Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"require certain company" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "require certain company" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

require certain companyin tərcümələri

İngilis dilindəki "require certain company" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

require als anforderungen anwendungen app apps auch auf aus bei beispielsweise benutzer benötigen benötigt bis bitte brauchen braucht da damit dann das dass dazu dein dem der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines einige erforderlich erfordern erfordert erhalten erstellen es fragen funktionen gerät geräte gibt haben hat hier hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kein keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach nicht noch notwendig nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform produkte sein selbst server service sie sie können sind software sollten support um und uns unser unsere unter unterstützung verlangen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über
certain ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bezüglich bis bis zu da damit dann darüber das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt für ganz gewisse gewissen haben hat ihnen ihr ihrem ihren im in indem informationen innerhalb ist ist ein ist es jeder jedoch kann kannst können können sie machen man manche mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzung ob oder ohne person personen personenbezogenen produkte recht sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sowie speichern um und uns unsere unseren unter verwenden verwendet viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wurden während zeit zu zum zur über
company alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis branche damit das daten dem des die diese dieses durch ein eine einem einer eines erstellen firma firmen firmenname firmennamen fragen für gemeinsam gesellschaft gibt group haben hat ihr ihre in ist ist ein jeder kontrolle können sie machen management marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne produkte sein seine sie sind software team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen von vor was website wenn werden wir während zu zum zur zusammen zwischen über

İngilis sözünün require certain company sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich

İngilis Alman
compliant konform
hubspot hubspot
company unternehmens
information informationen
therefore daher
templates vorlagen
variables variablen
require erforderlich
all alle
certain bestimmte
and und
emails mails
through zu

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

İngilis Alman
california kalifornien
eu eu
information angaben
especially insbesondere
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations bestimmungen
certain bestimmte
states staaten
countries länder
privacy policy datenschutzerklärung
require verlangen
and und
within innerhalb

EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software

DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen

İngilis Alman
restricted eingeschränkten
areas bereichen
site website
download herunterzuladen
software software
access zugang
and und
services dienste
certain bestimmte
to zu
a ein

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

İngilis Alman
california kalifornien
eu eu
information angaben
especially insbesondere
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations bestimmungen
certain bestimmte
states staaten
countries länder
privacy policy datenschutzerklärung
require verlangen
and und
within innerhalb

EN Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws may require us to keep your employment records for a certain period of time); and

DE ob es eine gesetzliche Verpflichtung gibt, der wir unterliegen (z. B. können wir aufgrund bestimmter Gesetze verpflichtet sein, Ihre Beschäftigungsunterlagen für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren); und

İngilis Alman
whether ob
obligation verpflichtung
subject unterliegen
laws gesetze
a b
we wir
keep aufzubewahren
your ihre
and und
for für
to aufgrund
time zeitraum

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

İngilis Alman
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

İngilis Alman
jira jira
issues probleme
assigned zugewiesene
sync synchronisieren
rows zeilen
smartsheet smartsheet
view anzuzeigen
filter filter
used verwendet
or oder
people personen
for um
to zu
certain bestimmte
only nur
example beispielsweise
of von
type typs

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden

İngilis Alman
employees mitarbeiter
times uhrzeiten
websites websites
or oder
access zugang
certain bestimmte
to access zugreifen
you sie
to zu
network internet
from aus
are werden

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)

İngilis Alman
ability kann
data daten
event ereignis
block block
reaches erreicht
size größe
receiving empfangen
and und
certain bestimmte

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

İngilis Alman
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN Certain countries allow you to deduct 100% of the value of the acquired works from your company’s taxable income over a certain period of time

DE Profitieren Sie von deutlichen Steuernachlässen. Sie können den Wert der erworbenen Kunstwerke zu 100 % von den steuerpflichtigen Einkünften Ihres Unternehmens absetzen. (Artikel 238 bis AB des Allgemeinen Steuergesetzbuchs CGI)

İngilis Alman
acquired erworbenen
from ab
the den
you sie

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

İngilis Alman
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

İngilis Alman
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

İngilis Alman
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

İngilis Alman
solution lösung
require brauchen

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

İngilis Alman
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

İngilis Alman
require benötigen
kvg kvg
you sie
insurance versicherung

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.

İngilis Alman
amd amd
gpus gpus
require benötigen
mesa mesa
driver treiber
nvidia nvidia
or oder

EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;

DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;

İngilis Alman
require benötigen
processing verarbeitung
defense verteidigung
or oder
we wir
data daten
exercise ausübung
purposes zwecke
but aber

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.

İngilis Alman
jobs jobs
ceo ceo
manager manager
might möglicherweise
and und
more mehr
to zu
a eines
require erfordern
of der

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance

İngilis Alman
companies unternehmen
practices praktiken
nist nist
sp sp
r r
information informationen
cmmc cmmc
advanced fortgeschritten
guidance guidance
type art
or oder
depending je nach
for für
with mit
level level
from aus
require erfordern
third-party der

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

İngilis Alman
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

İngilis Alman
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

İngilis Alman
solution lösung
require brauchen

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

İngilis Alman
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen

İngilis Alman
modern moderne
motorized motorisierte
electricity strom
supply chains lieferketten
like ähnlich
to wie

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

İngilis Alman
revenue umsatz
role funktion
employee angestellten
information informationen
industry branche
title titel
third parties drittparteien
contact information kontaktdaten
contain enthalten
and und
website website
from von
may können
company unternehmens

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

İngilis Alman
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

İngilis Alman
revenue umsatz
role funktion
employee angestellten
information informationen
industry branche
title titel
third parties drittparteien
contact information kontaktdaten
contain enthalten
and und
website website
from von
may können
company unternehmens

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

İngilis Alman
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

İngilis Alman
register anmelden
websites websites
flexera flexera
job title stellenbezeichnung
industry branche
services services
company name firmenname
phone number telefonnummer
address adresse
or oder
if wenn
name name
and und
email address e-mail-adresse
our unseren
you sie
in von
on auf

EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality

DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen

İngilis Alman
new neue
acceptance akzeptanz
terms bedingungen
presented angezeigt
require erfordern
to access zuzugreifen
features funktionen
application anwendung
certain bestimmte
within innerhalb

EN Please note that we require certain data to subscribe you to the newsletter (at least your e-mail address)

DE Bitte beachten Sie, dass wir für die Anmeldung zum Newsletter bestimmte Daten (mindestens Ihre E-Mail-Adresse) benötigen

İngilis Alman
note beachten
address adresse
require benötigen
newsletter newsletter
we wir
certain bestimmte
please bitte
data daten
your ihre
e-mail mail
that dass

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.

İngilis Alman
note hinweis
promo promo
codes codes
cloud cloud
atlassian atlassian
versa umgekehrt
direct direkte
require erforderlich
certain bestimmte
purchases käufe
monthly monatlichen
annual jährlichen
and und
assistance unterstützung

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

İngilis Alman
drinking trinken
sporting sportliche
or oder
activities aktivitäten
a b
certain gewisses
with maß

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

İngilis Alman
deal kontakt
lead lead
fill ausfüllen
fields felder
to zu
create erstellen
or oder
require verlangen
certain bestimmte
action aktionen
a einen
take sie
in bzw

EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services

DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können

İngilis Alman
require erfordern
continue weiterhin
services dienste
monthly monatliche
or oder
annual jährliche
payments zahlungen
use nutzen
certain bestimmte
to zu
you sie
understand verstehen
and und

EN However, we require certain information in order to provide you with our services

DE Wir benötigen jedoch bestimmte Informationen, um Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten zu können

İngilis Alman
information informationen
services dienstleistungen
require benötigen
however jedoch
certain bestimmte
to zu
our unsere
to provide anbieten

EN Access to certain TIBCO Offerings require a login and a password

DE Der Zugriff auf bestimmte TIBCO-Produkte erfordert einen passwortbasierten Log-in

İngilis Alman
tibco tibco
offerings produkte
access zugriff
require erfordert
certain bestimmte
a einen

EN In order to guarantee the security of data transmission to our website, we require certain minimum versions of web browsers:

DE Um die Sicherheit in der Datenübertragung zu unserer Homepage zu gewährleisten, setzen wir gewisse Mindestversionen der Web-Browser voraus:

İngilis Alman
transmission übertragung
security sicherheit
data daten
web web
browsers browser
in in
to zu
guarantee gewährleisten
the voraus

EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.

DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.

İngilis Alman
passes pässe
spectacular spektakulär
require erfordern
with dabei
are sind
a eine
of teil
there es
to zu

EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).

DE Für bestimmte auf oder über die Website angebotene Funktionen oder Services müssen Sie unter Umständen ein Konto (einschließlich der Einrichtung einer Profoto-ID und eines Passworts) erstellen.

İngilis Alman
offered angebotene
account konto
including einschließlich
profoto profoto
password passworts
features funktionen
services services
or oder
website website
setting einrichtung
and und
certain bestimmte
to unter
the der
on auf
you sie

EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.

DE Sie können die Synchronisierungsfunktion jederzeit deaktivieren. Auf diese Weise werden Ihre Daten nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Für bestimmte Funktionen wie Sicheres Teilen und Web Access muss die Synchronisierung jedoch aktiviert sein.

İngilis Alman
sync synchronisierung
stored gespeichert
locally lokal
device gerät
sharing teilen
web web
access access
at any time jederzeit
features funktionen
certain bestimmte
your deaktivieren
data daten
can können
and und
however jedoch
only nur

EN Some Third-Party Applications may require Customer to acquire Products from DeepL in order to use certain features of the Third-Party Applications (e.g

DE Einige Anwendungen von Drittanbietern erfordern möglicherweise, dass der Kunde Produkte von DeepL erwirbt, um bestimmte Funktionen der Anwendungen von Drittanbietern (z. B

İngilis Alman
deepl deepl
features funktionen
may möglicherweise
applications anwendungen
require erfordern
customer kunde
certain bestimmte
some einige
products produkte
third-party drittanbietern
to dass

EN When issues require tasks to be completed at a certain date/time, service managers benefit from...

DE Wenn Aufgaben zu einem/r bestimmten Datum/Uhrzeit erledigt werden müssen, profitieren Agenten von Kalendern zur Planung...

İngilis Alman
completed erledigt
tasks aufgaben
a r
date datum
to zu
when wenn
be werden
from von
benefit profitieren

EN When issues require tasks to be completed at a certain date/time, service managers benefit from calendars to schedule and manage resources

DE Wenn Aufgaben zu einem/r bestimmten Datum/Uhrzeit erledigt werden müssen, profitieren Agenten von Kalendern zur Planung und Verwaltung von Ressourcen

İngilis Alman
completed erledigt
calendars kalendern
tasks aufgaben
manage verwaltung
resources ressourcen
and und
a r
date datum
to zu
schedule planung
when wenn
be werden
from von
benefit profitieren

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators disclose the types of cookies they use and occasionally get consent from users before placing certain cookies.

DE Viele Gerichtsbarkeiten verlangen oder empfehlen, dass Website-Betreiber die Arten von Cookies, die sie verwenden, offenlegen und gelegentlich die Zustimmung der Benutzer einholen, bevor sie bestimmte Cookies platzieren.

İngilis Alman
recommend empfehlen
operators betreiber
disclose offenlegen
types arten
cookies cookies
occasionally gelegentlich
or oder
consent zustimmung
users benutzer
certain bestimmte
use verwenden
website website
require verlangen
many viele
and und
that dass

EN Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account

DE Bestimmte Funktionen oder Dienste, die auf oder über die Website angeboten werden, erfordern möglicherweise das Anlegen eines Kontos

İngilis Alman
offered angeboten
account kontos
features funktionen
services dienste
site website
require erfordern
or oder
may möglicherweise
certain bestimmte

50 tərcümədən 50 göstərilir