Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"features are described" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "features are described" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

features are describedin tərcümələri

İngilis dilindəki "features are described" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

features all alle als app apps arbeit arbeitsplatz benutzer benötigen bieten bietet damit das dass daten des design die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenschaften ein eine einem einer eines einige entwicklung erhalten erstellen es gibt es ist features funktionalitäten funktionen geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist eine jeder kann keine können können sie machen management mehr merkmale mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder plattform produkte sein server service services sie sie haben sie können sind software stellen support team teams tools und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützung verfügen verfügt verwenden verwendung von vorteile was website welche wenn werden wie wir wir haben work zu zugriff zum über
described beschrieben beschriebene beschriebenen dargestellt erläutert

İngilis sözünün features are described sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

İngilis Alman
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

İngilis Alman
of der
at in

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

İngilis Alman
authorize autorisieren
described beschriebenen
herein hierin
supplier anbieter
terms bedingungen
in in
payment zahlung
and und
you sie
all alle
to den

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

İngilis Alman
authorize autorisieren
described beschriebenen
herein hierin
supplier anbieter
terms bedingungen
in in
payment zahlung
and und
you sie
all alle
to den

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

İngilis Alman
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN We use the Personal Information that we collect to send you information that you have requested, respond to an inquiry, or to facilitate the features in our Offerings as described in this Policy

DE Wir verwenden die gesammelten personenbezogenen Daten, um Ihnen Informationen zu senden, die Sie angefordert haben, um Anfragen zu beantworten oder um die Funktionen im Rahmen unserer Produkte, wie in dieser Richtlinie beschrieben, bereitzustellen

İngilis Alman
collect gesammelten
requested angefordert
respond beantworten
described beschrieben
policy richtlinie
features funktionen
information informationen
or oder
in in
use verwenden
to bereitzustellen
have haben

EN The development, release and timing of features or functionality described for our products are solely at the discretion of OTRS Group

DE Die Entwicklung, Freigabe und der Zeitplan für die beschriebenen Features oder Funktionalitäten unserer Produkte liegen ausschließlich im Ermessen der OTRS Gruppe

İngilis Alman
described beschriebenen
solely ausschließlich
discretion ermessen
otrs otrs
group gruppe
development entwicklung
or oder
are liegen
features features
functionality funktionalitäten
and und
products produkte
for für

EN Here you will find the most frequently asked questions about Readdle applications along with the main features described.

DE Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen über Readdles Anwendungen. Außerdem werden die wichtigsten Funktionen beschrieben.

İngilis Alman
described beschrieben
find finden
questions fragen
features funktionen
applications anwendungen
here hier
will werden

EN All new features are also described in detail in our Knowledge Base.

DE Alle Neuerungen sind außerdem in unserer Knowledge Base ausführlich beschrieben.

İngilis Alman
also außerdem
described beschrieben
in in
base base
our unserer
knowledge knowledge
are sind
all alle

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

İngilis Alman
stylevision stylevision
features funktionen
described beschrieben
programmers programmierer
reference referenz
in in
and und
scripting skript
for für
are sind
example die
the den

EN Specimen for the evaluation of new features as described in the R&D project. HYBRID Software Extends CLOUDFLOW Maker for

DE Beispiel für die Bewertung neuer Funktionen, wie im FuE-Projekt beschrieben. HYBRID Software erhält von der flämischen Regierung einen Innovations-

EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.

DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.

İngilis Alman
features funktionen
find finden
information informationen
help hilfe
in in
all alle
of unserer
you sie

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

İngilis Alman
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

İngilis Alman
important wichtig
impact einfluss
data encryption datenverschlüsselung
it es
features funktionen
so so
security features sicherheitsfunktionen
is ist
integrating integration
big großen
for für
apps anwendungen
and und
has hat

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

İngilis Alman
catalogue katalog
includes umfasst
advanced erweiterte
organized geordnet
free kostenlos
new neue
back office backoffice
features funktionen
activation aktivierung
in in
more mehr
is ist
and und
enable ermöglicht
most meist

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

İngilis Alman
catalogue katalog
includes umfasst
advanced erweiterte
organized geordnet
free kostenlos
new neue
back office backoffice
features funktionen
activation aktivierung
in in
more mehr
is ist
and und
enable ermöglicht
most meist

EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.

DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.

İngilis Alman
features funktionen
find finden
information informationen
help hilfe
in in
all alle
of unserer
you sie

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

İngilis Alman
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

İngilis Alman
important wichtig
impact einfluss
data encryption datenverschlüsselung
it es
features funktionen
so so
security features sicherheitsfunktionen
is ist
integrating integration
big großen
for für
apps anwendungen
and und
has hat

EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.  

DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.

İngilis Alman
provide bereitstellen
described beschrieben
collect sammeln
information informationen
services services
other andere
sources quellen
use nutzen
and und
you sie
our unsere
below unten
us uns
to wenn

EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.

DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.

İngilis Alman
controls kontrollen
described beschrieben
our unserem
tracking verfolgung
notice hinweis
are werden
turn off deaktivieren
in in
cookies cookies
relevant relevante

EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.  

DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.

İngilis Alman
described beschrieben
privacy privacy
procedures verfahren
arbitration schiedsverfahren
conditions umständen
website website
have nehmen
other andere
you du
under unter
when wenn

EN We do share your information with others as described in the “How we share information we collect” section of this policy

DE Wir teilen deine Informationen gemäß dem Abschnitt “Wie wir die gesammelten Informationen weitergeben” in dieser Richtlinie anderen mit

EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.

DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.

İngilis Alman
or oder
follow folgenden
described beschreiben
policy richtlinien
procedures verfahren
in in
our unsere
the den
and darauf

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

İngilis Alman
described beschrieben
configuration konfiguration
preferences einstellungen
in the im
cookies cookies
management verwaltung
your ihre
for für
change ändern
of von
and erfahren
choices optionen
the wird
you sie

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

İngilis Alman
described beschriebenen
paragraph abschnitt
if wenn
in in
and und
not nicht
agree einverstanden
policy datenschutzrichtlinie
you sie

EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.

DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.

EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

İngilis Alman
described beschrieben
addendum nachtrag
data processing datenverarbeitung
use verwenden
in in
only nur
data daten
this diese
and erfassen
personal personenbezogenen
as wie
by von

EN This is described in more detail below.

DE Dies wird weiter unten ausführlicher beschrieben.

İngilis Alman
described beschrieben
this dies
is wird
below unten

EN The specific types of first and third party cookies served through our Website and the purposes they perform are described in our cookie tables:

DE Die spezifischen Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die auf unserer Website genutzt werden, sowie deren Zwecke werden in unseren Cookie-Tabellen beschrieben:

İngilis Alman
types arten
purposes zwecke
described beschrieben
tables tabellen
website website
in in
and und
third die
are werden
cookies cookies
the spezifischen

EN The specific types of first and third party cookies served through our Platform and the purposes they perform are described in our cookie tables:

DE Die spezifischen Arten von Erst- und Drittanbieter-Cookies, die auf unserer Plattform genutzt werden, sowie deren Zwecke werden in unseren Cookie-Tabellen beschrieben:

İngilis Alman
types arten
platform plattform
purposes zwecke
described beschrieben
tables tabellen
in in
and und
third die
are werden
cookies cookies
the spezifischen

EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy

DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden

İngilis Alman
social social
described beschriebenen
sprout sprout
practices methoden
privacy policy datenschutzrichtlinien
for zwecken
in in
and und
with gemäß

EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)

DE Wenn der Kunde eine Agentur ist, dann kann ein Nutzer auch ein Agenturkunde sein, wie in Abschnitt 10 (Agenturen) beschrieben

İngilis Alman
described beschrieben
then dann
agency agentur
user nutzer
in in
agencies agenturen
if wenn
also auch
customer kunde
section abschnitt
is ist
a ein
as wie

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.

İngilis Alman
practices methoden
described beschriebenen
categories kategorien
recipients empfängern
privacy policy datenschutzrichtlinien
in in
the folgende
information daten
this diesen
we wir

EN We collect and use these categories of personal information for the business purposes described in the Use of Information section, including to provide and manage our Service.

DE Wir erfassen und verwenden diese Kategorien personenbezogener Daten zu den im Abschnitt Verwendung von Daten erläuterten Zwecken, insbesondere zur Bereitstellung und Verwaltung unseres Dienstes.

İngilis Alman
categories kategorien
manage verwaltung
in the im
for zwecken
section abschnitt
to zu
provide bereitstellung
and erfassen
of von

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

İngilis Alman
rent vermieten
information informationen
described beschriebenen
sell verkaufen
we wir
or oder
your ihre
consent einwilligung
below unten
not nicht
share teilen
trade handeln
without ohne

EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*

DE Ich habe die Bedingungen von Searchmetrics für die Nutzung meiner persönlichen Daten gelesen und bin einverstanden.*

İngilis Alman
searchmetrics searchmetrics
use nutzung
i ich
and gelesen
data daten
read und
agree einverstanden

EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above

DE Big Data wird aber auch auf ganz andere Weise genutzt als die oben beschriebenen kommerziellen Strategien

İngilis Alman
data data
used genutzt
ways weise
commercial kommerziellen
strategies strategien
described beschriebenen
big big
completely ganz
also auch
in als

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben

İngilis Alman
described beschrieben
signs anzeichen
indicate hinweisen
whatsapp whatsapp
fraudster betrüger
we wir
with mit
have haben
the oben
that dass
you sie
a einem

EN Connect to an American VPN server as described in the next section.

DE Verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server (siehe nächster Abschnitt).

İngilis Alman
connect verbinden
vpn vpn
server server
section abschnitt
american amerikanischen

EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy

DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden

İngilis Alman
electronic elektronische
behalf namen
described beschriebenen
information informationen
or oder
privacy policy datenschutzrichtlinie
sent gesendet
us uns
in in
for zwecken
receiving erhalten
consent to einverstanden
to zu
our unserer
messages nachrichten
and und

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.

İngilis Alman
described beschrieben
api api
raptorxml raptorxml
excel excel
automatically automatisch
saving gespeichert
valid gültigen
xbrl xbrl
format format
plug-ins plug-ins
net net
data daten
in in
to zu
create erstellen
for für
the unten
a einem

EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.

DE In MobileTogether 5.0 gibt es, wie unten beschrieben, eine Reihe neuer Funktionen zum Konfigurieren eines bestimmten App-Verhaltens.

İngilis Alman
new neuer
behavior verhaltens
described beschrieben
mobiletogether mobiletogether
app app
functions funktionen
below unten
for zum

EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.

DE Beachten Sie bitte, dass für Dienste die neue MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird. Nähere Informationen dazu finden Sie weiter unten.

İngilis Alman
note beachten
advanced advanced
edition edition
detail informationen
mobiletogether mobiletogether
new neue
server server
please bitte
require benötigt
services dienste
that dass

EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.

DE Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.

İngilis Alman
used verwendet
action aktion
described beschriebenen
simulation simulationen
calendars kalender
also auch
new neuen
be werden
the oben
of der

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.

İngilis Alman
described beschriebenen
developers entwickler
control steuerelement
activated aktiviert
enter eingabe
above oben
app app
user benutzer
or oder
when wenn
can kann
a ein
defining definition
like wie

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

DE Dieses neue Aktionspaar eignet sich besonders für die Verwendung bei der Einbettung von MobileTogether App-Lösungen in andere Web-Applikationen, wie oben beschrieben

İngilis Alman
new neue
embedding einbettung
web web
described beschrieben
mobiletogether mobiletogether
app app
solutions lösungen
other andere
use verwendung
in in
applications applikationen
this dieses
for für
as wie
particularly besonders

EN This Privacy Policy applies to the information collected and processed by Staffbase on its own behalf for the purposes described in this Privacy Policy

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die Informationen, die Staffbase im eigenen Namen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erhebt und verarbeitet

İngilis Alman
applies gilt
processed verarbeitet
behalf namen
described beschriebenen
staffbase staffbase
information informationen
in in
privacy policy datenschutzerklärung
and und
purposes zwecke
own eigenen

EN Data are processed on other servers only within the scope described herein

DE Eine Verarbeitung auf anderen Servern findet nur in dem hier erläuterten Rahmen statt

İngilis Alman
processed verarbeitung
other anderen
servers servern
scope rahmen
herein hier
the statt
only nur

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

DE Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister unter im Folgenden aufgeführten Kontaktadresse widerrufen werden

İngilis Alman
revoke widerrufen
consent einwilligung
described beschriebene
directly direkt
at any time jederzeit
message nachricht
or oder
a folgenden
to gegenüber
by durch
the unten

50 tərcümədən 50 göstərilir