Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"nine months ended" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "nine months ended" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

nine months endedin tərcümələri

İngilis dilindəki "nine months ended" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

nine alle als auch auf aus bei bei der damit das dass dem der des die diese dieses drei durch ein eine einem einen einer eines ersten es fünf für haben ihr in ist ist ein jahr jahre jahren mehr mehr als mit nach neuen neun nur sich sie sind sowie um und unter vier von vor was werden wie wir wurden während zehn zu zum zur zwei über
months aber als an auch auf aus bereits bis da damit dann das daten des die drei durch ein eine einem einen einer eines erhalten gibt haben hat ihr ihre immer in ist jahr jahre jahren je jetzt kann können laufzeit mehr mit mitarbeiter monat monate monaten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch oder ohne ort pro sein sie sie können sind so sowie stunden tage team vier von vor war was weitere wenn werden wie wieder wird wurden während zeit zeitraum zu zur zwei über
ended aus beenden beendet endete jahr über

İngilis sözünün nine months ended sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Pro forma financial statements for the twelve months ended 31 March 2020 and as of and for the nine months ended 31 December 2020

DE Pro-forma-Abschlüsse für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020 und den Neunmonatszeitraum zum 31. Dezember 2020

İngilis Alman
pro pro
march märz
december dezember
and und
for für
the den

EN Pro forma financial statements for the twelve months ended 31 March 2020 and as of and for the nine months ended 31 December 2020

DE Pro-forma-Abschlüsse für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020 und den Neunmonatszeitraum zum 31. Dezember 2020

İngilis Alman
pro pro
march märz
december dezember
and und
for für
the den

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

İngilis Alman
good gute
often oft
serve dienen
fact tat
closed geschlossene
questions fragen
open offene
in in
and und
three drei
as als
all alle

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

İngilis Alman
especially insbesondere
sensitive sensible
closed geschlossene
questions fragen
open offener
requiring erforderlich
be sein
responses sie
careful vorsichtig
to zu
also auch
if wenn
and machen

EN Customize your form by adding/ removing fields, open-ended questions, close-ended questions, translations, notifications, and * drum roll * conditional logic.

DE Passen Sie Ihr Formular an, indem Sie Felder, offene Fragen, geschlossene Fragen, Übersetzungen, Benachrichtigungen und – Trommelwirbel – bedingte Logik hinzufügen/entfernen.

İngilis Alman
customize passen
form formular
removing entfernen
fields felder
notifications benachrichtigungen
conditional bedingte
logic logik
adding hinzufügen
and und
by indem
your ihr
questions fragen

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

İngilis Alman
good gute
often oft
serve dienen
fact tat
closed geschlossene
questions fragen
open offene
in in
and und
three drei
as als
all alle

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

İngilis Alman
especially insbesondere
sensitive sensible
closed geschlossene
questions fragen
open offener
requiring erforderlich
be sein
responses sie
careful vorsichtig
to zu
also auch
if wenn
and machen

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions. 

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

İngilis Alman
good gute
often oft
serve dienen
fact tat
closed geschlossene
questions fragen
open offene
in in
and und
three drei
as als
all alle

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

İngilis Alman
especially insbesondere
sensitive sensible
closed geschlossene
questions fragen
open offener
requiring erforderlich
be sein
responses sie
careful vorsichtig
to zu
also auch
if wenn
and machen

EN In the property-casualty insurance segment, ERGO posted premium income totalling €4.3bn (4.0bn) in the first nine months of the year, the months of July to September accounting for €1.3bn (1.2bn)

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden- und Unfallversicherung lag in den ersten drei Quartalen mit 95,6 % auf gutem Niveau, jedoch über dem Wert des Vorjahreszeitraums von 94,3 %

İngilis Alman
segment segment
in the im
first ersten
in in
to wert
the den

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

İngilis Alman
canada kanada
ended beendet
soviet sowjetunion
tournament turnier
winter games winterspiele
cortina cortina
gold gold
nine neun
won gewann
in in
six sechs
games spiele
mens herren
the first ersten
seven sieben
but aber
the nächsten
was wurde

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

İngilis Alman
wise weise
classic standard
mug tasse

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

İngilis Alman
wise weise

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

İngilis Alman
wise weise
drawstring bag turnbeutel

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

İngilis Alman
wise weise
bath mat badematte

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

İngilis Alman
wise weise
duvet cover bettbezug

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

İngilis Alman
lucerne luzern
giants riesen
carry tragen
façade fassade
historic historische
nine neun
inside in

EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.

İngilis Alman
nine neun
hills hügel
coast küste
can kann
first ersten
amazing fantastische
views aussicht
holes löcher
down hinunter
to bis
golf golfplatz
see sehen

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

İngilis Alman
percent prozent
supported unterstützten
is beträgt
hours stunden
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

İngilis Alman
percent prozent
is beträgt
month monat
monthly monatliche
nine neun
per pro
the der
for für
during während

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

İngilis Alman
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

İngilis Alman
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

İngilis Alman
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

İngilis Alman
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

İngilis Alman
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

İngilis Alman
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

İngilis Alman
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

İngilis Alman
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

İngilis Alman
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 4.5 If the customer’s credit remains negative for two months despite warnings and reminder emails, the account’s ability to send emails will be blocked. After that, the contractual relationship will be ended by Posteo.

DE 4.5 Gerät der Kunde mit seinen Zahlungen trotz Hinweismails und Mahnungen 2 Monate in Rückstand, wird die Sendemöglichkeit des Postfachs gesperrt. Danach wird das Vertragsverhältnis durch Posteo gekündigt.

İngilis Alman
months monate
blocked gesperrt
customers kunde
despite trotz
posteo posteo
and und
to danach
two in
by durch
the wird
negative die

EN In 2008, the band began a hiatus, which ended several months later but the group has only toured intermittently since then

DE Was urpsprünglich als pures Spass-Projekt gedacht war, erregte noch im selben Jahr durch Konzerte und Internet-Marketing das Interesse des kleinen Indie-Labels Drive Thru Records

İngilis Alman
the selben
which was
in als
has und

EN Dulan ended up making trips to the West coast every few months to work with Staricco’s machines, coming up with swathes of new ideas which would go on to form the basis of tracks like “Body Bags”, “Knowhere” and many more besides.

DE Dulan fing an, alle paar Monate an die Westküste zu fliegen, um mit Stariccos Equipment zu arbeiten. Er entwickelte dabei eine Vielzahl neuer Ideen, die die Basis für viele Tracks bilden sollten, wie z.B. „Body Bags”, „Knowhere” und viele mehr.

EN Three months ended March 31, 

DE Drei Monate bis zum 31. März 

İngilis Alman
three drei
months monate
march märz

EN Audited unconsolidated IFRS financial statements as of and for the twelve months ended 31 March 2020

DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020

İngilis Alman
ifrs ifrs
march märz
for für
the den

EN 4.5 If the customer’s credit remains negative for two months despite warnings and reminder emails, the account’s ability to send emails will be blocked. After that, the contractual relationship will be ended by Posteo.

DE 4.5 Gerät der Kunde mit seinen Zahlungen trotz Hinweismails und Mahnungen 2 Monate in Rückstand, wird die Sendemöglichkeit des Postfachs gesperrt. Danach wird das Vertragsverhältnis durch Posteo gekündigt.

İngilis Alman
months monate
blocked gesperrt
customers kunde
despite trotz
posteo posteo
and und
to danach
two in
by durch
the wird
negative die

EN Audited unconsolidated IFRS financial statements as of and for the twelve months ended 31 March 2020

DE Geprüfter Abschluss nach IFRS (nicht konsolidiert) für den Zwölfmonatszeitraum zum 31. März 2020

İngilis Alman
ifrs ifrs
march märz
for für
the den

EN In 2008, the band began a hiatus, which ended several months later but the group has only toured intermittently since then

DE Was urpsprünglich als pures Spass-Projekt gedacht war, erregte noch im selben Jahr durch Konzerte und Internet-Marketing das Interesse des kleinen Indie-Labels Drive Thru Records

İngilis Alman
the selben
which was
in als
has und

EN Dulan ended up making trips to the West coast every few months to work with Staricco’s machines, coming up with swathes of new ideas which would go on to form the basis of tracks like “Body Bags”, “Knowhere” and many more besides.

DE Dulan fing an, alle paar Monate an die Westküste zu fliegen, um mit Stariccos Equipment zu arbeiten. Er entwickelte dabei eine Vielzahl neuer Ideen, die die Basis für viele Tracks bilden sollten, wie z.B. „Body Bags”, „Knowhere” und viele mehr.

EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months

DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert

İngilis Alman
partners partner
politics politik
ideas ideen
were wurden
tested getestet
validated validiert
practice praxis
nine neun
months monate
business wirtschaft
civil society zivilgesellschaft
in in
with zusammen
from aus
together mit

EN Nine months later and after a successful beta-test of this new and groundbreaking printing technology, Durst started delivery of the first Tau 330 RSC presses

DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen

İngilis Alman
months monate
successful erfolgreichen
groundbreaking bahnbrechenden
printing druck
durst durst
delivery auslieferung
rsc rsc
new neuen
nine neun
later später
started begann
the first ersten

EN Hapag-Lloyd delivers good result in first nine months of 2020

DE Hapag-Lloyd mit gutem Neunmonatsergebnis

İngilis Alman
good gutem

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd doubles operational result in the first nine months

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd verdoppelt operatives Ergebnis in den ersten neun Monaten

İngilis Alman
ag ag
result ergebnis
in in
nine neun
months monaten
operational operatives
the den
the first ersten

EN Return on investment in six to nine months on average

DE Inves­ti­ti­ons­rendite im Durch­schnitt innerhalb von 6 bis 9 Monaten.

İngilis Alman
return rendite
six 6
months monaten

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

DE Der prächtige Parco delle Camelie in Locarno zählt über 850 verschiedene Kamelienvarietäten, deren Blütezeit sich über neun Monate erstreckt

İngilis Alman
locarno locarno
months monate
park parco
in in
nine neun
different verschiedene

EN After nine months, the Audi Group, in spite of the challenges, is in a respectable position overall in operating and financial terms

DE Nach neun Monaten bewegt sich der Audi-Konzern trotz der Herausforderungen insgesamt operativ und finanziell auf einem respektablen Niveau

İngilis Alman
months monaten
audi audi
group konzern
overall insgesamt
in spite of trotz
financial finanziell
challenges herausforderungen
and und
nine neun

EN In January 2020, the global manufacturing sector expanded at its fastest pace in nine months

DE Im Januar 2020 expandierte der globale Fertigungssektor so schnell wie seit neun Monaten nicht mehr

İngilis Alman
january januar
global globale
nine neun
months monaten
pace schnell

EN Within the first twelve weeks after launch, Wavin had a project pipeline with more projects than expected for the first nine months.

DE Innerhalb der ersten zwölf Wochen nach dem Start hatte Wavin eine Projektpipeline mit mehr Projekten als für die ersten neun Monate erwartet.

İngilis Alman
weeks wochen
expected erwartet
months monate
projects projekten
launch start
more mehr
nine neun
with mit
within innerhalb
twelve zwölf
for für
the first ersten

EN 11 November: Interim report nine months (and Q3) 2021

DE 11. November: Zwischenbericht Neun Monate (und Q3) 2021

İngilis Alman
november november
nine neun
months monate
and und

EN Nine months on and our house was starting to feel like a dusty millstone. I avoided walking past it on my way to work and the only time it felt useful was to dry the hotel’s towels in the back garden. What on earth had we done?

DE Neun Monate fühlte sich das Haus wie eine Last an. Ich vermied es auf dem Weg zur Arbeit dort vorbeizugehen, das Hause diente immer noch nur dem Zweck, im Garten die Handtücher des Hotels zu trocknen. Was hatten wir getan?

İngilis Alman
felt fühlte
dry trocknen
hotels hotels
towels handtücher
garden garten
it es
in the im
months monate
nine neun
work arbeit
to zu
i ich
we wir
the haus
like wie
was hatten
way weg
only nur
done getan
on auf
walking die

EN The nine stages of e-discovery seem simple on paper. But the process can take months, and it gets more complex during higher-profile lawsuits.

DE Auf dem Papier erscheinen die neun Phasen der eDiscovery einfach. Aber der Prozess kann Monate dauern und ist bei hochkarätigen Prozessen sehr komplex. Auch diesem Grund bietet sich eine Lösung wie Proofpoint eDiscovery und Analytics an.

İngilis Alman
stages phasen
seem erscheinen
paper papier
complex komplex
nine neun
months monate
can kann
and und
gets ist
but aber
process prozess

50 tərcümədən 50 göstərilir