EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
İngilis dilindəki "process of managing" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
İngilis | Alman |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
measuring | messung |
kpis | kpis |
entrusted | anvertrauten |
monitors | überwacht |
improvement | verbesserung |
the process | prozesses |
and | und |
for | für |
a | eine |
manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
İngilis | Alman |
---|---|
processes | phasen |
process | methoden |
EN Managing this process the right way plays a significant role in the future success of the tool since the learning process is when all the information about individuals are piled up and listed.
DE Diesen Prozess auf die richtige Art und Weise zu steuern, spielt eine wichtige Rolle für den zukünftigen Erfolg des Tools, da der Lernprozess darin besteht, dass alle Informationen über Einzelpersonen gesammelt und aufgelistet werden.
İngilis | Alman |
---|---|
plays | spielt |
significant | wichtige |
role | rolle |
success | erfolg |
tool | tools |
listed | aufgelistet |
process | prozess |
information | informationen |
managing | steuern |
right | richtige |
all | alle |
way | weise |
in | darin |
individuals | einzelpersonen |
the future | zukünftigen |
are | werden |
a | eine |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Managing worldwide campaigns at major banks requires numerous documents and involves many different parties: process automation simplifies and accelerates the process.
DE Das weltweite Kampagnenmanagement für Sponsoring bei Grossbanken benötigt zahlreiche Dokumente und involviert viele Stellen. Mit Prozessautomatisierung wird dieser Vorgang vereinfacht und beschleunigt.
İngilis | Alman |
---|---|
worldwide | weltweite |
requires | benötigt |
documents | dokumente |
simplifies | vereinfacht |
accelerates | beschleunigt |
the process | vorgang |
numerous | zahlreiche |
and | und |
involves | mit |
many | viele |
the | wird |
at | bei |
EN Managing this process the right way plays a significant role in the future success of the tool since the learning process is when all the information about individuals are piled up and listed.
DE Diesen Prozess auf die richtige Art und Weise zu steuern, spielt eine wichtige Rolle für den zukünftigen Erfolg des Tools, da der Lernprozess darin besteht, dass alle Informationen über Einzelpersonen gesammelt und aufgelistet werden.
İngilis | Alman |
---|---|
plays | spielt |
significant | wichtige |
role | rolle |
success | erfolg |
tool | tools |
listed | aufgelistet |
process | prozess |
information | informationen |
managing | steuern |
right | richtige |
all | alle |
way | weise |
in | darin |
individuals | einzelpersonen |
the future | zukünftigen |
are | werden |
a | eine |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Managing Successful Process Mining Initiatives with SAP Signavio Process Intelligence
DE Ravensburger AG: Gelebte Transformationskultur und gesteigerter ROI in der Wertschöpfung
İngilis | Alman |
---|---|
with | der |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
İngilis | Alman |
---|---|
edge | edge |
api | api |
snippets | snippets |
terraform | terraform |
managing | verwaltung |
service | nutzung |
and | und |
by | durch |
the | der |
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
İngilis | Alman |
---|---|
efficient | effiziente |
information | informationen |
workplace | arbeitsplatz |
managing | verwaltung |
requires | erfordert |
ways | methoden |
can | können |
you | sie |
a | einen |
and | und |
safety | sicherheits |
help | nutzung |
of | von |
on | auf |
EN This means creating new products, improving existing ones, and managing the lifecycle of multiple product types while managing traditional product and supply chain issues.
DE Das beinhaltet die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Produkte sowie die Verwaltung des Lebenszyklus mehrerer Produkttypen bei gleichzeitiger Bewältigung herkömmlicher Produkt- und Lieferkettenprobleme.
İngilis | Alman |
---|---|
new | neuer |
existing | bestehender |
managing | verwaltung |
lifecycle | lebenszyklus |
multiple | mehrerer |
traditional | herkömmlicher |
improving | verbesserung |
product | produkt |
products | produkte |
and | und |
creating | entwicklung |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
İngilis | Alman |
---|---|
serial | serial |
founder | gründerin |
managing | managing |
amp | amp |
and | und |
is | ist |
at | bei |
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
İngilis | Alman |
---|---|
webcast | webcast |
virtual | virtuellen |
environment | umgebung |
in | in |
a | einer |
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
İngilis | Alman |
---|---|
more | weitere |
managing | verwaltung |
data | informationen |
about | zur |
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
DE So verwalten Sie Zugriffsrechte in Unternehmen So verwalten Sie Zugriffsrechte in Unternehmen
İngilis | Alman |
---|---|
access rights | zugriffsrechte |
managing | verwalten |
enterprise | unternehmen |
EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.
DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.
İngilis | Alman |
---|---|
interactive | interaktiven |
web | web |
table | tisch |
recommendations | empfehlungen |
risks | risiken |
ai | ki |
key | wichtige |
vendors | anbietern |
experience | erlebnis |
five | fünf |
in | in |
for | für |
this | diesem |
managing | steuerung |
learn | erfahren |
steps | schritte |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Verwalten von Gruppen.
İngilis | Alman |
---|---|
groups | gruppen |
help article | hilfeartikel |
managing | verwalten |
to | weitere |
the | zum |
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
DE Weitere Informationen zur Benutzerverwaltung über die Smartsheet-Anwendung finden Sie im Artikel Benutzer verwalten.
İngilis | Alman |
---|---|
information | informationen |
managing | verwalten |
smartsheet | smartsheet |
users | benutzer |
application | anwendung |
for | weitere |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
İngilis | Alman |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
İngilis | Alman |
---|---|
pmos | pmos |
focus | fokus |
managing | verwaltung |
portfolios | portfolios |
initiatives | initiativen |
and | und |
programs | programmen |
projects | projekte |
to | mehr |
EN Managing Director of Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG and Shareholder and Managing director of Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
DE Geschäftsführer der Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG sowie Geschäftsführender Gesellschafter der Kutzschbach INNOVATIONS GmbH
İngilis | Alman |
---|---|
kutzschbach | kutzschbach |
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
electronic | electronic |
amp | amp |
of | der |
EN It's no longer just about managing security, but managing data, information and everything related to it as quickly as possible," said Alberto Vasta, Country Manager Italy and Malta at MOBOTIX
DE Es geht nicht mehr nur darum, Sicherheit zu managen, sondern Daten, Informationen und alles, was damit zusammenhängt, so schnell wie möglich zu verwalten", so Alberto Vasta, Country Manager Italien und Malta bei MOBOTIX
İngilis | Alman |
---|---|
possible | möglich |
alberto | alberto |
country | country |
italy | italien |
malta | malta |
mobotix | mobotix |
related | zusammenhängt |
security | sicherheit |
quickly | schnell |
manager | manager |
information | informationen |
it | es |
data | daten |
just | nur |
managing | verwalten |
and | und |
as | darum |
everything | alles |
to | zu |
at | bei |
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
İngilis | Alman |
---|---|
bachmann | bachmann |
globally | weltweit |
provider | anbieter |
solutions | lösungen |
amp | amp |
he | er |
as | als |
car | die |
of | von |
the | dem |
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
İngilis | Alman |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
DE Ideal für die Verwaltung von Projekten, das Tracking von Kundenfeedback, die Planung von Veranstaltungen, Verwaltung von Audits und Compliance, Due Diligence-Checklisten und mehr.
İngilis | Alman |
---|---|
ideal | ideal |
compliance | compliance |
diligence | diligence |
managing | verwaltung |
projects | projekten |
tracking | tracking |
event | veranstaltungen |
planning | planung |
audit | audits |
due | due |
more | mehr |
and | und |
lists | die |
for | für |
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
İngilis | Alman |
---|---|
efficient | effiziente |
information | informationen |
workplace | arbeitsplatz |
managing | verwaltung |
requires | erfordert |
ways | methoden |
can | können |
you | sie |
a | einen |
and | und |
safety | sicherheits |
help | nutzung |
of | von |
on | auf |
EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.
DE Alle Ihre Anforderungen an die Verwaltung von iOS-Inhalten erfüllen (iPhone, iPad, iPod, iCloud und iTunes). Mit AnyTrans können Sie weniger Zeit für die Verwaltung, dafür aber mehr Zeit für Ihr iOS-Leben aufwenden.
İngilis | Alman |
---|---|
demands | anforderungen |
managing | verwaltung |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
less | weniger |
meet | erfüllen |
iphone | iphone |
content | inhalten |
time | zeit |
but | aber |
more | mehr |
and | und |
you | sie |
your | ihr |
spend | mit |
of | von |
any | die |
EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.
DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.
İngilis | Alman |
---|---|
interactive | interaktiven |
web | web |
table | tisch |
recommendations | empfehlungen |
risks | risiken |
ai | ki |
key | wichtige |
vendors | anbietern |
experience | erlebnis |
five | fünf |
in | in |
for | für |
this | diesem |
managing | steuerung |
learn | erfahren |
steps | schritte |
EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc
DE Jahrestagen, Firmenausflügen oder Einweihungen mit Tausenden von Gästen übernimmt
İngilis | Alman |
---|---|
guests | gästen |
of | von |
EN After his studies, he started working as a Managing Director at Scheidt & Bachmann, a globally leading provider of IT solutions for parking management, followed by a position as Managing Director at APCOA, the car park operator
DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA
İngilis | Alman |
---|---|
bachmann | bachmann |
globally | weltweit |
provider | anbieter |
solutions | lösungen |
amp | amp |
he | er |
as | als |
car | die |
of | von |
the | dem |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
İngilis | Alman |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
İngilis | Alman |
---|---|
pmos | pmos |
focus | fokus |
managing | verwaltung |
portfolios | portfolios |
initiatives | initiativen |
and | und |
programs | programmen |
projects | projekte |
to | mehr |
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
İngilis | Alman |
---|---|
alexander | alexander |
managing | managing |
gmbh | gmbh |
solutions | solutions |
capital | capital |
deutsche | deutsche |
von | von |
EN DearMob iPhone Manager is an iTunes replacement as an all-in-one solution for managing content on your iPhone from your Mac. That includes managing content like photos, music, videos and books, as well as backups.
DE DearMob iPhone Manager ist eine iTunes-Alternative, dient als All-in-One-Lösung für die Verwaltung von Inhalten auf Ihrem iPhone mit Ihrem Mac. Dazu gehören die Inhalten wie Fotos, Musik, Videos und Büchern sowie Backups.
İngilis | Alman |
---|---|
itunes | itunes |
solution | lösung |
mac | mac |
photos | fotos |
videos | videos |
books | büchern |
backups | backups |
iphone | iphone |
manager | manager |
managing | verwaltung |
content | inhalten |
music | musik |
is | ist |
and | und |
for | für |
an | eine |
as | als |
on | auf |
like | wie |
EN After 15 years as Business Unit Managing Director in IT services, Henri Linière joined La Rochette company in 1997 as Managing Director of a carton packaging subsidiary
DE Nach 15 Jahren als geschäftsführender Bereichsleiter im Bereich IT-Services kam Henri Linière 1997 als Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft für Kartonverpackungen zum Unternehmen La Rochette
İngilis | Alman |
---|---|
services | services |
henri | henri |
la | la |
subsidiary | tochtergesellschaft |
years | jahren |
as | als |
business | unternehmen |
of | bereich |
a | einer |
EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über die Verwaltung von Registrierungen, Zahlungen oder RSVPs. InEvent hat die richtigen Lösungen für die Verwaltung Ihrer persönlichen und hybriden Events.
İngilis | Alman |
---|---|
managing | verwaltung |
registrations | registrierungen |
payments | zahlungen |
solutions | lösungen |
hybrid | hybriden |
events | events |
right | richtigen |
or | oder |
for | für |
and | und |
has | hat |
the | persönlichen |
in | von |
about | über |
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
İngilis | Alman |
---|---|
serial | serial |
founder | gründerin |
managing | managing |
amp | amp |
and | und |
is | ist |
at | bei |
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
İngilis | Alman |
---|---|
adding | hinzufügen |
removing | entfernen |
smartsheet | smartsheet |
responsible | verantwortlich |
practices | practices |
in | in |
account | konto |
managing | verwalten |
and | und |
for | für |
user | benutzern |
setting | einrichten |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Gruppen verwalten.
İngilis | Alman |
---|---|
groups | gruppen |
help article | hilfeartikel |
managing | verwalten |
to | weitere |
the | zum |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
İngilis | Alman |
---|---|
team | team |
sales process | vertriebsprozess |
right | richtigen |
easy | einfach |
your | ihr |
process | prozess |
to | umzusetzen |
and | darauf |
the | den |
you | sie |
how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
İngilis | Alman |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
İngilis | Alman |
---|---|
encryption | security |
if | wenn |
for | für |
from | von |
benefit | profitieren |
and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
İngilis | Alman |
---|---|
inspector | inspector |
bitdefender | bitdefender |
malicious | bösartige |
attacks | angriffe |
malware | malware |
block | blockieren |
layers | ebenen |
other | anderen |
continuous | kontinuierliche |
process | process |
monitors | überwacht |
can | kann |
and | sowie |
detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
İngilis | Alman |
---|---|
works | funktionsweise |
improvement | verbesserung |
initiatives | initiativen |
and | und |
organization | unternehmens |
an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
İngilis | Alman |
---|---|
smooth | reibungslosen |
system | system |
treatment | behandlung |
efficiency | effizienz |
in | in |
and | und |
process | prozess |
a | ein |
will | werden |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
İngilis | Alman |
---|---|
level | stufe |
indicators | indikatoren |
is | ist |
and | und |
to | anhand |
the | der |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
İngilis | Alman |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
İngilis | Alman |
---|---|
works | funktionsweise |
improvement | verbesserung |
initiatives | initiativen |
and | und |
organization | unternehmens |
an | eines |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
İngilis | Alman |
---|---|
stiftung | stiftung |
invention | erfindung |
process | prozess |
bosch | bosch |
manufacturing | herstellung |
rhein | rhein |
for | für |
of | von |
a | ein |
50 tərcümədən 50 göstərilir