Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"designs i wanted" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "designs i wanted" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

designs i wantedin tərcümələri

İngilis dilindəki "designs i wanted" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

designs alles bieten bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwürfe erstellen erstellt kann können nach produkte sie software team und unternehmen vorlagen was werden wie wird zu
wanted alles des ein eine einige gehen gesucht gewünscht hat ist jeder kann können machen möchte möchten möglich sein sie können sind sollte sollten werden wird wollte wollten wurde wäre

İngilis sözünün designs i wanted sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place

DE Sport und Unterhaltung: Krakow ist unumstritten ..

İngilis Alman
and und
the ist

EN Back in the WordPress day, if you wanted to, for example, add a pretty pop-up menu to your WordPress theme, you could not update it if you wanted that menu to stay on your site.

DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.

İngilis Alman
update aktualisieren
menu menü
it es
site website
wanted möchten
not nicht
could sie können
that dass

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

İngilis Alman
frustrated frustriert
able konnten
wanted wollten
or oder
you sie
not nicht
watch was
when wann

EN “Mendix actually wanted us to succeed — they didn't just want make the sale. And I wanted a partner that felt that way.”

DE „Mendix hatte ein echtes Interesse an unserem Erfolg – sie wollten nicht einfach nur ihre Lösung verkaufen. Und das war genau die Art von Partner, nach der ich gesucht habe.“

EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

İngilis Alman
online online
store shop
customer kunden
online store online-shop
goals ziele
any überhaupt
achieve erreichen
our unsere
as als
what wissen
to bevor
if wenn
wanted wollten

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

İngilis Alman
wanted wollten
quickly schnell
it es
happen passieren
where wo
or oder
you sie
things dinge
as wie

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

İngilis Alman
far weit
i ich
wanted wollte
australia australien
tv fernsehen
so so
watching sehen
not nicht
in in
while während
and und

EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.

DE Die Colas Group ist einer der weltweit führenden Anbieter für den Bau und die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur. Lesen Sie, wie Colas es geschafft hat, eine Öffnungsrate von über 60% in internen und externen Newslettern zu erzielen.

İngilis Alman
services anbieter
to zu

EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts

DE Adobe wollte ihre eigene Schriftart nur für Adobe Nutzer zur Verfügung stellen, während Apple Adobes Einfluss durch proprietäre Schriftarten zu brechen

İngilis Alman
adobe adobe
available verfügung
users nutzer
apple apple
break brechen
fonts schriftarten
font schriftart
proprietary proprietäre
to zu
wanted wollte
only nur

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

İngilis Alman
developers entwickler
complicated kompliziert
costs kosten
reasonable vernünftigen
level niveau
flexibility flexibilität
file format dateiformat
design design
it es
not nicht
wanted wollten
file datei
give bietet
to keep halten
and und
to zu
the wird
that dass
also auch

EN If we wanted to achieve our goals as an online store, we ought to tell what each customer wanted before they even took any action.

DE Wenn wir unsere Ziele als Online-Shop erreichen wollten, mussten wir von jedem Kunden wissen, was er wollte, bevor er überhaupt aktiv wurde.

İngilis Alman
online online
store shop
customer kunden
online store online-shop
goals ziele
any überhaupt
achieve erreichen
our unsere
as als
what wissen
to bevor
if wenn
wanted wollten

EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

İngilis Alman
google google
virtually praktisch
choice wahl
competition wettbewerber
no keine
websites websites
wanted wollten
and und
with mit
a ein
sell verkaufen
ads anzeigen

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

DE „So weit, so exzellent! Ich wollte nur australisches Fernsehen sehen (während ich nicht in Australien bin) und ich habe bekommen, was ich wollte!"

İngilis Alman
far weit
i ich
wanted wollte
australia australien
tv fernsehen
so so
watching sehen
not nicht
in in
while während
and und

EN What excites you most about the opportunities this will bring?I knew early on that I wanted to work on the mobility of the future — and that I wanted to do this at Bosch

DE Was begeistert dich an den Möglichkeiten, die dabei entstehen? Für mich war früh klar, dass ich an der Zukunft der Mobilität arbeiten will – und das bei Bosch

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest? 

İngilis Alman
frustrated frustriert
or oder
not nicht
you du
watch was
when wann

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN In Cologne, for example, a private client wanted existing designs from FLAT'N for his loft, which he had furnished in a converted industrial hall, entirely according to his own, personal colour concept

DE In Köln beispielsweise hatte sich ein privater Auftraggeber für sein Loft, welches er in einer umgenutzten Industriehalle einrichten liess, existierende Designs von Flat’n ganz nach seinem persönlichem Farbkonzept gewünscht

İngilis Alman
cologne köln
wanted gewünscht
designs designs
client auftraggeber
loft loft
existing existierende
in in
he er
personal persönlichem
had hatte
for für
example beispielsweise

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

İngilis Alman
founders gründer
dave dave
clothing kleidung
outdoor outdoor
eric eric
reynolds reynolds
performance leistung
designs designs
to create kreieren
wanted wollten
and und
the den

EN I wanted to demonstrate the graphic and conceptual approach of research into three-dimensionality, upon which my designs are shaped.

DE Ich wollte die grafische und konzeptionelle Annäherung bei der Suche nach dem Dreidimensionalen hervorheben, aus dem meine Projekte Form gewinnen.

İngilis Alman
graphic grafische
shaped form
approach annäherung
research suche
i ich
wanted wollte
and und

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

İngilis Alman
founders gründer
dave dave
clothing kleidung
outdoor outdoor
eric eric
reynolds reynolds
performance leistung
designs designs
to create kreieren
wanted wollten
and und
the den

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

İngilis Alman
labels label
craftsmanship handwerkskunst
beer bier
designs designer
your ihr
do ganze
custom die
the den
with mit

EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs

DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs

İngilis Alman
browse ansehen
designs designs
from von

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

İngilis Alman
designs designs
complex komplexe
photography fotografien
it es
ideal ideal
or oder
process prozess
printed gedruckt
and und
colours farben
with mit
for für
makes macht
this dies

EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs

DE Designs von KR Designs ansehen | 99designs

İngilis Alman
browse ansehen
designs designs
from von

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

DE Unterstützung für Datenbank-basierte Designs - zusätzlich zur XML- und XBRL-Unterstützung

İngilis Alman
designs designs
support unterstützung
for für
to zusätzlich

EN They drew their designs on transparent paper, so they could put them on top of a picture of the Carbon Ultralight and test the different designs up against the lines on the rollator.

DE Sie zeichneten ihre Entwürfe auf transparentes Papier, so dass sie diese auf ein Bild des Carbon Ultralight legen und die verschiedenen Designs direkt testen konnten.

İngilis Alman
transparent transparentes
paper papier
could konnten
picture bild
carbon carbon
so so
designs designs
test testen
and und
a ein
the des

EN Our creative unit also designs, designs and produces campaigns, content and ads for you, which are not only handcrafted and creative, but also in line with your target group and brand

DE Unsere Kreativ-Unit konzipiert, gestaltet und produziert für Sie auch Kampagnen, Content und Spots, die sowohl handwerklich gelungen und kreativ sind als auch zu Ihrer Zielgruppe und Marke passen

İngilis Alman
creative kreativ
unit unit
produces produziert
content content
target group zielgruppe
campaigns kampagnen
our unsere
also auch
target die
brand marke
are sind
and und
you sie
line zu
for für

EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.

İngilis Alman
folders ordnern
organize organisieren
designs designs
types arten
content inhalte
to zu
into in
various verschiedene
create erstellen
and und
store speichern
of von

EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.

DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.

İngilis Alman
resolution auflösung
graphical grafische
matt matt
effects effekten
dynamic range dynamikbereich
full vollem
designs designs
or oder
extremely besonders
high hohen
visually optisch
very sehr
with mit
and und

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.

İngilis Alman
designs designs
complex komplexe
photography fotografien
it es
ideal ideal
or oder
process prozess
printed gedruckt
and und
colours farben
with mit
for für
makes macht
this dies

EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

İngilis Alman
special besondere
details detailliert
designs modelle
and und
on spitze
the viele
of für

EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion. From gaming logos to business, vintage or real estate logo designs.

DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo und wir haben genau die richtigen professionellen und kreativen Logovorlage für jeden Anlass. Von Gaming-Logos bis hin zu Business-, Vintage- oder Immobilien-Logo Designs.

İngilis Alman
creative kreativen
gaming gaming
vintage vintage
right richtigen
designs designs
or oder
estate immobilien
logos logos
we wir
logo logo
and und
business business
to zu
from hin
have haben
needs braucht
a ein
the jeden

EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.

DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.

İngilis Alman
thinking denken
neutral neutrale
wallpaper tapeten
geometric geometrischen
shapes formen
be sie
include eine
to zu

EN Are all the designs original? Of course! All the designs are created by professional graphic designers that work with Creative Fabrica.

DE Sind alle Designs originell? Natürlich! Alle Designs werden von professionellen Grafidesignern erstellt, die mit Creative Fabrica zusammenarbeiten.

İngilis Alman
original originell
creative creative
of course natürlich
designs designs
all alle
created erstellt
with mit
the die
of von
are sind

EN Can I use the designs commercially? Yes, you can use the designs to create items that you sell. No limitations.

DE Kann ich die Designs gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Designs benutzen, um Produkte zu erstellen, die du verkaufst. Ohne Einschränkungen.

İngilis Alman
i ich
sell verkaufst
limitations einschränkungen
designs designs
no ohne
use nutzen
yes ja
you du
to zu
create erstellen
can kann
you can kannst

EN First 5 generated designs are free. Get unlimited designs with any subscription.

DE Die ersten 5 generierten Designs sind kostenlos. Hole dir unbegrenzte Designs mit jedem Abonnement.

İngilis Alman
generated generierten
designs designs
subscription abonnement
first ersten
get hole
with mit
are sind
any die
unlimited unbegrenzte

EN With any plan you can create unlimited designs (free users can export up to 5 designs).

DE Mit jedem Abo kannst du unbegrenzt Designs erstellen (Nutzer, die den Service kostenlos benutzen, können bis zu 5 Designs exportieren)

İngilis Alman
export exportieren
designs designs
users nutzer
plan abo
create erstellen
free kostenlos
to zu
with mit
you can kannst
any die
unlimited unbegrenzt
can können

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

DE Mit einer bewährten Tradition, alte Designs zu neuem Leben zu erwecken, ist Little Greene erneut in die Archive von English Heritage eingetaucht, um nach historischen Designs zu suchen, die an das 21. Jahrhundert angepasst werden können

İngilis Alman
designs designs
archives archive
tradition tradition
little little
historic historischen
century jahrhundert
new neuem
for um
into in
can können
with mit
once zu
life leben
old alte
established bewährten
an an
be werden

EN Designs from the FEFCO catalog as well as numerous custom designs

DE Designs des FEFCO-Katalogs sowie eine Vielzahl individueller Designs

İngilis Alman
designs designs
catalog katalogs
the des
as sowie

EN Floral designs with an Art Nouveau twist are used anywhere from posters, packaging and product labels to logos and invitation designs celebrating events like weddings or baby showers

DE Florale Designs im Jugendstil-Design werden überall genutzt: von Postern über Verpackungen bis hin zu Produktetiketten, Logos und Einladungen für feierliche Veranstaltungen wie Hochzeiten oder Baby Showers

İngilis Alman
nouveau jugendstil
used genutzt
packaging verpackungen
logos logos
invitation einladungen
events veranstaltungen
weddings hochzeiten
baby baby
or oder
and und
designs designs
from hin
to zu

EN DesignCrowd estimates that their plan for $719 delivers over 150 designs based on averages from previous projects, while 99designs’ Gold package at $799 brings in approximately 90 designs

DE DesignCrowd schätzt, dass ihr Paket für $719 über 150 Designs liefert, basierend auf dem Durchschnitt vorheriger Projekte, während 99designs‘ Gold-Paket für 819 € ungefähr 90 Designs bringt

İngilis Alman
designs designs
previous vorheriger
gold gold
delivers liefert
projects projekte
package paket
brings bringt
while während
their ihr
on auf

EN Clearly, it’s not just about the number of designs, there’s a lot to be said about the quality of the designs you receive

DE Es geht natürlich nicht nur um die Anzahl der Designs, sondern auch um die Qualität der Designs, die du erhältst

İngilis Alman
designs designs
quality qualität
not nicht
you sondern
to auch
about um
number of anzahl
you receive erhältst

EN With DesignCrowd, you receive more designs, but you won’t know the skill of the designers those designs come from

DE Bei DesignCrowd erhältst du mehr Designs, aber du wirst vorher nichts über das Können der Designer wissen, von denen diese Designs kommen

İngilis Alman
designs designs
designers designer
more mehr
skill können
with erhältst
but aber

EN Our women's designer trainers overtake all others this season thanks to their colourful prints and contemporary designs. In a range of elegant designs, lend a sport-luxe spin to any look with these stylish sneakers.

DE Teds Turnschuhe stechen in dieser Saison mit bunten Prints und hochglänzenden Einsätzen besonders hervor. Wählen Sie Ihre luxuriösen Turnschuhe aus einer breiten Auswahl an Trendfarben und verleihen Sie Ihren Looks einen sportlichen Twist.

İngilis Alman
season saison
colourful bunten
range auswahl
lend verleihen
sneakers turnschuhe
prints prints
in in
and und
a einen
of hervor
with mit

EN Your designs may not be protected if you do not follow the protocols for disclosing your designs.

DE Ihre Logos sind möglicherweise nicht geschützt, wenn Sie die Protokolle zur Offenlegung Ihrer Markenzeichen nicht befolgen.

İngilis Alman
protocols protokolle
disclosing offenlegung
may möglicherweise
protected geschützt
follow befolgen
your ihre
not nicht
if wenn
the zur
you sie

EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:

DE SteelSeries und Designs by Humans haben sich für diese supercoolen Designs zusammengetan. Ein Klick auf die Produkte weiter unten bringt dich zur Website von Design by Humans, wo du deinen Kauf tätigen und diese Vorteile genießen kannst:

İngilis Alman
click klick
steelseries steelseries
designs designs
by by
design design
enjoy genießen
benefits vorteile
website website
and und
products produkte
to tätigen
purchase kauf
your dich
for für
you du
we haben
the bringt
on auf
off die

EN If you're wondering how to sell T-shirt designs online despite your lack of artistic ability, there's no need to worry. PlaceIt can provide you with one-of-a-kind mockups and designs. You can even get an exclusive discount on the service via Spreadshop!

DE Du musst keine Modefotos schießen, um Deine Designs zu präsentieren. Suche Dir coole Mockups bei Placeit aus und platziere Deine Designs darauf. Mit Spreadshop erhältst Du sogar einen exklusiven Rabatt!

İngilis Alman
exclusive exklusiven
discount rabatt
spreadshop spreadshop
designs designs
mockups mockups
need to musst
no keine
get erhältst
your dir
with mit
to zu
sell präsentieren
a einen
and darauf

EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.

DE Wähle aus über 8000+ Designs dein Lieblingsmotiv aus und schreibe einen persönlichen Grußtext. Wir haben für jeden Anlass das passende Motiv. Weltweiter Versand inklusive!

İngilis Alman
designs designs
we wir
mail versand
have haben
for für
from aus
choose wähle
and und

EN We offer slot CPU cards and the matching Backplane in the full-size designs PICMG 1.3 und PICMG 1.0 as well as in the half-size designs Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA and ISA

DE Wir bieten Slot-CPU-Karten und die passenden Backplane in den Full-Size Bauformen PICMG 1.3 und PICMG 1.0 sowie in den Half-Size Bauformen Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA und ISA an

İngilis Alman
slot slot
cpu cpu
cards karten
size size
pci pci
pcie pcie
isa isa
in in
we wir
offer bieten
and und
matching passenden
the den
as sowie

EN Our backplanes are perfectly adapted for our CPU cards and fit the designs PICMG 1.3 and PICMG 1.0 as well as our half size designs PICMG 1.3 Half Size, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA and ISA

DE Unsere Backplanes sind perfekt auf unsere CPU Karten abgestimmt und passend für die Bauformen PICMG 1.3 und PICMG 1.0 sowie die Half Size Bauformen PICMG 1.3 Half Size, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA und ISA

İngilis Alman
cpu cpu
cards karten
size size
pci pci
pcie pcie
fit passend
isa isa
perfectly perfekt
our unsere
and und
are sind
for für

50 tərcümədən 50 göstərilir