Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"pair of keys" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "pair of keys" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

pair of keysin tərcümələri

İngilis dilindəki "pair of keys" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

pair aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da dann das dass dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es für ganz gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jedes kann können können sie machen man mehr mit müssen nach neue noch nur oben oder paar pair pro sehen sein selbst sich sie sie ihre sind so um und unsere verwenden viel vom von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
keys anwendungen codes dateien daten einer gerät hardware key keys management plattform schlüssel tastatur tasten tools unternehmen verwalten verwaltung verwenden zertifikate zugreifen zugriff

İngilis sözünün pair of keys sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN compatible to GnuPG modern (Version 2.1 or newer) 3 independent keys for signature, encryption and authentication RSA keys from 2048 up to 4096 bits length, ELC keys NIST/ANSI (256 to 521 Bit) and Brainpool (256 to 512 Bit) key...

DE Kompatibel zu GnuPG modern (ab 2.1) 3 unabhängige Schlüssel für Signatur, Verschlüsselung und Authentifikation RSA Schlüssel von 2048 bis zu 4096 Bit Länge, ELC Schlüssel NIST/ANSI (256 bis 521 Bit) und Brainpool (256 bis 512 Bit)...

İngilis Alman
compatible kompatibel
modern modern
independent unabhängige
signature signatur
length länge
nist nist
ansi ansi
rsa rsa
encryption verschlüsselung
from ab
bit bit
to zu
and und
version von
for für
keys schlüssel

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel

İngilis Alman
tags tags
microsoft microsoft
dkim dkim
keys schlüssel
saved gespeichert
domain domäne
office office
no keine
for für
this diese

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

DE Sie finden eine Quelle, um Schlüssel zu erstellen, und nutzen anschließend die CLI-Befehle des Cloud-Anbieters, um den Wrapping-Schlüssel herunter- und die verpackten Schlüssel hochzuladen.

İngilis Alman
finding finden
keys schlüssel
cloud cloud
provider anbieters
commands befehle
upload hochzuladen
source die
to zu
and und
download herunter

EN The Bluetooth mesh specification defines two main types of security key; Network Keys (NetKeys) and Application Keys (AppKeys) plus a special type of AppKey, known as Device Keys (DevKeys).

DE Die Spezifikation Bluetooth mesh definiert zwei Haupttypen von Sicherheitsschlüsseln: Netzwerkschlüssel (NetKeys) und Anwendungsschlüssel (AppKeys) sowie einen speziellen Typ von AppKey, der als Geräteschlüssel (DevKeys) bezeichnet wird.

İngilis Alman
bluetooth bluetooth
specification spezifikation
defines definiert
mesh mesh
type typ
and und
as als
the wird
two zwei
a einen
special die

EN compatible to GnuPG modern (Version 2.1 or newer) 3 independent keys for signature, encryption and authentication RSA keys from 2048 up to 4096 bits length, ELC keys NIST/ANSI (256 to 521 Bit) and Brainpool (256 to 512 Bit) key...

DE Kompatibel zu GnuPG modern (ab 2.1) 3 unabhängige Schlüssel für Signatur, Verschlüsselung und Authentifikation RSA Schlüssel von 2048 bis zu 4096 Bit Länge, ELC Schlüssel NIST/ANSI (256 bis 521 Bit) und Brainpool (256 bis 512 Bit)...

İngilis Alman
compatible kompatibel
modern modern
independent unabhängige
signature signatur
length länge
nist nist
ansi ansi
rsa rsa
encryption verschlüsselung
from ab
bit bit
to zu
and und
version von
for für
keys schlüssel

EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.

DE Smartsheet verwendet jetzt 37 Zeichen lange API-Schlüssel. Die 26 Zeichen langen API-Schlüssel funktionieren weiterhin. Es ist jedoch ratsam, Ihre bestehenden Schlüssel zu aktualisieren, um von der höheren Sicherheit zu profitieren.

İngilis Alman
smartsheet smartsheet
uses verwendet
api api
keys schlüssel
security sicherheit
now jetzt
to zu
update aktualisieren
your ihre
existing bestehenden
advantage profitieren
a zeichen
however jedoch

EN Square Keywhiz helps with infrastructure secrets, GPG keyrings, and database credentials, including TLS certificates and keys, symmetric keys, API tokens, and SSH keys for external services

DE Quadratische Tastenkombination hilft bei Infrastrukturgeheimnissen, GPG-Schlüsselbunden und Datenbankanmeldeinformationen, einschließlich TLS-Zertifikaten und -Schlüsseln, symmetrischen Schlüsseln, API-Tokens und SSH-Schlüsseln für externe Dienste

İngilis Alman
square quadratische
including einschließlich
tls tls
certificates zertifikaten
api api
tokens tokens
ssh ssh
external externe
keys schlüsseln
helps hilft
services dienste
and und
for für
with bei

EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.

DE Mit dem Datenschlüssel werden die Datensatzschlüssel, Teamschlüssel und Ordnerschlüssel entpackt.

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren

İngilis Alman
closed geschlossener
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
well gut
all alle
these diese
with mit
a paar

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

İngilis Alman
allows ermöglicht
existing bestehendes
openpgp openpgp
key pair schlüsselpaar
import importieren
your ihr
already bereits
to zu
a ein
our unser
but aber
also auch

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.

İngilis Alman
addition ergänzung
party party
outfit outfit
classic klassischen
formal formell
casual lässig
may möglicherweise
shop kaufen
in in
perfect perfekte
your ihr
our unsere
to zu
well gut
colors die

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

İngilis Alman
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else

DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde

İngilis Alman
comfortable komfortablen
riding fahrt
shorts hose
quality hochwertige
key schlüssel
to zu
not nicht
for für
is ist
but aber
else anderen

EN The world of teen shoes is infinite! Of course, they’ll absolutely have to have a pair of our stylish teen trainers, but they’ll also want a lovely pair of boots

DE Das Universum an Schuhen für Teenies ist unendlich

İngilis Alman
shoes schuhen
infinite unendlich
world universum
is ist
the das

EN For the Instabus itself is used only the red/black pair (transmission of 24 V supply voltage plus data packages), the second pair (white/yellow) is redundant.The cable may be installed on or under plaster, in ducts and buried in the ground.

DE Das Kabel kann auf und unter Putz, in Rohren, trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien verlegt werden.

İngilis Alman
cable kabel
and und
in the im
in in

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

DE Alle diese Mikrofone lassen sich gut mit einem tollen Paar geschlossener Kopfhörer kombinieren

İngilis Alman
closed geschlossener
microphones mikrofone
headphones kopfhörer
well gut
all alle
these diese
with mit
a paar

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

DE Ein Highlight ist hierbei, dass der Doppelpack aus einem unifarbenen und einem zweifarbig gestreiften Ringelsocken besteht

İngilis Alman
and und
is ist
here hierbei

EN There is not a good deal of long walking or hiking on most safaris, so a comfortable pair of walking shoes or tennis shoes and a pair of sandals should be adequate

DE Auf den meisten Safaris wird nicht viel gelaufen oder gewandert, so dass ein bequemes Paar Wander- oder Tennisschuhe und ein Paar Sandalen ausreichend sein sollten

İngilis Alman
comfortable bequemes
adequate ausreichend
or oder
so so
sandals sandalen
not nicht
and und
is wird
on auf
should sollten
be sein
of meisten

EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.

DE Klicken Sie im Abschnitt Key Pair Settings auf den Link Create a key pair in EC2.

İngilis Alman
key key
pair pair
settings settings
click klicken
create create
link link
a a
in the im
in in
section abschnitt
the den

EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.

DE Kehren Sie zum AWS Marketplace zurück, aktualisieren Sie das Schlüsselpaarfeld mithilfe des Symbols rechts davon und wählen Sie das erstellte Schlüsselpaar aus der Liste aus.

İngilis Alman
aws aws
marketplace marketplace
refresh aktualisieren
created erstellte
key pair schlüsselpaar
and und
select wählen
list liste
to rechts
from aus

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

DE Sobald ein Schlüsselpaar abläuft oder ungültig wird, generiert die KeyTalk Plattform dieses Schlüsselpaar und das zugehörige Zertifikat entweder automatisch oder halbautomatisch über ein Workflow-Prozess neu.

İngilis Alman
expires abläuft
invalid ungültig
platform plattform
certificate zertifikat
automatically automatisch
key pair schlüsselpaar
keytalk keytalk
workflow workflow
process prozess
and und
the wird
this dieses
or oder

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

DE Um das Paar zu löschen, wählen Sie es im Explorer für serielle Ports aus, öffnen Sie die Registerkarte "Paar" und klicken Sie auf "Löschen".

İngilis Alman
serial serielle
ports ports
explorer explorer
tab registerkarte
it es
in the im
to zu
delete löschen
select wählen
open öffnen
and und

EN Upselling: ?Would you like this pair of tennis shoes for only $10 more than the pair in your cart??

DE Upselling (“Würden Sie lieber diese Tennisschuhe für nur 10 € mehr als die in Ihrem Einkaufswagen kaufen?”)

İngilis Alman
upselling upselling
would würden
in in
cart einkaufswagen
of die
only nur
more mehr
your sie
than als

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else

DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde

İngilis Alman
comfortable komfortablen
riding fahrt
shorts hose
quality hochwertige
key schlüssel
to zu
not nicht
for für
is ist
but aber
else anderen

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

DE Koppeln Sie die Meraki Mobilfunk-Gateways ganz einfach mit MX SD-WAN, um eine hybride Belegschaft zu unterstützen, und schaffen Sie durch die Kopplung mit MR, MV oder MT intelligente Bereiche

İngilis Alman
meraki meraki
cellular mobilfunk
gateways gateways
mx mx
hybrid hybride
workforce belegschaft
mv mv
mt mt
smart intelligente
spaces bereiche
mr mr
or oder
to zu
and und
with mit

EN A pair of trousers can be anything, but only certain materials and features make a pair of trousers a reliable work trousers

DE Eine Bundhose kann alles sein, aber erst bestimmte Materialien und Features machen eine Bundhose zu einer verlässlichen Arbeitshose

İngilis Alman
materials materialien
features features
can kann
certain bestimmte
a erst
but aber
and und

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……

DE Liebe Phemex-Nutzer*innen, Vielen Dank für Ihre Unterstützung an unser Team! Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass wir eine Giveaway-Kampagne haben werden, die nur unserer deutschen Commun……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……

DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time

DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

İngilis Alman
management verwalten
certificate zertifikat
client kunde
measures maßnahmen
key key
to zu
and und
requested angeforderten
with zusammen
to keep halten
all alle
private der
secret geheim
together mit
public public

EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.

DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.

İngilis Alman
suspicion verdacht
actual tatsächliche
misuse missbräuchliche
theft diebstahl
requested angeforderten
certificate zertifikat
or oder
key key
with zusammen
private der
public public

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

İngilis Alman
requested angeforderten
withdrawn zurückgezogen
certificate zertifikat
key key
client kunde
if wenn
with zusammen
private der
public public
the wird

EN In contrast, FIDO2 is based on asymmetric public/private key cryptography, which relies on a single pair of keys

DE FIDO2 basiert dagegen auf der asymmetrischen Public/Private Key Kryptographie, bei der ein Schlüsselpaar zur Anwendung kommt

İngilis Alman
public public
cryptography kryptographie
key key
private der
a ein

EN Login data cannot be extrapolated by tracking user behavior online, since each pair of keys is unique to each website.

DE Anmeldedaten lassen sich nicht zur Nachverfolgung des Nutzerverhaltens im Internet verwenden, da das Schlüsselpaar bei jeder Webseite einmalig generiert wird.

İngilis Alman
tracking nachverfolgung
user behavior nutzerverhaltens
unique einmalig
website webseite
user verwenden
is wird
since da
of zur
online internet
to lassen
each jeder

EN You will receive a DKIM key pair (private and public keys)

DE Sie erhalten ein DKIM-Schlüsselpaar (privater und öffentlicher Schlüssel)

İngilis Alman
dkim dkim
public öffentlicher
and und
a ein
keys schlüssel

EN In contrast, FIDO2 is based on asymmetric public/private key cryptography, which relies on a single pair of keys

DE FIDO2 basiert dagegen auf der asymmetrischen Public/Private Key Kryptographie, bei der ein Schlüsselpaar zur Anwendung kommt

İngilis Alman
public public
cryptography kryptographie
key key
private der
a ein

EN Login data cannot be extrapolated by tracking user behavior online, since each pair of keys is unique to each website.

DE Anmeldedaten lassen sich nicht zur Nachverfolgung des Nutzerverhaltens im Internet verwenden, da das Schlüsselpaar bei jeder Webseite einmalig generiert wird.

İngilis Alman
tracking nachverfolgung
user behavior nutzerverhaltens
unique einmalig
website webseite
user verwenden
is wird
since da
of zur
online internet
to lassen
each jeder

EN In contrast, FIDO2 is based on asymmetric public/private key cryptography, which relies on a single pair of keys

DE FIDO2 basiert dagegen auf der asymmetrischen Public/Private Key Kryptographie, bei der ein Schlüsselpaar zur Anwendung kommt

İngilis Alman
public public
cryptography kryptographie
key key
private der
a ein

EN Login data cannot be extrapolated by tracking user behavior online, since each pair of keys is unique to each website.

DE Anmeldedaten lassen sich nicht zur Nachverfolgung des Nutzerverhaltens im Internet verwenden, da das Schlüsselpaar bei jeder Webseite einmalig generiert wird.

İngilis Alman
tracking nachverfolgung
user behavior nutzerverhaltens
unique einmalig
website webseite
user verwenden
is wird
since da
of zur
online internet
to lassen
each jeder

EN Exterior Locking Door Handles with Matching Keys Chrome Pair

DE Paar Türgriffe für Kabinentür mit Schlüsseln, Paar

İngilis Alman
pair paar
keys schlüsseln
with mit

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

DE Sie können Ihre bestehenden privaten und öffentlichen Schlüssel importieren, die öffentlichen Schlüssel Ihrer Nachrichtenempfänger importieren und aktualisieren, Widerrufszertifikate erstellen u.v.m.

İngilis Alman
import importieren
keys schlüssel
public öffentlichen
update aktualisieren
and u
your ihre
you sie
can können
private die
existing bestehenden

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

İngilis Alman
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual manuelles
upgrade upgrade
keys schlüssel

EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).

DE Lokalisieren Sie keine Strings, die der Nutzer nie zu Gesicht bekommt, wie Schlüssel in einem NSDictionary (es sei denn natürlich, Sie zeigen diese Schlüssel an).

İngilis Alman
keys schlüssel
unless es sei denn
display zeigen
of course natürlich
strings strings
in in
an an
localize lokalisieren
user nutzer

EN Keys provide a more secure method of signing in and allows for multiple keys, each with their own unique name.

DE Verschlüsselungen bieten eine sicherere Methode zur Anmeldung sowie die Möglichkeit, mehrere Schlüssel zu verwenden, die jeweils einen eindeutigen Namen haben.

İngilis Alman
keys schlüssel
more secure sicherere
provide bieten
method methode
multiple mehrere
name namen
a einen
and die

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

İngilis Alman
routine routine
ssh ssh
root root
file datei
to zu
keys tasten
the dem
upon auf

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

İngilis Alman
prevent verhindern
routine routine
startup start
ssh ssh
system systems
keys schlüssel
execution ausführung
not nicht
within innerhalb

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

DE Stream Deck XL lässt sich im Handumdrehen personalisieren. Ziehe Aktionen einfach per Drag & Drop auf Tasten und weise ihnen vorgefertigte oder eigene Symbole zu. 32 sind nicht genug?

İngilis Alman
personalizing personalisieren
stream stream
deck deck
xl xl
drag drag
keys tasten
icons symbole
and und
actions aktionen
or oder
not nicht
a einfach
your eigene
enough genug
drop drop

50 tərcümədən 50 göstərilir