"plays an important" dilini Alman dilinə tərcümə edin

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren

• Indie-Pop-Band
• Februar in Toluca
• Los Angeles gegründet
• Geschwistern Graham
• Sydney
• Noah
• Jamie Sierota
• erfahren

DE Ich arbeite auf dieser Seite der Kamera, aber immer noch ... liebe Menschen, die mit sich selbst spielen. Vergisst die Grenzen und kommt in mein Zimmer :)

• Kamera
• liebe Menschen
• selbst spielen
• Vergisst die Grenzen
• kommt in mein

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren

• Indie-Pop-Band
• Februar in Toluca
• Los Angeles gegründet
• Geschwistern Graham
• Sydney
• Noah
• Jamie Sierota
• erfahren

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

• wichtig
• Unfälle
• verhindern
• Schutzausrüstung eine wichtige
• Safe Lace Industrial
• Muss im PBM-Paket
• Mitarbeiters

DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken

• Online-Erfahrung die Erfahrung
• ihren Markenstores widerspiegelt
• spielt eine wichtige
• Strategie
• lokal zu handeln
• digital zu verstärken

DE Social Media spielt eine wichtige Rolle in der Customer Journey. Reiseunternehmen müssen das erkennen, wenn sie nicht stagnieren wollen.

• Social Media spielt
• Customer Journey
• stagnieren

DE Die Spiele sind kostenlose Workshop-Ressourcen, mit denen häufige Teamherausforderungen bewältigt und wichtige Gespräche geführt werden können.

• Spiele sind kostenlose
• denen häufige Teamherausforderungen
• wichtige Gespräche geführt

DE Die Bennenung einzelner Verzeichnisse spielt für Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende Rolle, da bestimmte Schlüsselwörter (Keywords) bereits in den Verzeichnisnamen untergebracht werden können

• Bennenung einzelner Verzeichnisse
• Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende
• da bestimmte Schlüsselwörter
• Keywords

DE Das Frontend spielt auch für die Indizierung durch Suchmaschinen eine große Rolle

• Indizierung durch Suchmaschinen
• große Rolle

DE Damit ihre Emails sich in dieser Flut durchsetzen können, spielt eine  gezielte Auswahl und Ansprache eine immer wichtigere Rolle

• Damit ihre Emails
• spielt eine gezielte
• Ansprache eine immer
• Rolle

DE Wenn es um kommerzielle Angebote im Web geht, spielt die Conversion-Rate-Optimierung eine wichtige Rolle

• geht
• spielt die Conversion-Rate-Optimierung
• wichtige Rolle

DE Media Shield spielt eine wichtige Rolle beim Caching – nicht nur bei Fastly, sondern auch bei den anderen CDNs, die zu unserer Multi-CDN-Strategie gehören.“

• Media Shield spielt
• Fastly
• anderen CDNs
• unserer Multi-CDN-Strategie

DE Die Oldenburgische Landesbank ist einer der frühesten und größten Anwender von Univention Corporate Server. Die Infrastruktursoftware nimmt in einer heterogenen IT-Landschaft mehrere bedeutende Rollen ein.

• frühesten
• Corporate Server
• heterogenen IT-Landschaft mehrere
• Rollen

DE Fahrverhalten und -bewusstsein sind ein Muss, wenn es darum geht, sicher zu arbeiten, aber auch der Einsatz persönlicher Schutzausrüstung spielt eine wichtige Rolle

• Fahrverhalten
• darum geht
• sicher zu arbeiten
• Einsatz persönlicher Schutzausrüstung
• wichtige Rolle

DE Der weltbekannte Duftdesigner Carlos Huber erzählt, wie wichtig der Duft an Ihrem Hochzeitstag ist und warum es sich lohnt, über einen Duft nachzudenken, der ewig hält.

• weltbekannte Duftdesigner Carlos
• erzählt
• wichtig der Duft
• Duft nachzudenken
• ewig

DE Egal, ob Sie ein aufwendiges Filmprojekt bearbeiten oder nur Ihr Urlaubsvideo, die Nachvertonung spielt immer eine wichtige Rolle bei der Postproduktion. Entfernen Sie Störgeräusche, gleichen Sie Lautstärken an oder fügen Sie eine neue Tonspur hinzu.

• Egal
• Filmprojekt bearbeiten
• Ihr Urlaubsvideo
• Nachvertonung spielt immer
• Postproduktion
• Entfernen Sie Störgeräusche
• gleichen Sie Lautstärken
• Tonspur

DE Diese Funktion spielt eine wichtige Rolle, wenn viele Personen zusammengeschlossen sind und wenn jemand eine Frage oder eine Frage hat

• Rolle
• viele Personen zusammengeschlossen
• jemand eine Frage

DE Der Naturschutzpark der Ampezzaner Dolomiten wurde 1990 gegründet, erstreckt sich über 11.200 Hektar im Norden von Cortina d’Ampezzo und ist einer der vier Regionalparks des Veneto.

• Naturschutzpark der Ampezzaner
• gegründet
• Norden von Cortina

DE Eine entscheidende Rolle im Tagesgeschäft des Netzwerks spielt daher die Einhaltung von SLAs für interne und externe IT-Anfragen, die von GÉANT gelöst werden.

• Netzwerks spielt daher
• Einhaltung von SLAs
• interne
• externe IT-Anfragen
• GÉANT gelöst

DE Die Lebenszykluskostenrechnung und -bewertung spielt in diesem Innovationsfeld eine zentrale Rolle, weil hinsichtlich Umweltgefährdung und ganzheitlichen Produktkosten mehr Transparenz erreicht wird.

• Lebenszykluskostenrechnung
• Innovationsfeld eine zentrale
• weil hinsichtlich Umweltgefährdung
• erreicht

DE Eine wesentliche Rolle spielt dabei die relative Luftfeuchtigkeit

• wesentliche Rolle spielt
• relative Luftfeuchtigkeit

DE Sie spielt auch eine wesentliche Rolle in einigen späteren Etappen vom Bleichungsverfahren der braunen Papiermasse, die als Ergebniss vom Aufschlußverfahren entstanden wurde

• Rolle in einigen
• Etappen vom Bleichungsverfahren
• braunen Papiermasse
• Ergebniss vom Aufschlußverfahren

DE Gerade in Krisenzeiten wird klar, dass die Digitalisierung eine enorm große Rolle spielt

• Gerade in Krisenzeiten
• klar
• Digitalisierung eine enorm
• Rolle spielt

DE Wir konzentrieren uns beständig darauf, unseren Kunden ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis zu bieten – und Yext spielt dabei eine wichtige Rolle

• konzentrieren uns beständig
• Einkaufserlebnis zu bieten
• Yext spielt dabei
• wichtige Rolle

DE Wie auch in der Automobilbranche insgesamt gewinnen neue Antriebskonzepte wie die Elektromobilität immer mehr an Bedeutung und die Energieeffizienz spielt eine große Rolle

• Automobilbranche insgesamt gewinnen
• Rolle

DE Videoconferencing spielt nicht nur bei der Kommunikation zwischen Mitarbeitern eine Rolle, sondern vereinfacht auch wichtige Geschäftsabläufe wie Zusammenarbeit, Live-Kundenservice oder Online-Schulungen.

• Kommunikation zwischen Mitarbeitern
• Rolle
• Geschäftsabläufe wie Zusammenarbeit
• Live-Kundenservice

DE Dabei spielt die Dekarbonisierung des Automobilmarktes eine wichtige Rolle, da dieser Sektor wesentlich zu den CO2-Emissionen beiträgt

• Automobilmarktes eine wichtige
• da dieser Sektor
• beiträgt

DE Vor diesem Hintergrund spielt die CO2-Reduktion in der Energiebranche eine wichtige Rolle, da dieser Sektor wesentlich zur CO2-Bilanz beiträgt

• diesem Hintergrund spielt
• Energiebranche eine wichtige
• da dieser Sektor
• beiträgt

DE 2008 Döhler America Latina eröffnet das Centre of Excellence for Citrus in Limeira/Brasilien. Als Produktions- und Applikationszentrum hat Limeira eine wichtige Funktion für die Märkte in Südamerika.

• Döhler America Latina
• Centre of Excellence
• Citrus in Limeira
• Brasilien
• Produktions-
• Applikationszentrum hat Limeira

DE Unsere Teams bestehen aus Studenten, Eltern, Einstiegspositionen und Karrieremitarbeitern. Jeder spielt eine wichtige Rolle bei der Online-Unterstützung kleiner Unternehmen.

• Eltern
• Einstiegspositionen
• Karrieremitarbeitern
• kleiner

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

• habe das Glück
• Gebiet zu arbeiten
• mich begeistert
• Leben eine wichtige
• bin davon überzeugt

DE Es zieht das ganze Jahr über Yachtbesitzer an, somit spielen die 563 Liegeplätze eine wichtige Rolle in Cala d?Ors Wirtschaft.

• zieht das ganze
• Ors

DE Motortecnica spielt eine wichtige Rolle in der Serviceplattform von Nidec, die Herstellung, Reparatur, Wartung und Instandhaltung großer elektrischer Maschinen anbietet.

• Nidec
• Herstellung
• Reparatur
• Wartung
• Instandhaltung großer elektrischer

DE Metriken spielen eine wichtige Rolle bei Chats und SMS

• Rolle bei Chats
• SMS

DE Beständigkeit spielt bei ATELIER ALINEA eine wichtige Rolle – sowohl im Design als auch in den Materialien.

• ALINEA eine wichtige
• sowohl im Design

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Transparenz spielt hier eine wichtige Rolle, ebenso wie die Selbstorganisation

• wichtige Rolle

DE Aufgrund der Dreisprachigkeit in Lehre und Forschung kommt dem Sprachenzentrum der unibz eine besondere Bedeutung zu.

• Aufgrund der Dreisprachigkeit
• Lehre
• unibz eine besondere

DE Und auch bei der Auswahl unserer Mitarbeitenden spielt das Prinzip der Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle

• Auswahl unserer Mitarbeitenden
• Prinzip der Nachhaltigkeit
• wichtige Rolle

DE Jede noch so komplexe Messaufgabe, braucht das passende Messgerät – die richtige Dimensionierung spielt die entscheidende Rolle, um Füllstände, Flüssigkeiten, Energie etc.

• Messaufgabe
• braucht das passende
• richtige Dimensionierung spielt
• entscheidende Rolle
• Füllstände
• Flüssigkeiten
• Energie

DE Eine wichtige Rolle bei der Implementierung zukunftssicherer IoT-Lösungen spielt die frühzeitige Adaption von etablierten oder sich gerade entwickelnden Standards im Industrieumfeld

• Implementierung zukunftssicherer IoT-Lösungen
• gerade entwickelnden Standards
• Industrieumfeld

DE Das offizielle Zertifikat der FDT Group ist das Gütesiegel für Ihren DTM. Es belegt die Konformität zur FDT Spezifikation und trägt einen wesentlichen Teil zur Qualitätssicherung jeden DTMs bei.

• Ihren DTM
• belegt die Konformität
• FDT Spezifikation
• trägt einen wesentlichen
• Qualitätssicherung jeden DTMs

DE Er mag sich nicht unbedingt als Aktivist bezeichnen, aber Eliot spielt eine immer wichtigere Rolle bei der Förderung des Zugangs zu diesem Sport

• unbedingt als Aktivist
• Förderung des Zugangs
• diesem Sport

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

• Verfügbarkeit von qualifizierten

DE Das Lieferantenmanagement spielt daher eine immer wichtigere Rolle.

• Lieferantenmanagement spielt daher
• immer wichtigere

DE Der Baustoff Holz spielt sogar in vielen weiteren Bereichen eine große Rolle

• Baustoff Holz spielt
• vielen weiteren Bereichen
• große Rolle

DE Die Qualität der Wechselrichter spielt eine wichtige Rolle für die Zuverlässigkeit und Leistung von Kraftwerken. Wir prüfen den Hersteller und überwachen die Produktion für Ihr Projekt.

• Qualität der Wechselrichter
• Zuverlässigkeit
• Leistung von Kraftwerken
• prüfen den Hersteller
• überwachen die Produktion
• Ihr

DE Zahlreiche Modelle verfügen über Zubehör, man muss nur an die Liegestühle mit Armlehnen oder an die noch bequemeren Modelle mit Fußstützen denken.Auch die Farbe des Liegestuhls ist wichtig und muss beim Kauf berücksichtigt werden.

• Zahlreiche Modelle verfügen
• Zubehör
• Liegestühle mit Armlehnen
• Farbe des Liegestuhls
• wichtig
• muss beim Kauf

DE Als Forschungsobjekte stehen Mikroorganismen im Fokus einer weltweiten wissenschaftlichen Gemeinschaft, in der Marburg eine wichtige Rolle spielt.

• Forschungsobjekte stehen Mikroorganismen
• Fokus einer weltweiten
• Gemeinschaft
• Marburg eine wichtige

DE Zum anderen verlangsamt sich das Wachstum von ALCL-Zellen, wenn BATF3 ausgeschaltet wird – ein Hinweis darauf, dass dieses Protein eine wichtige Rolle bei der Entstehung dieser Krankheit spielt

• Wachstum von ALCL-Zellen
• Hinweis darauf
• Krankheit spielt