
| speeds | geschwindigkeiten |
| minute | minute |
| production lines | produktionslinien |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| directly | direkt |
| heat | erhitzen |
| per | pro |
| for | um |
EN The Double Sunset... Laptop Sleeve
DE Der doppelte Sonnenuntergang ... Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| double | doppelte |
| sunset | sonnenuntergang |
| the | der |
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| family | family |
| shirley | shirley |
| the | weiterer |
EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve
DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga
| İngilis | Alman |
|---|---|
| realm | reich |
| magical | magisches |
| girl | mädchen |
| demon | dämon |
| kawaii | kawaii |
| cute | süß |
| anime | anime |
| not | nicht |
| dark | dunkle |
| great | große |
| the | wird |
EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve
DE Den verlorenen Fluss erkunden Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| exploring | erkunden |
| lost | verlorenen |
| river | fluss |
| the | den |
EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve
DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| hard | schwer |
| kindness | freundlichkeit |
| baby | baby |
| i | ich |
| it | es |
| will | werde |
| find | finden |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Just Witch Things (black and beige) Laptop Sleeve
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| black | schwarz |
| beige | beige |
| just | just |
| and | und |
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Laptop Sleeve
DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| your | ihre |
| in | in |
| a | ein |
| hair | sie |
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Laptop Sleeve
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| famous | berühmte |
| new | new |
| art | art |
| pop | pop |
| street | street |
| the | den |
| from | aus |
EN Temple of Poseidon at Sounion Laptop Sleeve
DE Tempel des Poseidon in Sounion Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| temple | tempel |
| of | des |
| at | in |
EN I'll Remember You All in Therapy Laptop Sleeve
DE Ich werde mich an Sie alle in der Therapie erinnern Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| remember | erinnern |
| therapy | therapie |
| i | ich |
| in | in |
| you | sie |
| all | alle |
EN Greyhounds, Wippets and Lurcher Dogs! Laptop Sleeve
DE Windhunde, Wippets und Lurcher Hunde! Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| and | und |
| dogs | hunde |
EN Wolves Howling At The Moon / Beautiful Wolves Laptop Sleeve
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| moon | mond |
| beautiful | schöne |
| the | den |
EN Handbook for the recently deceased Laptop Sleeve
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| recently | kürzlich |
| the | den |
| for | für |
EN Sugar Skull Day of the Dead Art (Spark) Laptop Sleeve
DE Zuckerschädel Tag der toten Kunst (Funke) Laptoptasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| dead | toten |
| art | kunst |
EN You can even add a custom printed sleeve for extra branding or campaign messaging.
DE Sie können sogar eine individuell bedruckte Hülle für zusätzliches Branding oder Kampagnenbotschaften hinzufügen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| printed | bedruckte |
| branding | branding |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| extra | zusätzliches |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| a | eine |
EN 1930s Orange County, CA. Daredevil Motorbike Rider attempts Hill Climb on Capistrano Hill. Wearing Leather Helmet and Harley-Davidson Long Sleeve Shirt, Man Flips Motorbike. 4K Overscan of 16mm Film
DE Hyper-Lapse des Nachtrads auf den Straßen Vietnams. Bewegung unscharfe Nachtbeleuchtung. Scooter schnell fahren.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| on | auf |
EN When spring releases the larks from its sleeve, so that they will enjoy the time spent with us together with the flourishing world
DE Wenn der Frühling die Lerchen aus dem Ärmel befreit, damit sie die Zeit genießen können, die sie mit uns zusammen mit der blühenden Welt verbringen
| İngilis | Alman |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| spent | verbringen |
| world | welt |
| spring | frühling |
| time | zeit |
| with | zusammen |
| from | aus |
| us | uns |
| together | mit |
| when | wenn |
EN Sporty jumpers and functional long sleeve tops for men | FALKE
DE Sportliche Pullover und funktionale Langarmshirts für Herren | FALKE
| İngilis | Alman |
|---|---|
| sporty | sportliche |
| functional | funktionale |
| men | herren |
| falke | falke |
| and | und |
| for | für |
EN Sports polo shirts and short sleeve tops for women | FALKE
DE Sportliche Poloshirts und Kurzarmshirts für Damen | FALKE
| İngilis | Alman |
|---|---|
| shirts | poloshirts |
| women | damen |
| falke | falke |
| and | und |
| for | für |
EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| classic | klassische |
| roy | roy |
| and | und |
| the | öffnen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
DE Die zeitlose Brieftasche Raynor Roy Coin mit zwei Fächern, gummiartigem Kartenfach und geprägten Details bietet ein Währungsfach, mehrere Kartenfächer und zusätzlichen Stauraum.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| details | details |
| timeless | zeitlose |
| roy | roy |
| offers | bietet |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| with | mit |
| the | zusätzlichen |
| a | ein |
EN Currency sleeve and additional storage
DE Währungsfach und zusätzlicher Stauraum
| İngilis | Alman |
|---|---|
| and | und |
| additional | zusätzlicher |
EN Internal key clip and neoprene key chain sleeve
DE Schlüsselhalter und Schlüsselfach aus Neopren innen
| İngilis | Alman |
|---|---|
| neoprene | neopren |
| and | und |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| long | lang |
| shirt | shirt |
| cuffs | bündchen |
| and | und |
| in | innen |
| a | ein |
| the | wird |
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
DE Gemacht, um alles dabei zu haben. Lange Tage rufen nach unserem größten Rucksack. Der Miller verfügt über eine Laptop-Tasche und zusätzliche Taschen und Organizer, um die täglichen Reisen zu erleichtern.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| long | lange |
| largest | größten |
| backpack | rucksack |
| laptop | laptop |
| extra | zusätzliche |
| pockets | taschen |
| daily | täglichen |
| easy | erleichtern |
| features | verfügt |
| to | zu |
| and | und |
| everything | alles |
| days | tage |
EN Laptop sleeve keeps your device separate from other items in the bag
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
| İngilis | Alman |
|---|---|
| bag | tasche |
| laptop | laptop |
| device | gerät |
| other | anderen |
| in | in |
| your | ihr |
| the | der |
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
DE Der Klassiker, modernisiert. Der Heritage Backpack verfügt über ein Rautendetail, das von klassischen Bergsport-Styles inspiriert ist, sowie eine Laptoptasche für alltägliche Reisen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| heritage | heritage |
| features | verfügt |
| inspired | inspiriert |
| journeys | reisen |
| classic | klassischen |
| for | für |
| the | der |
| made | ist |
| by | von |
| a | ein |
EN You can even add a custom printed sleeve for extra branding or campaign messaging.
DE Sie können sogar eine individuell bedruckte Hülle für zusätzliches Branding oder Kampagnenbotschaften hinzufügen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| printed | bedruckte |
| branding | branding |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| extra | zusätzliches |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| a | eine |
EN Network plug CAT 8.1 RJ45 for CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a installation cable, STP with bend protection sleeve, gold-plated contacts, requires tools
DE Netzwerkstecker CAT 8.1 RJ45 für CAT 8.1 / CAT 7a / CAT 7 / CAT 6a Verlegekabel, STP mit Knickschutztülle, vergoldeten Kontakten, werkzeugnotwendig
| İngilis | Alman |
|---|---|
| cat | cat |
| stp | stp |
| contacts | kontakten |
| for | für |
| with | mit |
EN The first patent filed under the name of Robert Bosch was issued in 1897 for an oscillating sleeve for the company’s magneto ignition device
DE Das erste Bosch Patent wurde 1897 beantragt – nämlich für eine Schwinghülse für die Magnetzündung
| İngilis | Alman |
|---|---|
| patent | patent |
| bosch | bosch |
| an | eine |
| of | die |
| first | erste |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
sleeve ends sleeve short sleeve dress custom printed sleeve custom sleeve incredibly soft sleeve short sleeve tops steel sleeve laptop sleeve bend protection sleeve sleeve jersey sleeve shirt sleeve next neoprene reservoir sleeve storage sleeve shoulder long sleeve shirt size laptop sleeve team long sleeve turning the sleeve sleeve with a therapy laptop sleeve trolley sleeve sleeve training jersey sleeve classic jersey a laptop sleeve a raglan sleeve sleeve robe brings functional long sleeve sleeve that fits a currency sleeve sleeve blousesxpatrizia pepe elastic arm sleeve functional short sleeve long sleeve shirts arm elbow sleeve pressure arm sleeve ceramic sleeve laptop sleeve keeps both short sleeve long sleeve custom short sleeve splined sleeve wooden sleeve acts short sleeve latest long sleeve currency sleeve long sleeve plaid lower leg sleeve head tube sleeve material the sleeve
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb