Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"galleries" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "galleries" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

galleriesin tərcümələri

İngilis dilindəki "galleries" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

galleries ausstellungen galerie galerien museen museum

İngilis sözünün galleries sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.

DE Mit dem "VideoPress"-Modul kannst du Videos von deinem Computer hochladen, auf deiner Seite hosten und direkt abspielen.

İngilis Alman
display seite
image videos
allowing und
you du

EN The Prodibi plugin lets you send proofing galleries, auto-tag your Session or Catalog and publish your web galleries on social media, WordPress or your website directly from Capture One 20

DE Mit dem Prodibi-Plugin können Sie Proofing-Galerien versenden, Ihre Sitzung oder Ihren Katalog automatisch mit Tags versehen und Ihre Web-Galerien direkt aus Capture One 20 heraus in sozialen Medien, WordPress oder auf Ihrer Website veröffentlichen

İngilis Alman
plugin plugin
galleries galerien
session sitzung
catalog katalog
publish veröffentlichen
wordpress wordpress
capture capture
tag tags
web web
website website
or oder
and und
directly direkt
media medien
from aus
the one
you sie
on auf
social media sozialen

EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.

DE Mit dem "VideoPress"-Modul kannst du Videos von deinem Computer hochladen, auf deiner Seite hosten und direkt abspielen.

İngilis Alman
display seite
image videos
allowing und
you du

EN The main sector Galleries features 185 of the world?s leading galleries presenting the highest quality of painting, sculpture, drawings, installation, photography, video, and digital works

DE Im Hauptsektor Galleries präsentieren 185 der weltweit führenden Galerien Malerei, Skulptur, Zeichnung, Installation, Fotografie, Video und digitale Arbeiten in höchster Qualität

İngilis Alman
galleries galerien
world weltweit
leading führenden
presenting präsentieren
highest höchster
quality qualität
painting malerei
sculpture skulptur
installation installation
digital digitale
photography fotografie
video video
and und

EN Client galleries can be public or password protected and you can manage access rights as well as keep track of everyone who accesses the galleries

DE Kundengalerien können öffentlich oder passwortgeschützt sein und Sie können die Zugriffsrechte verwalten sowie den Überblick über jeden behalten, der auf die Galerien zugreift

İngilis Alman
galleries galerien
public öffentlich
password protected passwortgeschützt
or oder
manage verwalten
access rights zugriffsrechte
and und
can können
be sein
the den
you sie
of der
everyone die

EN Client galleries can be used for photo sharing, downloads and sales.Pixpa also does not charge any commissions on sales made through your client galleries.

DE Kundengalerien können für den Austausch von Fotos, Downloads und Verkäufe genutzt werden.

İngilis Alman
used genutzt
photo fotos
sharing austausch
downloads downloads
sales verkäufe
can können
and und
be werden
for für
on von

EN This includes original files uploaded for client galleries, e-commerce galleries, digital products and files section

DE Dazu gehören Originaldateien, die für Kundengalerien, E-Commerce-Galerien, digitale Produkte und den Dateisektor hochgeladen werden

İngilis Alman
uploaded hochgeladen
galleries galerien
e-commerce e-commerce
digital digitale
products produkte
and und
for für
this dazu

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

İngilis Alman
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Squarespace is the all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Domains, eCommerce, hosting, galleries, analytics, and 24/7 support are all included.

DE Squarespace ist die All-in-One-Lösung für alle, die eine schöne Website erstellen möchten. Domains, E-Commerce, Hosting, Galerien, Analysen und Support rund um die Uhr inklusive.

İngilis Alman
solution lösung
beautiful schöne
ecommerce e-commerce
hosting hosting
galleries galerien
analytics analysen
support support
included inklusive
squarespace squarespace
website website
domains domains
is ist
a eine
all alle
in rund
create erstellen
and und
the die
for um

EN Or relax and take it easy at beautiful hot pools, cultural attractions and art galleries.

DE Oder entspanne dich in schönen Thermal Pools, bei kulturellen Attraktionen oder in Kunstgalerien.

İngilis Alman
or oder
beautiful schönen
pools pools
cultural kulturellen
attractions attraktionen
at bei

EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.

DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

İngilis Alman
blogs blogs
forums foren
shops shops
choice auswahl
meet erfüllt
wide grosse
install installieren
manage verwalten
needs anforderungen
app apps
many viele
and und
very sehr
your ihre
to weitere
our mit

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.

İngilis Alman
applications anwendungen
website website
videos videos
images bilder
manage verwalten
music musik
and und
other andere
contains enthält

EN Theatres, museums, shows, exhibitions, galleries etc.

DE Theateraufführungen, Museen, Vorstellungen, Ausstellungen, Galerien usw.

İngilis Alman
etc usw
museums museen
exhibitions ausstellungen
galleries galerien

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

İngilis Alman
hudson hudson
river river
valley valley
boutiques boutiquen
quaint malerische
and und
with mit

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

İngilis Alman
hudson hudson
river river
valley valley
boutiques boutiquen
quaint malerische
and und
with mit

EN Improvement: in each NextGen Galleries you now have ?Optimise? and ?Restore? bulk actions.

DE Verbesserung: Die Optionen „Optimieren“ und „Wiederherstellen“ für die Mengenbearbeitung finden sich nun in jeder einzelnen NextGen Gallery. Puh.

İngilis Alman
now nun
restore wiederherstellen
improvement verbesserung
in in
optimise optimieren
and und
each für

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

İngilis Alman
hot hot
water water
beach beach
cafes cafés
art kunst
to machen

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.

İngilis Alman
historic historische
buildings gebäude
russell russell
romantic romantischen
of of
restaurants restaurants
cafes cafés
and und

EN The heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafés, restaurants, galleries and specialty shops.

DE Die hübsche Hafenstadt Picton ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Marlborough Sounds.

İngilis Alman
marlborough marlborough
great guter
sounds sounds
is ist
the die

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

İngilis Alman
picturesque malerischen
is beiden

EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."

DE "Ein weiteres Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."

İngilis Alman
visit besuch
there es
city stadt
above am
with direkt

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

DE "Wunderschön, wunderbar voll..."

İngilis Alman
beautiful wunderschön
well wunderbar

EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)

DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)

İngilis Alman
entry eintritt
pass pass
galleries galerien
theater theater
availability verfügbarkeit
reservations reservierungen
required erforderlich
dolphin dolphin
celebration celebration
presentations präsentationen
shows shows
and und
to zu
with mit

EN Lots here cozy cafes, exquisite restaurants, souvenir shops and art galleries

DE Hier viele gemütliche Cafés, exquisite Restaurants, Souvenirläden und Kunstgalerien

İngilis Alman
lots viele
cozy gemütliche
exquisite exquisite
restaurants restaurants
cafes cafés
here hier
and und

EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr

DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr

İngilis Alman
collections sammlungen
galleries galerien
retrospective retrospektive
frank frank
new new
york york
mr mr
in in
of von
the darunter
his seine
been wurden
a eine

EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

İngilis Alman
little kleine
contemporary zeitgenössische
art kunst
fair messe
new new
york york
salon salon
exhibitions ausstellungen
galleries galerien
gallery galerie
in in
big große

EN This artistic composition is honored in many art galleries

DE Diese künstlerische Komposition wird in vielen Kunstgalerien geehrt

İngilis Alman
composition komposition
honored geehrt
in in
many vielen
is wird
this diese

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

İngilis Alman
sell verkauf
tickets tickets
exhibitions ausstellungen
whether ob
or oder
to beim
want sie

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

DE Angesichts öffentlicher Galerien zur Datenvisualisierung sowie Daten, die online überall verfügbar sind, ist ein Einstiegspunkt nur schwer festzulegen

İngilis Alman
galleries galerien
online online
public öffentlicher
data daten
can verfügbar
it nur
know ist
with sowie

EN Lucerne has an extensive range of museums and galleries. Visit any number of museums on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.

DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.

İngilis Alman
visit besuchen
museums museen
lucerne luzern
any beliebig
museum auswahl
the tagen
two zwei
an an

EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.

DE Zur kulturellen Renaissance von Beacon tragen auch die zahlreichen Läden und Galerien in der Main Street bei.

İngilis Alman
shops läden
galleries galerien
cultural kulturellen
main main
many zahlreichen
home den
and und
to auch
street street

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

İngilis Alman
row row
arts arts
district district
shops shops
galleries galerien
restaurants restaurants
bars bars
this diesem
and sich

EN Beacon’s Main Street is home to many shops and galleries that contribute to Beacon’s cultural revival.

DE Zur kulturellen Renaissance von Beacon tragen auch die zahlreichen Läden und Galerien in der Main Street bei.

İngilis Alman
shops läden
galleries galerien
cultural kulturellen
main main
many zahlreichen
home den
and und
to auch
street street

EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.

DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.

İngilis Alman
row row
arts arts
district district
shops shops
galleries galerien
restaurants restaurants
bars bars
this diesem
and sich

EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.

DE Die Ausstellungsräume werden 15 Minuten vor Geschäftsschluss geräumt.

İngilis Alman
minutes minuten
before vor
are werden

EN The museum’s galleries are located on the third floor

DE Die Galerien des Museums befinden sich im dritten Stock

İngilis Alman
floor stock
galleries galerien
third die
are befinden
museums museums

EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.

DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.

İngilis Alman
promenade promenade
heated beheizt
comfort komfort
or oder
to zu
six sechs
for für
available erhältlich
free kostenlos

EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.

DE Einige Galerien und Erlebnisse können vorübergehend nicht verfügbar sein.

İngilis Alman
galleries galerien
experiences erlebnisse
temporarily vorübergehend
unavailable nicht verfügbar
and und
be sein
may können
some einige

EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.

DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.

İngilis Alman
interact interagieren
members mitgliedern
galleries galerien
offering bieten
insight einblicke
highlights höhepunkte
team teams
with mit
will werden
and und
science wissenschaft
the den

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.

İngilis Alman
note beachten
galleries galerien
movement bewegung
space raum
crowded überfüllt
please bitte
may möglicherweise
or oder
to zu
if wenn
asked gebeten
are sind
the dem
be werden

EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.

DE Mit unseren Website Widgets (Applikationen) erweitern Sie Ihre Website mit einem Klick um praktische Funktionen wie Bildergalerien oder Routenplaner.

İngilis Alman
widgets widgets
practical praktische
website website
click klick
add erweitern
functions funktionen
or oder
applications applikationen
you sie
your ihre
with mit

EN Make it easy for readers to find a title they’ll love, with stunning slideshows and galleries to show off your best sellers and upsell preorders.

DE Mit Bildergalerien machst du es deinen Lesern leicht, das passende Buch zu finden. Präsentiere Bestseller und Vorbestellungen.

İngilis Alman
it es
easy leicht
find finden
and und
with mit
to zu
your du

EN Create an entire multimedia portfolio on your website. Add photo galleries, videos, audio playlists, maps, and documents all in just a few clicks.

DE Erstelle ein umfangreiches Multimedia-Angebot auf deiner Website. Füge Fotogalerien, Videos, Audio-Playlisten, Karten und Dokumente mit nur wenigen Klicks ein.

İngilis Alman
multimedia multimedia
website website
add füge
videos videos
playlists playlisten
maps karten
documents dokumente
clicks klicks
audio audio
on auf
and und
in mit
just nur
a wenigen

EN Custom Branded Portals: Easily set up multiple private or public galleries to distribute digital assets within on-brand portals.

DE Benutzerdefinierte Markenportale: Einfache Einrichtung mehrerer privater oder öffentlicher Galerien zur Verteilung digitaler Inhalte in Markenportalen.

İngilis Alman
custom benutzerdefinierte
easily einfache
multiple mehrerer
private privater
or oder
galleries galerien
distribute verteilung
digital digitaler
public öffentlicher
set up einrichtung

EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.

DE Einige Erfahrungen, Galerien und Einrichtungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

İngilis Alman
experiences erfahrungen
galleries galerien
amenities einrichtungen
temporarily vorübergehend
unavailable nicht verfügbar
may möglicherweise
and und
be sind
some einige

EN Explore the many world culture galleries, with collections including Asian art, Egyptian mummies and African jewelry.

DE Zu den vielfältigen Ausstellungen zur Weltkultur, die Sie im Royal Ontario Museum erwarten, zählen Sammlungen asiatischer Kunst, ägyptische Mumien und afrikanischer Schmuck.

İngilis Alman
asian asiatischer
african afrikanischer
jewelry schmuck
collections sammlungen
art kunst
many vielfältigen
and und
including zu
galleries museum
the den

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape

DE Bilder, die zu Galerien hinzugefügt wurden, werden am besten angezeigt, wenn alle Bilder eine ähnliche Form haben

İngilis Alman
images bilder
added hinzugefügt
galleries galerien
shape form
similar ähnliche
display angezeigt
best besten
a eine
to zu
if wenn
all alle
have haben

EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends

DE Auswahlen und Galerien zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends

İngilis Alman
galleries galerien
current aktuellen
food food
topics themen
trends trends
and und

EN Great for point-of-sales apps, photo galleries, catalogues and more

DE Ideal für Kassen-Apps, Fotogalerien, Kataloge und mehr

İngilis Alman
apps apps
catalogues kataloge
and und
more mehr
for für

EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.

DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.

İngilis Alman
creative creative
content content
slideshows diashows
effects effekten
slider slider
to zu
with mit
premium auf
and und

50 tərcümədən 50 göstərilir