"registry settings could" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "registry settings could" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün registry settings could sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161

DE Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Traunstein Registernummer: HRB 18161

İngilis Alman
into im
commercial register handelsregister
hrb hrb

EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.

DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.

İngilis Alman
manually manuell
registry registrierung
user benutzer
portions teile
applying anzuwenden
set festgelegten
can können
other andere

EN With this registry management software you'll be able to clean and optimize the Windows registry and fix any error in its configuration settings

DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.

İngilis Alman
registry register
optimize optimieren
windows windows
fix reparieren
error fehler
settings einstellungen
and und
with mit
be kannst
the der

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen

İngilis Alman
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
settings einstellungen
to von
view anzeigen
and und

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

İngilis Alman
requires erfordert
communication kommunikation
manual manuell
and und
is ist
with mit
thus der

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

İngilis Alman
star star
cloud cloud
computing computing
offerings angebote
csa csa
amp amp
trust trust
assurance assurance
registry registry
security security
provided von
a ein
the der

EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments

DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt

İngilis Alman
jfrog jfrog
registry registry
supporting unterstützt
helm helm
chart chart
repositories repositories
kubernetes kubernetes
deployments deployments
docker docker
is ist
and und
your ihre
for für
comprehensive umfassendste
container container
the dem
today die

EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.

DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.

İngilis Alman
jfrog jfrog
registry registry
images images
helm helm
repository repository
insight einblick
kubernetes kubernetes
cluster cluster
fine fein
access control zugriffskontrolle
container container
docker docker
manage verwalten
and und
to zu
as als
your ihre
use verwenden
into in
with mit
access erhalten

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

İngilis Alman
robustness robustheit
jfrog jfrog
container container
registry registry
artifactory artifactory
free kostenlose
now derzeit
is ist
and und

EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

İngilis Alman
jfrog jfrog
container container
registry registry
perfect perfekte
solution lösung
developers entwickler
wanting möchten
free kostenlose
comprehensive umfassende
we wir
and und
for für
a eine
the die

EN Commercial registry and company registry:

DE Handelsregister und Unternehmensregister  

İngilis Alman
and und

EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog

DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog

İngilis Alman
docker docker
registry registry
jfrog jfrog
why warum
is ist
a eine
you need brauchen

EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images

DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten

İngilis Alman
jfrog jfrog
registry registry
allows erlaubt
minutes minuten
images images
container container
private private
docker docker
in in
manage verwalten
to zu
your ihre
up um
all alle
a wenigen
secure sichere
dedicated dedicated
you ihnen
set up einzurichten

EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.

DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.

İngilis Alman
congratulations glückwunsch
jfrog jfrog
container container
registry registry
commitments verpflichtungen
includes enthält
largest größten
hosted gehosteten
free kostenlosen
or oder
your ihre
and und
with mit
the keinerlei
on auf

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

İngilis Alman
jfrog jfrog
registry registry
installed installiert
image image
package paket
debian debian
wiki wiki
container container
docker docker
or oder
service service
can kann
learn erfahren
more mehr
as als
a ein

EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality

DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte

İngilis Alman
jfrog jfrog
docker docker
registry registry
released veröffentlicht
functionality funktion
artifactory artifactory
one und
as als
a bevor

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

İngilis Alman
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.

DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.

İngilis Alman
registry registry
cloud cloud
star star
csa csa
amp amp
self self
assessment assessment
trust trust
assurance assurance
click klicken
to access zuzugreifen
security security
here hier

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

İngilis Alman
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0

DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0

İngilis Alman
valais wallis
zermatt zermatt
in in
in the im
the des

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

İngilis Alman
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

İngilis Alman
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

İngilis Alman
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN Commercial registry and company registry:

DE Handelsregister und Unternehmensregister  

İngilis Alman
and und

EN Modifications, deletions, and permission changes to files, folders, and registry settings could be the sign of a potential data breach

DE Änderungen, Löschungen und Berechtigungsänderungen an Dateien, Ordnern und Registrierungseinstellungen könnten ein Hinweis auf eine Datensicherheitsverletzung sein

İngilis Alman
and und
files dateien
folders ordnern
changes Änderungen
modifications änderungen
could könnten
be sein
a ein

EN Go to Settings > Store > Payments. Locate the Unzer Direct gateway and click the “Settings” button. Fill in your account settings and save the settings.

DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein

İngilis Alman
account melden
in in
your ihrem
and an

EN An anonymous push means that a potential attacker could upload their own Docker images to the registry or replace existing images and manipulate apps

DE Ein anonymer Push bedeutet, dass ein potenzieller Angreifer eigene Docker Images in die Registry hätte hochladen oder bestehende Images ersetzen und somit Apps manipulieren können

İngilis Alman
anonymous anonymer
potential potenzieller
attacker angreifer
upload hochladen
docker docker
images images
registry registry
replace ersetzen
existing bestehende
manipulate manipulieren
apps apps
push push
or oder
to bedeutet
and und
that dass
a ein
the die

EN We have evaluated the log files of the Univention Docker Registry and examined them for any conspicuous push operations. We could not identify any unwanted image pushes.

DE Wir haben die Logdateien der Univention Docker Registry ausgewertet und auf auffällige Push-Operationen untersucht. Wir konnten keine unerwünschten Image Pushes identifizieren.

İngilis Alman
evaluated ausgewertet
univention univention
docker docker
registry registry
examined untersucht
operations operationen
identify identifizieren
unwanted unerwünschten
image image
we wir
have haben
and und
could konnten
not keine

EN In 2016, however, fresh opportunities appeared: in many places, the records of registry offices and other sources were digitized, and social media channels could be used to engage volunteers.

DE Im Jahr 2016 hatten wir aber neue Möglichkeiten: Vielerorts wurden die Register der Standesämter und andere Quellen digitalisiert, Social-Media-Kanäle konnten für die Einbindung von Freiwilligen genutzt werden.

İngilis Alman
fresh neue
opportunities möglichkeiten
registry register
offices ämter
sources quellen
social social
media media
channels kanäle
used genutzt
and und
were wurden
other andere

EN The compose that pulls containers for Artifactory, NGINX and Postgres and pre-configure all the required settings with defaults to have your Docker registry up and running.

DE Das Compose-Tool, das Container für Artifactory, NGINX und Postgres verwendet und alle erforderlichen Einstellungen mit Standardwerten vorkonfiguriert, um Ihre Docker-Registry zum Laufen zu bringen.

İngilis Alman
nginx nginx
required erforderlichen
settings einstellungen
registry registry
artifactory artifactory
docker docker
containers container
and und
to zu
all alle
your ihre
with mit
the zum
for um

EN Easier configuration of OpenLDAP limits by means of Univention Configuration Registry variables which allows central settings in large, distributed environments in particular.

DE Einfachere Konfiguration von OpenLDAP Limits mit Hilfe von Univention Configuration Registry Variablen. So können vor allem in großen, verteilten Umgebungen Einstellungen zentral vorgenommen werden.

İngilis Alman
easier einfachere
limits limits
univention univention
registry registry
variables variablen
central zentral
distributed verteilten
environments umgebungen
settings einstellungen
in in
large großen
configuration configuration
which können
of von

EN In many cases high latency is caused by the lack of periodical operating system services, and by improperly configured internet, registry and network device settings.

DE In vielen Fällen wird eine hohe Latenzzeit durch das Fehlen regelmäßiger Betriebssystemdienste und durch falsch konfigurierte Internet-, Registrierungs- und Netzwerkgeräteeinstellungen verursacht.

İngilis Alman
cases fällen
high hohe
latency latenzzeit
lack fehlen
configured konfigurierte
and und
internet internet
in in
many vielen
caused verursacht
the wird

EN These are sections of the Windows Registry that store information regarding the system’s settings and configuration.

DE In diesen Sektionen der Windows-Registrierung werden Informationen über die Einstellungen und die Konfiguration des Systems gespeichert.

İngilis Alman
sections sektionen
windows windows
registry registrierung
information informationen
store gespeichert
settings einstellungen
configuration konfiguration
systems systems
and und
are werden

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

İngilis Alman
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

İngilis Alman
we aws
every komplette
with ich
in von
you dort
a allerdings

EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

İngilis Alman
we aws
every komplette
with ich
in von
you dort
a allerdings

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

İngilis Alman
vpn vpn
connection verbindung
explain erklären
it es
settings einstellungen
use verwenden
may möglicherweise
immediately sofort
we wir
your ihr
not nicht
can können
here hier
change ändern
a ein
the den
this dies
you sie
of der

EN Please note that the reached results are valid only for the products tested with their respective settings. With other settings (or products) the scores could be worse or better.

DE Bitte beachten Sie, dass die erzielten Ergebnisse nur für die getesteten Produkte mit ihren jeweiligen Einstellungen gelten. Mit anderen Einstellungen (oder Produkten) können die Ergebnisse schlechter oder besser ausfallen.

İngilis Alman
note beachten
valid gelten
tested getesteten
settings einstellungen
worse schlechter
better besser
respective jeweiligen
other anderen
or oder
results ergebnisse
with mit
please bitte
products produkte
for für
that dass
only nur

EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.

DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.

İngilis Alman
twitter twitter
https https
privacy settings datenschutzeinstellungen
account settings kontoeinstellungen
change ändern
in in
have haben
account konto
settings settings
if wenn
can können
your ihre
the den
you sie

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

İngilis Alman
adding hinzugefügt
categories kategorien
tags tags
content inhalte
settings einstellungen
edit bearbeiten
including einschließlich
your deines
open öffnen
you can kannst
to beitrag
comments und

EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.

İngilis Alman
details informationen
support support
admin admin
center center
settings einstellungen
here hier
to zu
and und
for weitere
the den
see sie

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

İngilis Alman
admin admin
settings einstellungen
center center
table tabelle
shows zeigt
structure struktur
new neue
some einige
to hinaus
been wurden
the angepasst
how wie
this diese

EN You control your account information and settings: You may update your account information and email-communication preferences at any time by logging in to your account and changing your profile settings at https://www.ctan.org/settings.

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

İngilis Alman
logging einloggen
https https
org org
account information kontodaten
ctan ctan
at any time jederzeit
control kontrolle
settings einstellungen
in in
you sie
and und
changing ändern
to den

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

İngilis Alman
dns dns
click klicke
settings einstellungen
in the im
need to musst
domains domains
domain domain
in in
for um
to zu
name namen
if wenn
you du
see sehen
to access zugreifen
then dann

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

İngilis Alman
information informationen
cookie cookie
settings einstellungen
cookies cookies
found finden
here hier
and und
provided zu
by durch

EN You may also opt-out of certain advertising features through applicable device settings, such as the device advertising settings for mobile phones or ads settings in general.

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

İngilis Alman
applicable entsprechende
general allgemeinen
device settings geräteeinstellungen
or oder
also auch
certain bestimmte
for für
mobile mobiltelefone

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind

İngilis Alman
currently derzeit
opened geöffneten
preferences präferenzen
properties eigenschaften
needed erforderlich
files dateien
directories verzeichnisse
are sind
all alle
other andere
and und
to einstellen

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

İngilis Alman
document dateien
remove entfernen
add integrieren
of von
a mehrerer

50 tərcümədən 50 göstərilir