"existing software" dilini Alman dilinə tərcümə edin

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

• QA-Ingenieur
• Software-Tester
• Software-Test-Ingenieur
• Qualitätssicherungs-Tester
• QA
• Tester
• entwickelt Testpläne
• vorhandene Software
• Debugcode zu testen
• Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen
• verbessern

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

• Sequenzer-Software Mastering-Software Audio-
• FX-Plugins Virtuelle Instrumente
• Sampler Sound-Libraries Notationssoftware
• Upgrades Sonstige Software
• Software SALE

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

• English
• Română

DE Lesen Sie was ein RFI enthalten sollte, um sicherzugehen, dass Sie alle nötigen Details erhalten, um Ihre potenziellen IT-Anbieter bestmöglich einzuschätzen.

• RFI enthalten sollte
• sicherzugehen
• nötigen Details erhalten
• potenziellen IT-Anbieter bestmöglich

DE Lesen Sie was ein RFI enthalten sollte, um sicherzugehen, dass Sie alle nötigen Details erhalten, um Ihre potenziellen IT-Anbieter bestmöglich einzuschätzen.

• RFI enthalten sollte
• sicherzugehen
• nötigen Details erhalten
• potenziellen IT-Anbieter bestmöglich

DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Software-Ökosystem integrieren und optimiert Ihre bestehenden Prozesse

• Ihr bestehendes Software-Ökosystem
• optimiert Ihre bestehenden

DE Bestehende modellgetriebene Ansätze konzentrieren sich meist auf die Neuentwicklung und vernachlässigen die in der Praxis ausgesprochen wichtige Problematik der Integration und Evolution bestehender Softwaresysteme.

• Bestehende modellgetriebene Ansätze
• Praxis ausgesprochen wichtige
• Integration
• Evolution bestehender

DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Software-Ökosystem integrieren und optimiert Ihre bestehenden Prozesse

• Ihr bestehendes Software-Ökosystem
• optimiert Ihre bestehenden

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

• English
• Română verfügbar
• More

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

• Nutzung der Software
• Drittanbietern

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

• Statistiken zum aktuellen
• ukrainischen IT Marktes
• Gründe zusammengetragen
• warum die Ukraine
• Outsourcing entwickelt

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

• Seine fundierte Expertise
• Sachen Softwarequalität
• Software
• unseren

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

• English
• Română verfügbar
• More

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

• Statistiken zum aktuellen
• ukrainischen IT Marktes
• Gründe zusammengetragen
• warum die Ukraine
• Outsourcing entwickelt

DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren

• Bezeichnet Software
• Instruktionen
• geeigneten Geräten verwendet
• Schriften
• typographische Designs
• Ornamente generieren

DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software

• erfolgreiches Softwareunternehmen braucht
• effizientes Betriebszentrum
• Berechtigungsmanagement für Ihre
• Software-as-a-Service
• SaaS
• Internet der Dinge
• IoT
• Lösungen für Embedded

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

• Seine fundierte Expertise
• Sachen Softwarequalität
• Software
• unseren

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

• Softwareteams entwickelt
• Lösung kombiniert leistungsstarke
• Features
• Funktionen
• hervorragende agile Softwareentwicklung

DE Bestehende Lizenzen für Jira Software Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.

• maximal zulässigen Enddatum
• unten stehenden Tabelle
• deiner Jira Software

DE Falls du bereits Jira Software Cloud-Kunde bist, kannst du die kostenlose Testversion von Jira Software Premium starten, indem du in den Einstellungen unter "Abonnements verwalten" deinen Tarif auf "Premium" umstellst.

• Falls du bereits
• Software Cloud-Kunde bist
• Testversion von Jira
• Premium starten

DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.

• AFAS sind Webinare
• ideale Werkzeug
• Nutzung ihrer Software
• maximieren
• Webinaren demonstriert
• Benutzer von allen

DE Laden Sie die Checkliste herunter und gehen Sie mühelos durch den Prozess. Unsere kostenlose Checkliste hilft Ihnen, eine fundierte Entscheidung zu treffen und die mit der Investition verbundenen Risiken abzuschätzen.

• herunter
• gehen Sie mühelos
• Prozess
• kostenlose Checkliste hilft
• Investition verbundenen Risiken

DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.

• AFAS sind Webinare
• ideale Werkzeug
• Nutzung ihrer Software
• maximieren
• Webinaren demonstriert
• Benutzer von allen

DE Themen wie Agilität, DevOps und Automatisierung wirken stark auf bestehende Rollen und Aufgabenbereiche im Bereich der Software-Qualitätssicherung sowie während des gesamten Software-Lebenszyklus ein

• Agilität
• DevOps
• Automatisierung wirken stark
• bestehende Rollen
• Aufgabenbereiche im Bereich
• Software-Qualitätssicherung sowie während

DE Bestehende Jira Software Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.

• Bestehende Jira Software
• maximal zulässigen Enddatum
• Februar
• PT
• unten stehenden Tabelle
• deiner Jira Software

DE Falls du bereits Jira Software Cloud-Kunde bist, kannst du die kostenlose Testversion von Jira Software Premium starten, indem du in den Einstellungen unter "Abonnements verwalten" deinen Tarif auf "Premium" umstellst.

• Falls du bereits
• Software Cloud-Kunde bist
• Testversion von Jira
• Premium starten

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

• Erstellung neuer Elemente
• Ziehen vorhandener Elemente
• Hauptfenster helfen Hilfslinien
• Ausrichtung an anderen

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

• Dadurch
• bestehende Vorlage leicht
• Menge Arbeit
• weil Sie vorhandene
• nutzen

DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.

• App Plattform einmalig
• Ihr Provisionierungssystem
• Anschließend können Sie
• Univention Apps

DE Importieren Sie Ihre bestehenden Listen potenzieller oder bestehender Kunden in BuiltWith

• Importieren Sie Ihre
• Listen potenzieller

DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen

• zwischen vorhandenen Spalten
• bestehenden Mapping-Verbindungen neu
• müssen

DE Mit dieser Funktion lassen sich Änderungen und Aktualisierungen an vorhandenen Mappings ganz einfach durchführen, wenn in der Excel-Ausgabedatei eine Änderung erforderlich ist, da alle bestehenden Verbindungen automatisch beibehalten werden.

• Aktualisierungen an vorhandenen
• ganz einfach durchführen
• Excel-Ausgabedatei eine Änderung
• da alle bestehenden
• automatisch beibehalten

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

• Code
• Benutzer haben nun
• Option
• Operationsnamen beim Generieren

DE Wir beziehen unsere IFRS 16 relevanten Daten wie Leasingverträge aus verschiedenen System sowie Datenbanken als auch Transaktionen aus unserem bestehenden SAP-Systemen

• beziehen unsere IFRS
• Leasingverträge aus verschiedenen
• unserem bestehenden SAP-Systemen

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

• Abspielmarkers eingefügt
• verschoben
• vorhandene Material austauschen

DE Wenn es um die Renovierung von Räumen im Bestand geht, können Architekten optimale Bodenlösungen finden, indem sie vorhandene Merkmale mit modernen neuen Elementen kombinieren.

• Renovierung von Räumen
• Bestand geht
• Architekten optimale Bodenlösungen
• indem sie vorhandene
• modernen neuen Elementen

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

• Integrieren Sie IVR-
• Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern
• Ihrem bestehenden Sprachsystem
• wechseln
• vorhandenes IVR-System

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

• Legen Sie Ihrem
• gedrucktes Formular
• Word-Dokument zugrunde
• entwerfen Sie mittels
• Positionierung ein attraktives

DE Das ist richtig! Graylog Enterprise ist kostenlos für Umgebungen mit weniger als 5 GB / Tag. Wenn du Untersrtützung benötigst, kann diese auch von erworben werden.

• richtig
• Umgebungen mit weniger
• GB
• Tag
• Untersrtützung benötigst
• erworben

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

• Team vorzustellen
• Ankündigung Ihrer virtuellen
• hinzuzufügen
• Informieren Sie Ihre
• Mitarbeiter über Neuzugänge
• bevor sie dazu

DE Verbessern Sie Interaktionen mit Mobilgeräten: Sie können alles mit der Pega-Umgebung entwickeln, Mashups in bestehende Apps einbetten oder vorhandene native mobile Apps über offene APIs nahtlos einbinden.

• Verbessern Sie Interaktionen
• Mobilgeräten
• entwickeln
• Mashups in bestehende
• einbetten
• vorhandene native mobile
• offene APIs nahtlos

DE Die restriktiven Bauvorschriften begünstigen die Werthaltigkeit bestehender Immobilien und schützen die vorhandene Natur.

• restriktiven Bauvorschriften begünstigen
• Werthaltigkeit bestehender Immobilien
• schützen die vorhandene

DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.

• Systemspalte ändern
• sämtliche vorhandenen Zellendaten
• Spalte

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

• bereits vorhandenen Spaltentyp
• Systemspalten vom Typ
• Geändert
• Datum
• Erstellt
• ändern
• vorhandenen Zelldaten überschrieben

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

• Bestehende Zeile
• Zeile im Blatt
• Inhalt der primären
• angezeigt
• Inhalt ändern
• aktualisieren

DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:

• Bestehende Spalte bearbeiten
• Ihren Projektblättern vorliegenden
• Bestehende Spalten müssen
• folgenden Zwecken bearbeitet

DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.

• Aktualisierung der Quellvorlagen
• Option zur Aktualisierung
• Projekte

DE Nehmen Sie Änderungen an Ihrer Dashboard-Vorlage im Blueprint-Quellordner vor, sodass sie in allen bestehenden Projekten angezeigt werden. An globalen Updates vorgenommene Änderungen ändern bestehende Dashboards nicht.

• Nehmen Sie Änderungen
• bestehenden Projekten angezeigt
• globalen Updates vorgenommene
• ändern bestehende Dashboards

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

• bestehenden Wert verwenden
• Wert
• Primäre Spalte
• Zeile in Ihr
• Jira-Probleme zu gruppieren

DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen

• bereits vorhandene Gutachten
• Experteneinschätzungen
• Berichte von Testinstitutionen
• etwa erhaltene Zertifikate
• soweit sie ihnen