Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"literally show off" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "literally show off" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

literally show offin tərcümələri

İngilis dilindəki "literally show off" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

literally buchstäblich im wahrsten sinne des wortes wörtlich
show als am an angezeigt anzeigen anzuzeigen app auch auf auf der bei bei der beim beispiel bieten bietet bild bis das dass daten dem des die dies diese dieser durch ein eine einer erstellen es etwas für geben gibt haben hier hoch in ist mit nach nicht nur sehen sein seite serie show sicher sie sind stellen unter unternehmen verwenden von vor was wollen während zeige zeigen zeigt zu zum zur über
off ab aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf dem aus aus dem bei beim bevor bis bis zu damit dann das dass daten deaktivieren dein deine dem den der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten ersten es es ist etwas für ganz gegen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ins ist ist ein jahr kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möglichkeit nach nicht noch nur nutzen oder off ohne pro rabatt schnell sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie um und uns unsere unseren unserer unter verwenden viel vom von von der vor war was website weg wenn werden wie wir wird wirklich wo zeit zu zum zur zwei über

İngilis sözünün literally show off sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match. 

DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter. 

İngilis Alman
weapons waffen
show zeigen
with mit
can könnt
you euch
appearance aussehen
evolves entwickelt sich

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

İngilis Alman
bestsellers bestseller
sunglasses sonnenbrillen
apparel bekleidung
accessories accessoires
amp amp
to zu

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

DE Mit den gut sichtbaren Laptop-Stickern können Sie in Meetings, im Büro oder an der Kaffeebar Ihre Loyalität zur Schau stellen

İngilis Alman
visible sichtbaren
laptops laptop
meetings meetings
office büro
in the im
in in
your ihre
the den
you sie

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

DE Mit den gut sichtbaren Laptop Stickern können Sie in Meetings, im Büro oder an der Kaffeebar Ihre Loyalität zur Schau stellen

İngilis Alman
visible sichtbaren
laptops laptop
meetings meetings
office büro
in the im
in in
your ihre
the den
you sie

EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad

DE große Verspätung auf dem Rückweg, da Stau vor Toronto; scheint aber in Toronto normal zu sein, also Zeitpuffer einplanen; sehr positiv ist kostenloses WLAN im Bus

İngilis Alman
bus bus
eventually da
falling zu
the dem

EN Addressing e-mail campaigns to the right people can literally make your online activity take off

DE Mailing-Kampagnen an die richtige Zielgruppe zu versenden, kann Ihrer Online-Aktivität gehörigen Auftrieb verleihen

İngilis Alman
campaigns kampagnen
online online
activity aktivität
right richtige
can kann
to zu
mail versenden

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

İngilis Alman
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

İngilis Alman
billing abrechnung
new customers neukunden
months monate
discount rabatt
price preis
for ersten
the wird
off die
of der

EN Bus 80 in the direction of Klotzsche station → get off at ?Zur Neuen Brücke? → change to bus 70 in the direction of Gompitz → get off at ?Brunnenweg? → change to tram line 8 in the direction of Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.

DE Bus 80 Richtung Bhf. Klotzsche → Ausstieg „Zur Neuen Brücke“ → Umstieg in den Bus 70 Richtung Gompitz → Ausstieg „Brunnenweg“ → Umstieg in die Straßenbahnlinie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

DE Mikrofon und Sender angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung aus, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus

İngilis Alman
transmitter sender
connected angeschlossen
headphones kopfhörer
not nicht
and und
microphone mikrofon

EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off, mono file

DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei

İngilis Alman
connected angeschlossen
not nicht
headphones kopfhörer
microphone mikrofon
mono ein

EN First use the hose to cool off your arms and legs. You always begin the cooling off process furthest from your heart. Only then do you cool off your torso.

DE Als erstes kühlt man mit dem Schlauch die Arme und Beine ab. Beim Abkühlen immer herzfern beginnen. Erst danach wird der Rumpf abgekühlt.

İngilis Alman
hose schlauch
arms arme
legs beine
always immer
from ab
begin beginnen
and und
to danach
the wird
off die

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

DE DELPHI, C++BUILDER UND RAD STUDIO NEULIZENZEN - 20% BEI PRO, 30% BEI ENT, 40% BEI ARCH SPAREN

İngilis Alman
delphi delphi
c c
builder builder
rad rad
studio studio
and und
pro pro

EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen. 

DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.

İngilis Alman
additional zusätzliche
years jahre
spend verbringen
to wann
get erhalten
whenever wann immer
days tage

EN So, you bought a new set of SpeakerCraft® speakers and are ready to show them off! But where to start? Obviously, you’ll want something that shows off the quality of your new speaker setup.  The...

DE Sie haben also einen neuen Satz SpeakerCraft®-Lautsprecher gekauft und wollen ihn nun vorführen! Aber wo soll man anfangen? Natürlich wollen Sie etwas, das die Qualität Ihres neuen Lautsprechersystems zur Geltung bringt. Die...

İngilis Alman
bought gekauft
set satz
obviously natürlich
new neuen
where wo
quality qualität
to start anfangen
and und
the bringt
to also
your ihn
but aber
speaker lautsprecher
are nun
a einen
of zur
off die

EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.

DE Wenn du einen Schalter deaktivierst, wird die entsprechende Option im Tab „Inhalt“ ausgeblendet. Wenn du beispielsweise den Schalter Titel anzeigen deaktivierst, wird das Feld Titel nicht im Element-Editor angezeigt.

İngilis Alman
toggle schalter
corresponding entsprechende
content inhalt
tab tab
title titel
field feld
editor editor
option option
if wenn
a einen
appear angezeigt
example die
you du
item den

EN Trade show booth design to show you off

DE Zeitloses Messestand-Design, dass Ihre Kunden anlockt

İngilis Alman
design design
to dass

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

DE Eine brillante Bildersammlung zeigt Extremsportarten in einem neuen Licht. Wenn eine Folge von Sportfotos zusammengefügt wird, um zu zeigen, was

İngilis Alman
brilliant brillante
new neuen
light licht
extreme sports extremsportarten
show zeigen
in in
to zu
happens wird
when wenn
a eine
of von

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

İngilis Alman
typically normalerweise
minutes minuten
organiser veranstalter
show show
starts beginnt
set set
band band
stage bühne
and und
then dann
before vor
an eine
end für
but aber
as die
they sie

EN Find things that show the transition between the different stops on your journey – show schedules, plans, people setting off for the day etc.

DE Suchen Sie nach Übergängen zwischen den einzelnen Stationen Ihrer Reise. Zeigen Sie die Planungen, Vorbereitungen, An- und Abfahrten...

İngilis Alman
find suchen
show zeigen
your ihrer
between zwischen
journey reise

EN To round things off, we'd like to show you show you can fade in and out your transparent video overlays, and also move them through the video image, or have them "fly into" shot

DE Zum Abschluss möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Video-Overlays ein- und ausblenden, durch das Bild bewegen oder von außen ins Bild einfliegen lassen

İngilis Alman
overlays overlays
video video
image bild
show zeigen
or oder
and und
your ihre
move bewegen

EN To round things off, we'd like to show you show you can fade in and out your transparent video overlays, and also move them through the video image, or have them "fly into" shot

DE Zum Abschluss möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Video-Overlays ein- und ausblenden, durch das Bild bewegen oder von außen ins Bild einfliegen lassen

İngilis Alman
overlays overlays
video video
image bild
show zeigen
or oder
and und
your ihre
move bewegen

EN Find things that show the transition between the different stops on your journey – show schedules, plans, people setting off for the day etc.

DE Suchen Sie nach Übergängen zwischen den einzelnen Stationen Ihrer Reise. Zeigen Sie die Planungen, Vorbereitungen, An- und Abfahrten...

İngilis Alman
find suchen
show zeigen
your ihrer
between zwischen
journey reise

EN Trade show booth design to show you off

DE Zeitloses Messestand-Design, dass Ihre Kunden anlockt

İngilis Alman
design design
to dass

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

DE Eine brillante Sammlung von Bildern, die Extremsportarten in einem neuen Licht erscheinen lassen. Wenn eine Sequenz von Sportfotos zusammengefügt

İngilis Alman
brilliant brillante
collection sammlung
new neuen
light licht
extreme sports extremsportarten
in in
images bildern
a eine
of von
off die

EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!

DE Die Messer und Bratenheber wirbeln so schnell, dass Ihnen Hören und Sehen vergeht! Eine authentische Teppanyaki-Demonstration unserer asiatischen Köche.

İngilis Alman
knives messer
authentic authentische
chefs köche
speed schnell
and und
to dass

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.

İngilis Alman
typically normalerweise
minutes minuten
organiser veranstalter
show show
starts beginnt
set set
band band
stage bühne
and und
then dann
before vor
an eine
end für
but aber
as die
they sie

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

İngilis Alman
the deutsche

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

İngilis Alman
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

İngilis Alman
detail details
other anderen
options optionen
image bild
title titel
author autor
add hinzufügen
buy kaufen
button button
by indem
of die
and und

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

İngilis Alman
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

İngilis Alman
new neue
keywords keywords
current aktuelle
are stehen
a ein
when wenn

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden

İngilis Alman
show anzeigen
or oder
hide ausblenden
event event
description beschreibung

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

İngilis Alman
cloudflare cloudflare
access access
authenticate authentifizieren
network netzwerk
teachers lehrern
developers entwicklern
set einrichtung
literally buchstäblich
hour stunde
we wir
less weniger
it die
and und
than als

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

İngilis Alman
writer schriftsteller
structure struktur
literally buchstäblich
knows weiß
same gleiches
it es
good guter
this geht
a ein
us wir
its und
for um
that dass

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

İngilis Alman
scenarios szenarien
less weniger
often oftmals
motor motor
or oder
mechanism mechanismus
literally buchstäblich
energy energie
other andere
in in
designs designs
means bedeutet
designing designen
a einen
than als
that die

EN You might find that sustainable design pays—literally!

DE Vielleicht findest du heraus, dass sich nachhaltiges Design buchstäblich bezahlt macht!

İngilis Alman
find findest
sustainable nachhaltiges
literally buchstäblich
pays bezahlt
you du
design design
might vielleicht
that dass

EN Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

DE Buchstäblich jeden Tag erreicht unsere Website neue Traffic-Rekorde.“

EN Clear plexiglass with a back-mounted print. It stands on its own. Literally. It can stand.

DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.

İngilis Alman
print druck
literally buchstäblich
it es
can kann
on auf
with mit
its der
stand stehen

EN At the same time, the points are literally pointing, and we are used to seeing triangles in directional contexts, such as compasses or maps

DE Gleichzeitig zeigen die Spitzen in eine Richtung und wir sind daran gewöhnt, sie im Zusammenhang mit Richtungsweisungen zu sehen, zum Beispiel bei Kompassen oder Landkarten

İngilis Alman
pointing zeigen
maps landkarten
or oder
we wir
and und
to zu
are sind
used gewöhnt
in in

EN A firewall is literally a wall between your device and the internet that keeps viruses and other malware out, so that they cannot access your computer

DE Eine Firewall ist buchstäblich eine Mauer zwischen Ihrem Gerät und dem Internet, die Viren und andere Malware fernhält, so dass diese nicht auf Ihren Computer zugreifen können

İngilis Alman
firewall firewall
literally buchstäblich
wall mauer
internet internet
access zugreifen
device gerät
malware malware
so so
computer computer
viruses viren
your ihren
is ist
between zwischen
and und
that dass
a eine
other andere
cannot die

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

İngilis Alman
literally buchstäblich
motels motels
scattered verteilt
country land
rarely selten
limited beschränkt
larger größeren
often häufig
find finden
choice wahlmöglichkeiten
in in
without ohne
and und
can können
of von
to also
the orten
you sie

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank

İngilis Alman
sam sam
literally buchstäblich
seo seo
specialist spezialisten
make in
thank vielen dank
will wird
an einen
thank you dank
you vielen

EN “With Staffbase, getting important information out to our employees is literally as easy as pressing a button."

DE „Wichtige Informationen an unsere Mitarbeiter weiterzuleiten, ist, dank Staffbase, so einfach wie buchstäblich eine Taste zu drücken."

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer

İngilis Alman
literally buchstäblich
people menschen
different unterschiedliche
used verwendet
offers bietet
very sehr
benefits vorteile
users benutzer
although obwohl
for für
each jeder
are werden
of von

EN “Literally all of the content we have on our website was created from scratch

DE „Der gesamte Content auf unserer Website wurde von Grund auf für uns erstellt

EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.

DE Cortina ist der ideale Urlaubsort für Wander- und Kletterfreaks. Unzähligen Kletterrouten, Naturklettergärten und gesicherten Klettersteige bieten sich an.

İngilis Alman
and und
an an
is ist
to der
with sich

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen?

İngilis Alman
virtual virtuelles
literally buchstäblich
realized realisiert
vpn vpn
network netzwerk
and und
internet internet
public öffentlichen
can kann
private privates
as als
is ist
the ihnen
a ein

EN On our campus right in the heart of the city, you can literally feel the high quality of life that Vienna offers our students and employees

DE Auf unserem Campus direkt im Herzen der Stadt spürt man förmlich die hohe Lebensqualität, die Wien unseren Studierenden und Mitarbeiter_innen bietet

İngilis Alman
campus campus
heart herzen
city stadt
vienna wien
students studierenden
quality of life lebensqualität
employees mitarbeiter
offers bietet
in the im
right direkt
high hohe
and und
in innen

EN You literally hold in your hands, head and heart some of the most powerful, leading edge, up-to-the-minute abilities on this planet for:

DE Im wahrsten Sinne des Wortes hältst du in deinen Händen, in deinem Kopf und im Herzen einige der kraftvollsten, modernsten Spitzenfähigkeiten, die es auf diesem Planeten gibt, um:

İngilis Alman
literally im wahrsten sinne des wortes
hands händen
head kopf
planet planeten
heart herzen
to um
in in
and und
some einige
this diesem
you du

50 tərcümədən 50 göstərilir