"nearby that own" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "nearby that own" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün nearby that own sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN The Residence Terra Sudeta, situated at the foot of the Landscape Park Massif Śnieżnika, is the perfect starting point to nearby mountains, on both the Śnieżnika and Zieleńca and also to the nearby spas e.g…

DE Terra Sudeta Residenz am Fuße des Park-Massiv Landschaft gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt zu den nahe gelegenen Bergen, sowohl die Śnieżnik und Zieleniec, sowie zu nahe gelegenen Thermen wie

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

DE Dies ermöglichte einen einwandfreien Push von Benachrichtigungen, die die Besucher über den Verlauf von Spielen in der Nähe informierten, aber auch Informationen und Rabatte in Bezug auf nahe gelegene Geschäfte und Restaurants.

İngilis Alman
allowed ermöglichte
visitors besucher
discounts rabatte
shops geschäfte
restaurants restaurants
push push
notifications benachrichtigungen
information informationen
and und
but aber
this dies
the den

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

DE Schleudert einen lichtgetränkten Hammer auf den Boden, der 14 Sek. lang alle 2 Sek. Gegnern in der Nähe 145 Heiligschaden zufügt und dabei bis zu 6 Verbündete in der Nähe um 192 Gesundheit heilt.

İngilis Alman
hammer hammer
ground boden
allies verbündete
sec sek
to zu
and und
for dabei
the den
a einen

EN The location of the accommodation allows you to use the nearby ski and bicycle rentals, as well as to facilitate grocery shopping.There are catering facilities (bars, restaurants, etc.) nearby

DE Die Lage der Unterkunft ermöglicht es Ihnen, den nahe gelegenen Ski- und Fahrradverleih zu nutzen sowie den Einkauf von Lebensmitteln zu erleichtern.In der Nähe gibt es Catering-Einrichtungen (Bars, Restaurants usw.)

İngilis Alman
accommodation unterkunft
ski ski
shopping einkauf
catering catering
facilities einrichtungen
etc usw
location lage
allows ermöglicht
bars bars
restaurants restaurants
use nutzen
to zu
and und
facilitate erleichtern
the den

EN Whites such as Chasselas and reds such as Pinot Noir are the most widespread, but the nearby vineyards also supply several delicious specialties, while the nearby countryside provides first-rate meats, vegetables and terroir products.

DE Vom umgebenden Land stammen Fleisch, Gemüse und erstrangige lokaltypische Produkte.

İngilis Alman
meats fleisch
vegetables gemüse
and und
products produkte
as stammen

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

DE Dies ermöglichte einen einwandfreien Push von Benachrichtigungen, die die Besucher über den Verlauf von Spielen in der Nähe informierten, aber auch Informationen und Rabatte in Bezug auf nahe gelegene Geschäfte und Restaurants.

İngilis Alman
allowed ermöglichte
visitors besucher
discounts rabatte
shops geschäfte
restaurants restaurants
push push
notifications benachrichtigungen
information informationen
and und
but aber
this dies
the den

EN We have rooms for 2, 3, and 4 persons. The rooms have their own bathrooms, cordless kettle, TV, windows with a view of the nearby mountains. We also have two apartments equipped with: - own kitchenette, - bathroom, - TV. One apartment is for 2-4…

DE Wir haben Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen schnurlosen Wasserkocher, einen Fernseher und Fenster mit Blick auf die nahe gelegenen Berge. Wir haben auch zwei Wohnungen ausgestattet mit: - eigener

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

İngilis Alman
meadows wiesen
villages dörfern
contrast kontrast
park naturpark
nearby nahen
nature natur
world welt
little kleine
and und
val val
with mit
provides bietet
is ist
on jenseits
green der

EN Nearby is our own cheese factory with a grocery store where you can buy your groceries at low cost

DE Nebenan führen wir eine Käserei mit einem Lebensmittelgeschäft, wo Sie die Lebensmittel günstig einkaufen können

İngilis Alman
cost günstig
where wo
grocery lebensmittelgeschäft
can können
groceries lebensmittel
you sie
buy einkaufen
a eine
with mit

EN A lovely house with two private bedrooms and own bathroom for guests, has swimming pool, shops within walking distance, public transport nearby.

DE Ein schönes Haus mit zwei private Schlafzimmer und eigenem Bad für die Gäste, hat Schwimmbad, Geschäfte zu Fuß erreichbar, öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe.

İngilis Alman
lovely schönes
bathroom bad
guests gäste
shops geschäfte
public öffentliche
private der
and und
with mit
swimming pool schwimmbad
two zwei
bedrooms schlafzimmer
has hat
walking die
for für

EN Our Cottages are equipped with its own kitchen and bathroom, also have fireplace type "goat" and large terrace and have spectacular views of the nearby up Kiczerę (831 m)

DE Unsere Ferienhäuser mit eigener Küche und Bad ausgestattet, sie verfügen über einen Kamin Typ "Ziege" und eine große Terrasse, wo die Gäste einen herrlichen Blick auf den nahe gelegenen Berg Kiczera (831 m) genießen können

İngilis Alman
cottages ferienhäuser
kitchen küche
bathroom bad
equipped ausgestattet
fireplace kamin
large große
terrace terrasse
views blick
nearby nahe
m m
type typ
our unsere
have verfügen
own eigener
the den
with mit

EN Nearby Share, Google's own take on Apple AirDrop, will soon offer an easy way to send a Wi-Fi password from an Android 12 device to a Chromebook.

DE Nearby Share, Googles eigene Version von Apple AirDrop, wird bald eine einfache Möglichkeit bieten, ein WLAN-Passwort von einem Android 12-Gerät an

İngilis Alman
apple apple
soon bald
easy einfache
password passwort
android android
device gerät
will wird
offer bieten
an an
a ein

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

İngilis Alman
meadows wiesen
villages dörfern
contrast kontrast
park naturpark
nearby nahen
nature natur
world welt
little kleine
and und
val val
with mit
provides bietet
is ist
on jenseits
green der

EN Nearby is our own cheese factory with a grocery store where you can buy your groceries at low cost

DE Nebenan führen wir eine Käserei mit einem Lebensmittelgeschäft, wo Sie die Lebensmittel günstig einkaufen können

İngilis Alman
cost günstig
where wo
grocery lebensmittelgeschäft
can können
groceries lebensmittel
you sie
buy einkaufen
a eine
with mit

EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.

İngilis Alman
enable ermöglichen
segments segmente
reports berichte
dashboards dashboards
gap lücke
marketing marketing
increase steigern
efficiency effizienz
team team
other anderen
departments abteilungen
to zu
between zwischen
the schließen
create erstellen
and und

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

İngilis Alman
integrate integriere
crm crm
webinargeek webinargeek
invited eingeladen
registrations registrierungen
system system
new neue
webinar webinar
latest neuesten
webinars webinaren
and und
to zu
directly direkt
for für
that dass
is wird
from von
your eigenen

EN We offer three guest rooms - Four with own bathroom, 4x beds (extra bed available) -Threes with own bathroom 3x beds (extra bed available) - Two with own bathroom 2xbed in Mosty near Gdynia on the first floor

DE Apartments Schubert zur Verfügung: - 4-Bett-Appartement - Appartement für 2 Personen Mindestmietdauer Gehäuse ist 2 Nächte

İngilis Alman
rooms apartments
available verfügung
bed bett

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

DE 
Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.

İngilis Alman
integrate integrieren
bottle bottle
creator creator
site website
enables bieten
customers kunden
quotation angebot
mailbox posteingang
quickly schnell
easily einfach
in in
and und
a eine
requests anfragen
your ihre
to zu

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten

İngilis Alman
decisions entscheidungen
amway amway
people menschen
goals ziele
and und
achieve erreichen
own eigenen
want to möchten

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.

İngilis Alman
resellers wiederverkäufer
act handeln
risk risiko
agreements verträge
xolphin xolphin
impression eindruck
or oder
agent agent
representative vertreter
in in
the schließen
are sind
name namen
not nicht
to zu
for für
and und
on auf
of von

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

İngilis Alman
instead anstelle
career karriere
genuine echte
way weg
priorities prioritäten
planning planen
we uns
opportunities möglichkeiten
to zu
a einer

EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.

DE - Lease-to-Own: Bei einem Lease-to-Own-Vertrag bezahlen Sie die Solaranlage über eine bestimmte Zeit ab und sind danach vollständiger Eigentümer der Anlage.

İngilis Alman
contract vertrag
pay bezahlen
time zeit
and und
to danach
system anlage
a eine
own eigentümer

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

İngilis Alman
integrate integriere
crm crm
webinargeek webinargeek
invited eingeladen
registrations registrierungen
system system
new neue
webinar webinar
latest neuesten
webinars webinaren
and und
to zu
directly direkt
for für
that dass
is wird
from von
your eigenen

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.

İngilis Alman
subscriptions abonnements
files dateien
app app
tools werkzeug
should sollte
or oder
work arbeit
so deshalb
no keine
your ihre
every in

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.

İngilis Alman
url url
domain domain
required erforderlich
option option
for um
to zu
example beispiel
could können sie
with mit
if wenn
is ist
your ihre
instance die
create erstellen
and und

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

İngilis Alman
instead anstelle
career karriere
genuine echte
way weg
priorities prioritäten
planning planen
we uns
opportunities möglichkeiten
to zu
a einer

EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

İngilis Alman
mobile mobiles
payment bezahlen
messenger messenger
samsung samsung
system system
long lange
and und
a lot vieles
has hat
a schon

EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

İngilis Alman
mobile mobiles
payment bezahlen
messenger messenger
samsung samsung
system system
long lange
and und
a lot vieles
has hat
a schon

EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD

DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen

İngilis Alman
domain domain
flexible flexibel
redirects weiterleitungen
content inhalte
digital digitalen
tld tld
directly direkt
use verwendung
or oder
set up einrichten
is ist
very sehr
can können
your ihre
own eigenen
third-party der

EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!

DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!

İngilis Alman
boutique boutique
hotel hotel
le le
library bibliothek
in in
there es
your eigenen

EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.

DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Hunde- & Haussitting anbieten.

İngilis Alman
profiles profile
nearby nähe
offer anbieten
house in
of von

EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.

DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Fütter- & Spielbesuche anbieten.

İngilis Alman
profiles profile
nearby nähe
offer anbieten
in in
of von

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.

İngilis Alman
profiles profile
nearby nähe
offer anbieten
homes zuhause
in in
day an
of von
their ihrem

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.

İngilis Alman
profiles profile
nearby nähe
reviews bewertungen
meet treffen
and lies
in in
if wenn
read und
like sie
of von

EN which other sites have a link nearby

DE ... welche anderen Seiten einen Link in der Nähe haben.

İngilis Alman
link link
which welche
other anderen
have haben
a einen
sites seiten

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Cracow, check our offer of accommodations in the nearby towns:

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Krakau Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

İngilis Alman
interested interesse
cracow krakau
check überprüfen
in in
also auch
town stadt
area umgebung
our unser
the orten
you sie

EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally

DE Fortbildung, Vernetzung und Weiterqualifizierung durch Veranstaltungen in der Nähe und weltweit

İngilis Alman
events veranstaltungen
globally weltweit

EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

İngilis Alman
impacted betroffen
clients kunden
usability benutzerfreundlichkeit
and und
always immer
the gleiche
you sie
all in
never niemals

EN Your virtual router should now be visible when you check the available networks on another nearby device.

DE Ihr virtueller Router sollte nun sichtbar sein, wenn Sie die verfügbaren Netzwerke auf einem anderen Gerät in der Nähe überprüfen.

İngilis Alman
virtual virtueller
router router
visible sichtbar
available verfügbaren
networks netzwerke
device gerät
check überprüfen
another anderen
your ihr
now nun
be sein
should sollte
the der
when wenn
you sie
on auf

EN Nearby you’ll find Maori rock drawings made from red ochre, charcoal and animal fat.

DE Ganz in der Nähe findet man Felszeichnungen der Māori, die aus rotem Ocker, Holzkohle und tierischen Fetten gemalt wurden.

İngilis Alman
find findet
from aus
and und
red die

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Zakopane, check our offer of accommodations in the nearby towns:

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Zakopane Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

İngilis Alman
interested interesse
zakopane zakopane
check überprüfen
in in
also auch
town stadt
area umgebung
our unser
the orten
you sie

EN Our partner network is growing continuously in order to guarantee our customers a competent partner nearby whenever required.

DE Unser Partnernetzwerk wächst beständig. So können Sie sicher sein, dass Sie jederzeit ein kompetentes Partnerunternehmen in Ihrer Nähe finden, um Ihr IT-Projekt mit Univention Corporate Server (UCS) umzusetzen.

İngilis Alman
growing wächst
whenever jederzeit
partner network partnernetzwerk
in in
nearby nähe
guarantee sicher
to umzusetzen
a ein
required können
our mit

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig

İngilis Alman
wireless drahtlosen
signals signalen
feet fuß
it es
or oder
depending je nach
used verwendet
easy einfach
other anderen
to use bedienen
is ist
and und
more mehr
to zu
set up einzurichten
on in
of der

EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.

DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.

İngilis Alman
connection verbindung
unless es sei denn
event veranstaltung
devices geräten
show messe
other anderen
in in
wireless drahtlose
very sehr
with mit
works funktioniert
far weit
a einer

EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces

DE Und außerdem wollte glücklicherweise ein Freund von einer Holzwerkstatt in der Nähe Reststücke loswerden

İngilis Alman
luckily glücklicherweise
rid loswerden
and und
friend freund

EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation

DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.

İngilis Alman
find finden
directions wegbeschreibungen
log protokollieren
visits besuche
and und
get der
customers kunden
using in

EN Learn about better service, take part in masterclasses and finish your day off with networking. See what’s nearby.

DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.

İngilis Alman
service service
networking networking
in in
part teil
day tag
with mit
about über
better besseren
see sie

EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.

DE Mit dem Auto sind wir leicht zu erreichen: Autobahn A5, Ausfahrt Paço de Arcos. Kostenlose Parkplätze gibt es vor Ort. Es fahren auch Busse ins Stadtzentrum und zum nahegelegenen Bahnhof Paço de Arcos.

İngilis Alman
motorway autobahn
free kostenlose
onsite vor ort
parking parkplätze
nearby nahegelegenen
easily leicht
bus busse
station bahnhof
and und
with mit
center stadtzentrum
to zu
also auch
exit ausfahrt

EN Caucasian mother working from home, having a work video call, daughter playing nearby. Stay home, quarantine remote work. Shot on RED Dragon

DE Weizenähren auf dem Feld a bei Sonnenuntergang. Weizenlandwirtschaft Ernte Agrobusiness Konzept. auf dem großen Weizenfeld spazieren. große Weizenernte im Sommer auf dem Feld Landschaft Lifestyle

İngilis Alman
a a
on auf
from dem

EN E-learning opportunities are also available to the nearby community.

DE E-Learning-Angebote stehen auch der Nachbarschaft zur Verfügung.

İngilis Alman
community nachbarschaft

50 tərcümədən 50 göstərilir