"should be approached" dilini Alman dilinə tərcümə edin

DE Der Fall sollte professionell im Voraus angegangen werden, damit Entscheidungen nicht in Panik getroffen werden

• Fall sollte professionell

DE SEO Optimierung ist ein Handwerk, das sich aus verschiedenen Richtungen betreiben lässt. Um die Besucherzahlen zu steigern, gibt es unterschiedliche Ansätze. Von diesen drei Kategorien hast du vielleicht schon mal gehört:

• Handwerk
• verschiedenen Richtungen betreiben
• Besucherzahlen zu steigern
• unterschiedliche Ansätze
• diesen drei Kategorien
• vielleicht schon mal

DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte

• Je nach Konzentrat
• langer tiefer Zug
• anfühlen
• geraucht hättest
• bedeutet

DE Sich zu fragen: Wie kann man Kulturarbeit angehen? Wie sieht die Infrastruktur aus? In welchem Umfeld bewege ich mich? „Manchmal bedeutet das umzudenken

• fragen
• Kulturarbeit angehen
• sieht die Infrastruktur
• welchem Umfeld bewege
• mich

DE SEO Optimierung ist ein Handwerk, das sich aus verschiedenen Richtungen betreiben lässt. Um die Besucherzahlen zu steigern, gibt es unterschiedliche Ansätze. Von diesen drei Kategorien hast du vielleicht schon mal gehört:

• Handwerk
• verschiedenen Richtungen betreiben
• Besucherzahlen zu steigern
• unterschiedliche Ansätze
• diesen drei Kategorien
• vielleicht schon mal

DE Als HubSpot Kontakt mit Cloudflare aufnahm, stieg die Dringlichkeit mit der Notwendigkeit, SSL für über 40.000 Domains bereitzustellen, bevor das neue Chrome-Update in Kraft trat

• aufnahm
• stieg die Dringlichkeit
• Notwendigkeit
• bereitzustellen
• Kraft trat

DE “Uns war und ist wichtig die Herangehensweise bei der Erstellung digitalen Contents nachhaltig zu vermitteln und datengetriebene Workflows dauerhaft zu etablieren

• war
• wichtig die Herangehensweise
• Erstellung digitalen Contents
• vermitteln
• datengetriebene Workflows dauerhaft
• etablieren

DE Die Opfer werden oft per E-Mail oder Textnachricht angesprochen

• Opfer werden oft
• E-Mail
• Textnachricht angesprochen

DE Viele Podcaster werden für Vorträge in ihrer Branche angesprochen

• Vorträge in ihrer
• angesprochen

DE "An meinem zweiten oder dritten Tag kam unser Director of IT auf mich zu und sagte: 'Das HR-Team möchte Jira für Onboarding, Offboarding und das Management von Ausstattung und Zugriff verwenden'", erzählt Oni

• meinem zweiten
• dritten Tag kam
• Director of IT
• sagte
• 'Das HR-Team möchte
• Onboarding
• Offboarding
• Management von Ausstattung
• Zugriff
• erzählt Oni

DE Aktuell vertrauen der Ryte Suite bereits mehr als 1 Millionen Nutzer weltweit

• Millionen Nutzer weltweit

DE Um möglichst hohe Einnahmen zu erzielen, belässt es Erika nicht bei einer einzigen Facebook-Nachricht. Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• möglichst hohe Einnahmen
• erzielen
• belässt es Erika
• einzigen Facebook-Nachricht
• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE Wir sind verantwortlich für die empfindlichsten und zerbrechlichsten Problem in unserer Welt - die Sphäre der menschlichen Interaktion.

• Welt
• Sphäre der menschlichen

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

• jedoch mehrere Etiketten
• beieinander befinden
• möglicherweise nicht sicher
• welche Kennzeichnung zuerst

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Die Laureus Stiftung Schweiz ist im Rahmen der Förderung von sozialen Sportprogrammen auf die Unterstützung aus der Privatwirtschaft angewiesen

• Laureus Stiftung Schweiz
• Rahmen der Förderung
• angewiesen

DE Betrachten Sie dies daher nicht als Zeichen für mangelnden Respekt, sondern dafür, dass Ihre Bewerber motiviert und ambitioniert genug sind, sich ausgiebig mit einem Unternehmen zu befassen, bevor sie sich dort bewerben.

• Betrachten Sie dies
• Zeichen für mangelnden
• sondern dafür
• Bewerber motiviert
• befassen

DE Wörter können die rationale Seite dieser Arbeit beleuchten, die intuitive Seite können sie sich bloß annähern.

• Arbeit beleuchten
• bloß

DE Um ein grösseres Publikum zu erreichen, wandte sich das Unternehmen an Dept

• Dept

DE Baker wurde angefragt, den Auftrag auszuführen und nahm die Herausforderung an

• Baker wurde angefragt
• Auftrag auszuführen
• nahm die Herausforderung

DE Persuade, die Kreativagentur von Zeeman, wandte sich an Dept, um eine Website zu entwerfen, die die Geschichte hinter den beiden Paar Schuhen erzählen und die Spannung aufbauen sollte.

• Persuade
• Kreativagentur von Zeeman
• Website zu entwerfen
• Paar Schuhen erzählen
• Spannung aufbauen

DE Wenn Nachhaltigkeit ganzheitlich betrachtet wird, kann sich dies für das Unternehmen lohnen und gleichzeitig der Umwelt und der Gesellschaft dienen

• Nachhaltigkeit ganzheitlich betrachtet
• lohnen
• gleichzeitig der Umwelt
• Gesellschaft dienen

DE LF91 genießt einen sehr guten Ruf wenn es um Neubauten und Renovierungen geht und so ist es keine Überraschung, dass das in Pollença ansässige Unternehmen mit der Planung dieser Hangvilla beauftragt wurde

• genießt einen sehr
• Neubauten
• Renovierungen geht
• Überraschung
• Pollença ansässige Unternehmen
• Planung dieser Hangvilla

DE Als Thomas gebeten wurde seinen charakteristischen Stil in dieses Landhaus einzubringen, fand er seine Inspiration vor allem in der Natur.

• Landhaus einzubringen
• fand er seine

DE Normalerweise arbeiteten etwa 3.000 Mitarbeiter des Bundesstaats Illinois mobil mit Lösungen von Citrix

• Normalerweise arbeiteten etwa
• Bundesstaats Illinois mobil
• Lösungen von Citrix

DE Die angewandten Methoden können ein wirksames Instrument sein, wenn sie mit Kreativität und Verständnis benutzt werden.

• Kreativität
• Verständnis benutzt

DE Die angewandten Methodologien können ein effektives Instrument sein, wenn sie mit Kreativität und Verständnis gebraucht werden, um das Projekt effizient und transparent für den Kunden zu machen.

• Kreativität
• Projekt effizient

DE Der Innenarchitekt kam im Zuge einer Neugestaltung seiner repräsentativen Räume mit einer Designidee auf Flat’n zu

• Neugestaltung seiner repräsentativen

DE Wir haben Segmentify um eine Personalisierungslösung gebeten, aber das Tool für die Echtzeit-Konversionsanalyse – Trendify – war ein weiterer wichtiger Faktor bei unserer Entscheidung für Segmentify

• gebeten
• Trendify
• war ein weiterer
• Faktor bei unserer
• Segmentify

DE “Wir haben uns in dem Bestreben, etwas gegen den wachsenden Verlust von Bestäubern und anderen Insekten zu tun, mit Vestre in Verbindung gesetzt

• Bestreben
• Verlust von Bestäubern
• Vestre in Verbindung

DE Als OLX auf unsere UX/UI Design Agentur zukam, standen sie unter Druck ein visionäres Design auf die Beine zu stellen, dass zudem aber auch schnell umsetzbar sein musste

• UI Design Agentur
• Beine zu stellen
• umsetzbar sein musste

DE Als OLX auf unsere UX/UI Design Agentur zukam, standen sie unter Druck ein visionäres Design auf die Beine zu stellen, dass zudem aber auch schnell umsetzbar sein musste

• UI Design Agentur
• Beine zu stellen
• umsetzbar sein musste

DE Es dient als Anlaufstelle, an die sich jeder Mitarbeiter des Zentrums vertraulich wenden kann.

• dient als Anlaufstelle
• vertraulich wenden

DE Als sich Amerikas ehrgeizigste Rennfahrertruppe dem diesjährigen Tulsa Tough näherte, war klar, dass alle Augen auf sie gerichtet sein würden

• Amerikas ehrgeizigste Rennfahrertruppe
• diesjährigen Tulsa Tough
• war klar
• würden

DE Der Australier Bryn Atkinson veränderte die Herangehensweise ans Downhillfahren

• Australier Bryn Atkinson
• Herangehensweise ans Downhillfahren

DE Die erwirtschafteten Umsätze nähern sich trotz teilweise noch eingeschränkter Öffnungszeiten dem Vorjahresniveau an.

• erwirtschafteten Umsätze nähern
• Öffnungszeiten dem Vorjahresniveau

DE „Konrad Lischka erhält einen Sonderpreis, weil er sich auf ungewöhnliche Weise einem Thema der Informationstechnologie zugewendet hat

• Konrad Lischka erhält
• Sonderpreis

DE Nikki Fox ist diese eine Tussi, die nicht darauf wartet, von jedem durchschnittlichen Typen angesprochen zu werden, der den Mut dazu hat

• Tussi
• darauf wartet
• jedem durchschnittlichen Typen

DE Eine große afrikanische Bank kam auf uns zu und sagte: „Wir würden gerne bei Ihnen werben, aber wir möchten auch, dass Sie ein paar Geschichten zu einem Thema schreiben, das wir wählen würden.“ [As a form of native ad – The Fix].

• große afrikanische Bank
• sagte
• werben
• Thema schreiben
• wählen
• As a form
• native ad
• The Fix

DE KONUX und Zühlke nähern sich diesen Herausforderungen in mehreren Device-Generationen – bis zum fertigen Endprodukt.   

• KONUX
• Herausforderungen in mehreren
• fertigen Endprodukt

DE Das Züricher Start-up noonee wendet sich an Zühlke, weil es bei der Lancierung seines Chairless Chairs einen Partner benötigt

• Züricher Start-up noonee
• Zühlke
• Lancierung seines Chairless
• Partner benötigt

DE Durch eine Tür in die Geschichte eintauchen! Die Abteikirche und damit das symbolträchtige Gebäude der Stadt Payerne wird auf spielerische, interaktive, ja fast poetische Weise erkundet.

• eintauchen
• Abteikirche
• damit das symbolträchtige
• spielerische
• interaktive
• ja fast poetische

DE Insgesamt erreichten die Auslieferungen der Marke Audi trotz der schwierigen Versorgungssituation annähernd das Volumen des Vorjahres: 2021 lieferten die Vier Ringe 1.680.512 Modelle an Kund_innen aus, 0,7 Prozent weniger als 2020

• Marke Audi trotz
• schwierigen Versorgungssituation annähernd
• Volumen des Vorjahres
• lieferten die Vier

DE Vicente Trueba und Juan Puyol, Chefredakteur der Zeitung "Informaciones", traten in diesem Jahrzehnt an uns heran

• Vicente Trueba
• Juan Puyol
• Chefredakteur der Zeitung
• traten in diesem
• heran

DE Wir verpflichten uns stets den höchsten Standard einzuhalten.

• verpflichten uns stets
• höchsten Standard

DE Eine neue Bestimmung wird die alte frühere Bestimmung ersetzen, wobei die ursprüngliche Absicht so weit wie möglich erhalten bleiben soll.

• frühere Bestimmung ersetzen
• wobei die ursprüngliche
• weit wie möglich
• bleiben

DE Dept hat die Ehre, die laufenden Verbesserungen ihrer E-Commerce-Plattformen mithilfe von Adobe Experience Manager (AEM) und massgeschneiderten Lösungen zu entwerfen, zu erstellen und zu verwalten.

• laufenden Verbesserungen ihrer
• mithilfe von Adobe
• Manager
• AEM
• erstellen

DE Referenten und Sponsoren werden in den kommenden Tagen von uns angesprochen.

• Referenten

DE Erfahren Sie, wie wir an diese Herausforderung herangegangen sind

• Erfahren Sie

DE Erfahren Sie, wie wir an diese Herausforderung herangegangen sind

• Erfahren Sie