EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
İngilis dilindəki "perfectly combines style" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses
İngilis | Alman |
---|---|
meets | trifft |
alpine | alpen |
gstaad | gstaad |
perfectly | perfekt |
charming | charmante |
elegant | eleganten |
style | stil |
epoque | epoque |
palace | palace |
with | kombiniert |
the | dem |
superior | auf |
a | eines |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Chrome Light Stil, Design und Funktionalität in höchster Form
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
light | light |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
chrome | chrome |
style | stil |
and | und |
in | in |
design | design |
the | der |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Chrome Light Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine?
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
light | light |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
chrome | chrome |
elegant | eleganz |
style | stil |
in | in |
design | design |
and | und |
shape | form |
the | der |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality
DE Vollständig in Italien konzipiert und hergestellt, kombiniert Dogma Pure Shine Chrome auf perfekte Weise Stil, Design und Funktionalität
İngilis | Alman |
---|---|
completely | vollständig |
italy | italien |
perfectly | perfekte |
combines | kombiniert |
functionality | funktionalität |
pure | pure |
shine | shine |
chrome | chrome |
and | und |
style | stil |
in | in |
design | design |
the | auf |
made | hergestellt |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
DE Vollständig in Italien konzipiert und hergestellt, kombiniert Dogma Pure Shine Chrome auf perfekte Weise Stil, Design und Funktionalität. Seine elegante?
İngilis | Alman |
---|---|
completely | vollständig |
italy | italien |
perfectly | perfekte |
combines | kombiniert |
functionality | funktionalität |
elegant | elegante |
pure | pure |
shine | shine |
chrome | chrome |
style | stil |
in | in |
design | design |
and | und |
made | hergestellt |
the | auf |
EN Designed and completely made in Italy, the Star Lady Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality
DE Vollständig in Italien konzipiert und hergestellt, kombiniert Star Lady Pure Shine Chrome auf perfekte Weise Stil, Design und Funktionalität
İngilis | Alman |
---|---|
completely | vollständig |
italy | italien |
star | star |
perfectly | perfekte |
combines | kombiniert |
functionality | funktionalität |
lady | lady |
pure | pure |
shine | shine |
chrome | chrome |
and | und |
style | stil |
in | in |
design | design |
the | auf |
made | hergestellt |
EN Designed and completely made in Italy, the Star Lady Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique?
DE Vollständig in Italien konzipiert und hergestellt, kombiniert Star Lady Pure Shine Chrome auf perfekte Weise Stil, Design und Funktionalität. Seine elegante?
İngilis | Alman |
---|---|
completely | vollständig |
italy | italien |
star | star |
perfectly | perfekte |
combines | kombiniert |
functionality | funktionalität |
elegant | elegante |
lady | lady |
pure | pure |
shine | shine |
chrome | chrome |
style | stil |
in | in |
design | design |
and | und |
made | hergestellt |
the | auf |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Carbon Stil, Design und Funktionalität in höchster Form
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
carbon | carbon |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
style | stil |
and | und |
in | in |
design | design |
the | der |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma Carbon Stil, Design und Funktionalität in höchster Form. Seine Eleganz und seine einzigartigen?
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
carbon | carbon |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
elegant | eleganz |
style | stil |
unique | einzigartigen |
in | in |
design | design |
and | und |
shape | form |
the | der |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma XC optimal Stil, Design und Funktionalität
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
xc | xc |
perfectly | optimal |
style | stil |
and | und |
in | in |
design | design |
the | der |
EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological details?
DE Zu 100% in Italien entwickelt und produziert, verbindet der Dogma XC optimal Stil, Design und Funktionalität. Seine elegante Form und seine einzigartigen?
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
elegant | elegante |
xc | xc |
perfectly | optimal |
style | stil |
unique | einzigartigen |
in | in |
design | design |
and | und |
shape | form |
the | der |
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses
İngilis | Alman |
---|---|
meets | trifft |
alpine | alpen |
gstaad | gstaad |
perfectly | perfekt |
charming | charmante |
elegant | eleganten |
style | stil |
epoque | epoque |
palace | palace |
with | kombiniert |
the | dem |
superior | auf |
a | eines |
EN A pilot jacket is a garment that perfectly combines style and functionality
DE Eine Pilotenjacke ist ein Kleidungsstück, welches Stil und Funktionalität perfekt verbindet
EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style
DE GrungeMag verbindet professionelles und präzises Layout im Magazinstil mit einem progressiven Grunge-Stil
İngilis | Alman |
---|---|
progressive | progressiven |
style | stil |
layout | layout |
and | und |
with | mit |
the | einem |
EN This historical town hall combines architectural elements from the Wilhelminian style and the Renaissance, with small details in art nouveau style – playful, romantic, elegant and very sublime
DE Die historische Stadthalle verbindet architektonische Elemente aus Gründerzeit und Renaissance, mit kleinen Details im Jugendstil – verspielt, romantisch, elegant und sehr erhaben
EN This historical town hall combines architectural elements from the Wilhelminian style and the Renaissance, with small details in art nouveau style – playful, romantic, elegant and very sublime
DE Die historische Stadthalle verbindet architektonische Elemente aus Gründerzeit und Renaissance, mit kleinen Details im Jugendstil – verspielt, romantisch, elegant und sehr erhaben
EN GrungeMag combines the professional and precise magazine-style-layout with a progressive grungy style
DE GrungeMag verbindet professionelles und präzises Layout im Magazinstil mit einem progressiven Grunge-Stil
İngilis | Alman |
---|---|
progressive | progressiven |
style | stil |
layout | layout |
and | und |
with | mit |
the | einem |
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN Building on the Bosch Production System (BPS), it combines lean management with IIoT – and combines the needs of the individual employee with the overall optimization of production and logistics.
DE Aufbauend auf dem Bosch Production System (BPS) verbindet es Lean Management mit IIoT – und vereint so die Bedürfnisse des einzelnen Mitarbeiters mit der Gesamtoptimierung von Fertigung und Logistik.
EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century. The hotel is perfectly combines the historical character, a unique interior with modern technology. Location in the…
DE Heban Hotel liegt im Herzen von Torun, in zwei historischen Gebäuden aus dem siebzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Hotel vereint historischen Charakter, einzigartiges Design mit modernen technischen Lösungen. Die Lage im Zentrum von Torun…
EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.
DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.
İngilis | Alman |
---|---|
decided | entschieden |
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
combines | kombiniert |
terminal | terminal |
emulator | emulator |
software | softwares |
to spend | auszugeben |
i | ich |
myself | mich |
no | keinen |
money | geld |
a | einen |
and | und |
there | es |
EN The Connect collection perfectly combines the graphical shapes of Louise Mertens with reflective surfaces
DE Die Kollektion Connect ist eine perfekte Verbindung zwischen den freien grafischen Formen von Louise Mertens und der Spiegeloberfläche
İngilis | Alman |
---|---|
perfectly | perfekte |
graphical | grafischen |
shapes | formen |
with | kollektion |
the | den |
EN With a height of 150 cm, it’s a full-fledged part of your interior that combines perfectly with the Connect II
DE Mit einer Höhe von 150 cm ist es ein vollwertiger Teil Ihres Interieurs und mit dem Connect II bildet er ein schönes Ganzes
İngilis | Alman |
---|---|
height | höhe |
cm | cm |
ii | ii |
the | bildet |
full | ganzes |
its | und |
with | mit |
EN TDM perfectly combines planning and production for efficient tool management
DE TDM verbindet Planung und Fertigung perfekt
İngilis | Alman |
---|---|
tdm | tdm |
perfectly | perfekt |
combines | verbindet |
and | und |
production | fertigung |
planning | planung |
EN Extremely strong, carbon fiber is one of those technical materials that combines perfectly with mechanical watchmaking magic
DE Die extrem starke Kohlefaser ist eines jener technischen Materialien, die sich perfekt mit der Magie der mechanischen Uhrmacherei verbinden
İngilis | Alman |
---|---|
extremely | extrem |
strong | starke |
materials | materialien |
perfectly | perfekt |
watchmaking | uhrmacherei |
magic | magie |
technical | technischen |
mechanical | mechanischen |
is | ist |
with | mit |
of | der |
EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
İngilis | Alman |
---|---|
was | wurde |
and | deutsch |
EN Bartan Hotel is a modern 3 star hotel in Gdansk, situated in its a seaside district, 15min by car from the Old Town. Located in a quiet and green surroundings, 800m away from a sandy beach, near forests dune. Perfectly combines business with…
DE Hotel Bartan ist ein modernes 3-Sterne-Hotel in Danzig befindet sich in seiner am Meer gelegenen Stadtteil, 15min. Fahrt von der Altstadt von Danzig. Das Hotel liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 800 m vom Sandstrand in der Nähe von…
EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?
DE Entwickelt und hergestellt in Italien wie alle KASK-Helme, ENDURANCE ist extrem leicht und verbindet Ästhetik, Design und Funktionalität perfekt dank?
İngilis | Alman |
---|---|
italy | italien |
kask | kask |
helmets | helme |
light | leicht |
perfectly | perfekt |
combines | verbindet |
functionality | funktionalität |
extremely | extrem |
design | design |
in | in |
is | ist |
like | wie |
designed | entwickelt |
and | und |
all | alle |
EN Recycled Essential combines high-tech and sustainability perfectly
DE Recycled Essential verbindet Technik und Nachhaltigkeit perfekt
İngilis | Alman |
---|---|
combines | verbindet |
and | und |
sustainability | nachhaltigkeit |
perfectly | perfekt |
essential | essential |
tech | technik |
EN This game combines high odds of winning with a perfectly rounded design
DE Dieses Spiel kombiniert hohe Gewinnchancen mit einem perfekt abgerundeten Design
İngilis | Alman |
---|---|
game | spiel |
high | hohe |
perfectly | perfekt |
design | design |
this | dieses |
with | kombiniert |
a | einem |
EN The company Autajon Packaging Montélimar CS (France) received a Pentaward 2017 Nomination certificate for the “Clicquot Message” packaging that perfectly combines labels and folding ...
DE Das Unternehmen Autajon Étiquettes Atlantique (Frankreich) gewann in der Kategorie „Unique Labels“ den Etiq&Pack-Award für die digitalen Etiketten „Absolu“ und „Colombelle“.
EN any people from Milan are passionate about the ancient and noble game of golf, a game that perfectly combines physical activity with mental work, in which the winner is the player who best handles both their body and mind.
DE n Mailand gibt es viele Liebhaber des traditionsreichen und eleganten Golfsports, der körperliche Betätigung auf ideale Weise mit geistiger Leistung verbindet und denjenigen zum Gewinner macht, der Körper und Geist am besten vereinen kann.
İngilis | Alman |
---|---|
milan | mailand |
winner | gewinner |
mind | geist |
best | besten |
body | körper |
physical | körperliche |
with | mit |
and | und |
their | es |
are | gibt |
EN As I decided for myself, there is no need to spend money on 2 separate pieces of software, when Serial Port Monitor perfectly combines them: a serial sniffer and a terminal emulator.
DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.
İngilis | Alman |
---|---|
decided | entschieden |
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
combines | kombiniert |
terminal | terminal |
emulator | emulator |
software | softwares |
to spend | auszugeben |
i | ich |
myself | mich |
no | keinen |
money | geld |
a | einen |
and | und |
there | es |
EN Even a race bike that combines these things perfectly handles much more directly than bikes with more relaxed geometry
DE Selbst ein Race-Bike, das diese Dinge perfekt kombiniert, lenkt wesentlich direkter ein als Bikes mit entspannterer Geometrie
İngilis | Alman |
---|---|
perfectly | perfekt |
geometry | geometrie |
a | ein |
these | diese |
bikes | bikes |
with | kombiniert |
even | selbst |
directly | mit |
than | als |
EN TDM perfectly combines planning and production for efficient tool management
DE TDM verbindet Planung und Fertigung perfekt
İngilis | Alman |
---|---|
tdm | tdm |
perfectly | perfekt |
combines | verbindet |
and | und |
production | fertigung |
planning | planung |
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
İngilis | Alman |
---|---|
developed | entwickelt |
cut | geschnitten |
perfectly | perfekt |
or | oder |
we | wir |
the | geschlossen |
a | besondere |
special | der |
to | mehr |
have | haben |
each | jeder |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
İngilis | Alman |
---|---|
firm | unternehmen |
gives | bietet |
impressive | beeindruckend |
your | sie |
spanish | spanische |
to | die |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
İngilis | Alman |
---|---|
incredible | unglaublichen |
aromas | aromen |
cannabis | cannabis |
preserved | bewahrt |
smoke | rauch |
joints | joints |
perfectly | perfekt |
quality | hochwertigen |
and | und |
the | zug |
for | für |
of | von |
a | einen |
are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
İngilis | Alman |
---|---|
perfectly | perfekt |
reflects | spiegelt |
concept | konzept |
complex | komplexen |
audi | audi |
cooling | kühlung |
systems | systeme |
and | und |
with | mit |
to | zu |
the | hoch |
has | hat |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
İngilis | Alman |
---|---|
firm | unternehmen |
gives | bietet |
impressive | beeindruckend |
your | sie |
spanish | spanische |
to | die |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
İngilis | Alman |
---|---|
dots | punkte |
in | in |
outfit | outfit |
colourful | farbenfrohen |
perfectly | perfekt |
colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
İngilis | Alman |
---|---|
developed | entwickelt |
cut | geschnitten |
perfectly | perfekt |
or | oder |
we | wir |
the | geschlossen |
a | besondere |
special | der |
to | mehr |
have | haben |
each | jeder |
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.
İngilis | Alman |
---|---|
theme | theme |
style | style |
blog | blog |
robust | robustes |
magazine | magazine |
business | business |
managing | verwaltung |
fast | schnelle |
easy | einfache |
and | und |
including | umfasst |
three | drei |
a | einzigartige |
the | darunter |
unique | von |
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
50 tərcümədən 50 göstərilir