Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"overtake" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "overtake" ifadəsinin 27 tərcüməsinin 27 göstərilir

İngilis sözünün overtake sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN It is difficult to overtake another highly-optimized website in the rankings just with pure white hat measures

DE Es ist schwierig, nur mit reinen White Hat Maßnahmen eine andere stark optimierte Website in den Rankings zu überholen

İngilis Alman
difficult schwierig
website website
rankings rankings
pure reinen
measures maßnahmen
highly stark
optimized optimierte
it es
in in
the white
just nur
is ist
to zu
with mit
another andere

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.

İngilis Alman
dangerous gefährlich
is ist
middle in
to zu
a eine

EN And then there is simply the question: Who owns the revolution? Who is brutal and presumptuous enough to overtake it?

DE Und dann ist da einfach die Frage: Wem gehört die Revolution? Wer ist brutal und anmaßend genug, sie sich zu eigen zu machen?

İngilis Alman
revolution revolution
question frage
it einfach
enough genug
and und
who wer
then dann

EN Ripple CEO says the SEC helped Ethereum to overtake XRP as No.2 crypto

DE Bloomberg: SEC wird nächste Woche ersten Bitcoin-ETF genehmigen

İngilis Alman
sec sec

EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025

DE Intel gibt Ambition bekannt, Chip-Rivalen bis 2025 einzuholen (und zu überholen)

İngilis Alman
intel intel
chip chip
rivals rivalen
ambition ambition
to zu
and und

EN At the same time, competitors who are actively investing in SEO will gain ground and quickly overtake you.

DE Gleichzeitig werden Konkurrenten, die aktiv in SEO investieren, an Boden gewinnen und Deine Webseite schnell überholen.

İngilis Alman
competitors konkurrenten
actively aktiv
seo seo
ground boden
quickly schnell
in in
investing investieren
gain gewinnen
and und
the gleichzeitig
are werden

EN Our women's designer trainers overtake all others this season thanks to their colourful prints and contemporary designs. In a range of elegant designs, lend a sport-luxe spin to any look with these stylish sneakers.

DE Teds Turnschuhe stechen in dieser Saison mit bunten Prints und hochglänzenden Einsätzen besonders hervor. Wählen Sie Ihre luxuriösen Turnschuhe aus einer breiten Auswahl an Trendfarben und verleihen Sie Ihren Looks einen sportlichen Twist.

İngilis Alman
season saison
colourful bunten
range auswahl
lend verleihen
sneakers turnschuhe
prints prints
in in
and und
a einen
of hervor
with mit

EN This analysis helps you understand what you need to do on your site to overtake your competition.

DE Diese Analyse hilft Ihnen zu verstehen, was Sie auf Ihrer Seite machen müssen, um Ihre Konkurrenz zu überholen.

İngilis Alman
analysis analyse
helps hilft
competition konkurrenz
site seite
understand verstehen
to zu
your ihre
on auf
this diese

EN It is permitted to overtake from above, beneath, right or left as long as you keep enough space for the other skier.

DE Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Pistenteilnehmer für alle seine Bewegungen Raum lässt.

İngilis Alman
or oder
for für
to rechts
space von

EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.

DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.

İngilis Alman
seamlessly nahtlos
integrating integrieren
application applikation
website website
or oder
with mit
data daten
into in
your ihre
the competition konkurrenz
high hochwertigen

EN Your opponents won't wait for you, so overtake them right at the beginning

DE Deine Gegner warten nicht auf dich, also überhole sich gleich am Anfang

İngilis Alman
opponents gegner
at the am
beginning anfang
wait warten
the gleich
your dich
so also

EN Overtake competition with fast and effective prototyping.

DE Maximieren Sie Ihrer Strategie für Neuakquise und Folgeaufträge.

İngilis Alman
and und
with für

EN You can also race them in ‘invitation events’, exciting challenges that include Overtake, Pursuit, Checkpoint Challenge and Time Attack.

DE Du kannst mit ihnen auch in "Einladungsevents" fahren - packenden Herausforderungen wie beispielsweise Überholen, Verfolgung, Checkpoint und Time Attack.

İngilis Alman
attack attack
challenges herausforderungen
also auch
in in
time time
you can kannst
and und

EN Artificial intelligence should only help in our processes, but not overtake them.

DE Künstliche Intelligenz kann aber eine wesentliche Hilfestellung bei Prozessen bieten.

İngilis Alman
intelligence intelligenz
should kann
processes prozessen
but aber
in bei
artificial intelligence künstliche

EN This being said, it?s really worth to spend time optimizing the EXIF Data of a few pictures. It might be the ranking factor that will allow you to overtake your competitors.

DE Trotzdem lohnt es sich, Zeit für die Optimierung der EXIF-Daten einiger Bilder aufzuwenden. Es könnte der Ranking-Faktor sein, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Konkurrenten zu überholen.

İngilis Alman
worth lohnt
optimizing optimierung
exif exif
pictures bilder
ranking ranking
factor faktor
allow ermöglicht
competitors konkurrenten
it es
time zeit
data daten
to zu
your ihre
a einiger
you trotzdem

EN Overtake the competition by seamlessly integrating high-quality data into your website or application with apiD.

DE Überholen Sie die Konkurrenz mit hochwertigen Daten, die Sie mit apiD nahtlos in Ihre Website oder Applikation integrieren.

İngilis Alman
seamlessly nahtlos
integrating integrieren
application applikation
website website
or oder
with mit
data daten
into in
your ihre
the competition konkurrenz
high hochwertigen

EN It is permitted to overtake from above, beneath, right or left as long as you keep enough space for the other skier.

DE Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Pistenteilnehmer für alle seine Bewegungen Raum lässt.

İngilis Alman
or oder
for für
to rechts
space von

EN And then there is simply the question: Who owns the revolution? Who is brutal and presumptuous enough to overtake it?

DE Und dann ist da einfach die Frage: Wem gehört die Revolution? Wer ist brutal und anmaßend genug, sie sich zu eigen zu machen?

İngilis Alman
revolution revolution
question frage
it einfach
enough genug
and und
who wer
then dann

EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025

DE Intel gibt Ambition bekannt, Chip-Rivalen bis 2025 einzuholen (und zu überholen)

İngilis Alman
intel intel
chip chip
rivals rivalen
ambition ambition
to zu
and und

EN The trend towards a healthier and more active lifestyle is a constant driver of revenue in sports retail. The competition is also increasing at the same time. Overtake your competitors with tailored payment solutions from Unzer. Let's go!

DE Der Trend zu einem aktiveren Lebensstil treibt die Umsätze im Sporthandel stetig an. Gleichzeitig wächst der Wettbewerb. Mit einer maßgeschneiderten Paymentlösungen von Unzer lässt Du die Konkurrenz hinter Dich. Auf geht’s!

İngilis Alman
trend trend
lifestyle lebensstil
unzer unzer
lets lässt
revenue umsätze
with mit
the competition konkurrenz
your dich
a einer
competition wettbewerb

EN Solar Frontier’s proprietary CIS thin-film technology has been developed since 1993 in order to overtake the crystalline silicon market standard

DE Solar Frontier hat seit 1993 die so genannte CIS-Dünnschichttechnologie entwickelt, um damit den Marktstandard von Zellen auf Basis von kristallinem Silizium abzulösen

İngilis Alman
cis cis
silicon silizium
solar solar
developed entwickelt
has hat
to damit
the den

EN Artificial intelligence should only help in our processes, but not overtake them.

DE Künstliche Intelligenz kann aber eine wesentliche Hilfestellung bei Prozessen bieten.

İngilis Alman
intelligence intelligenz
should kann
processes prozessen
but aber
in bei
artificial intelligence künstliche

EN According to estimates, communication between machines will overtake communication between people in just a few short years on the World Wide Web

DE Schätzungen zufolge wird im World Wide Web schon in wenigen Jahren nicht mehr die Kommunikation zwischen Menschen vorherrschen, sondern die Kommunikation zwischen Maschinen

İngilis Alman
estimates schätzungen
communication kommunikation
machines maschinen
years jahren
wide wide
people menschen
web web
according to zufolge
in in
world world
between zwischen
the wird
just nicht
to mehr
according die
a wenigen

EN This analysis helps you understand what you need to do on your site to overtake your competition.

DE Diese Analyse hilft Ihnen zu verstehen, was Sie auf Ihrer Seite machen müssen, um Ihre Konkurrenz zu überholen.

İngilis Alman
analysis analyse
helps hilft
competition konkurrenz
site seite
understand verstehen
to zu
your ihre
on auf
this diese

EN Tech companies influence the industry; resorts overtake city hotels

DE Tech-Unternehmen beeinflussen die Branche, Resorts überholen Cityhotels

İngilis Alman
tech tech
influence beeinflussen
the die
companies unternehmen
resorts resorts
industry branche

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.

İngilis Alman
dangerous gefährlich
is ist
middle in
to zu
a eine

EN Who manages to overtake the champion or to beat his time?

DE September 2023 erneut das Eintagesrennen Zürich–Zermatt statt.

İngilis Alman
his das

27 tərcümədən 27 göstərilir