EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
İngilis dilindəki "coop newsletters overview" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
İngilis | Alman |
---|---|
media | medien |
sponsoring | sponsoring |
sustainability | nachhaltigkeit |
coop | coop |
formats | formate |
administration | verwaltung |
addresses | adressen |
all | aller |
newsletters | newsletter |
apps | apps |
careers | karriere |
jobs | jobs |
us | uns |
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
İngilis | Alman |
---|---|
media | medien |
sponsoring | sponsoring |
sustainability | nachhaltigkeit |
coop | coop |
formats | formate |
administration | verwaltung |
addresses | adressen |
all | aller |
newsletters | newsletter |
apps | apps |
careers | karriere |
jobs | jobs |
us | uns |
EN Coop locations Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
DE Coop Standorte Pick-up Coop Zeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
locations | standorte |
newspaper | zeitung |
storage | lagerung |
recycling | recycling |
mobile | mobile |
up | von |
customer service | kundendienst |
recipes | rezepte |
EN Coop locations Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
DE Coop Standorte Pick-up Coop Zeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
locations | standorte |
newspaper | zeitung |
storage | lagerung |
recycling | recycling |
mobile | mobile |
up | von |
customer service | kundendienst |
recipes | rezepte |
EN Coop locations Cash withdrawal Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
DE Coop Standorte Bargeldbezug Pick-up Coopzeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
locations | standorte |
storage | lagerung |
recycling | recycling |
mobile | mobile |
up | von |
customer service | kundendienst |
recipes | rezepte |
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
İngilis | Alman |
---|---|
implemented | umgesetzt |
coop | coop |
farmers | bauern |
produce | produzieren |
organic | organischen |
rice | reis |
measures | massnahmen |
other | anderen |
project | projekt |
benefit | profitieren |
and | und |
that | dass |
for | für |
within | innerhalb |
from | von |
was | wurde |
EN The fairtrade rice can be bought in every COOP store in Switzerland. COOP offsets its carbon emissions from airfreight, business travel and COOP@home delivery since 2007. © myclimate
DE Der Fairtrade-Reis kann in jeder Coop-Filiale der Schweiz gekauft werden. © myclimate
İngilis | Alman |
---|---|
rice | reis |
bought | gekauft |
coop | coop |
switzerland | schweiz |
myclimate | myclimate |
in | in |
can | kann |
the | der |
every | jeder |
EN In the event that Coop or its delivery partners are not in a position to deliver an order confirmed by Coop, Coop is under no obligation to carry out the delivery
DE Der Kunde ist verpflichtet, wahrheitsgemässe Angaben zu machen und seine Angaben einzuhalten
İngilis | Alman |
---|---|
to | zu |
is | ist |
the | verpflichtet |
its | und |
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
İngilis | Alman |
---|---|
implemented | umgesetzt |
coop | coop |
farmers | bauern |
produce | produzieren |
organic | organischen |
rice | reis |
measures | massnahmen |
other | anderen |
project | projekt |
benefit | profitieren |
and | und |
that | dass |
for | für |
within | innerhalb |
from | von |
was | wurde |
EN In this search you will find all Coop supermarkets and megastores in your area. For an overview of all other Coop stores, click here.
DE In dieser Suche finden Sie alle Coop Supermärkte und Megastores in Ihrer Nähe. Für eine Übersicht aller weiteren Filialen von Coop, klicken Sie hier.
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
supermarkets | supermärkte |
search | suche |
find | finden |
click | klicken |
in | in |
you | sie |
all | alle |
here | hier |
this | dieser |
for | für |
and | und |
other | weiteren |
of | von |
EN As Coop’s E commerce partner, valantic in partnership with cxpartners London was responsible for the development and redesign of coop@home
DE Zu seinen Kunden gehören große Unternehmen, aber auch lokale Bäckereien, Hotels, Einzelhandelsgeschäfte und Lebensmitteldienste
İngilis | Alman |
---|---|
e | e |
and | und |
partnership | unternehmen |
of | zu |
EN Enjoy great special offers on Ovo products online at coop.ch and in your Coop store from 3 to 15 May 2022.
DE Profitiere von den tollen Ovo Aktionen online auf coop.ch und in deiner Coop Filiale vom 3.5. bis 15.5.2022.
İngilis | Alman |
---|---|
online | online |
coop | coop |
ch | ch |
may | aktionen |
in | in |
and | und |
from | vom |
EN Present your Supercard at the checkout of your Coop store or take advantage on coop.ch.
DE Zeigen Sie Ihre Supercard an der Kasse Ihrer Coop Verkaufsstelle oder profitieren Sie auf coop.ch.
İngilis | Alman |
---|---|
present | zeigen |
checkout | kasse |
coop | coop |
ch | ch |
or | oder |
your | ihre |
advantage | profitieren |
EN It's easy to place your order online at coop.ch, Coop's online supermarket, and save yourself time for the important things in life.
DE Bestellen Sie ganz einfach online bei coop.ch, dem online Supermarkt von Coop, und schenken Sie sich Zeit – für die wirklich wichtigen Dinge im Leben.
İngilis | Alman |
---|---|
order | bestellen |
coop | coop |
ch | ch |
supermarket | supermarkt |
important | wichtigen |
easy | einfach |
online | online |
time | zeit |
life | leben |
and | und |
to | von |
your | sie |
EN coop.ch offers a wide range of products at the same prices as in large Coop stores and we deliver your shopping conveniently to your front door, throughout Switzerland.
DE coop.ch bietet eine breite Produkteauswahl zu gleichen Preisen wie in Ihrer Coop Filiale und beliefert Sie in der ganzen Schweiz bequem bis an die Wohnungstüre.
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
ch | ch |
prices | preisen |
conveniently | bequem |
switzerland | schweiz |
offers | bietet |
wide | breite |
in | in |
and | und |
to | zu |
a | eine |
EN You will receive the Newsletter discounts if you have subscribed to the coop newsletter and have previously shopped at coop at least once in a 12-month period.
DE Sie erhalten die Newsletter Rabatte, wenn Sie den coop.ch Newsletter abonniert und innerhalb eines Jahres mindestens einmal bei coop eingekauft haben.
İngilis | Alman |
---|---|
newsletter | newsletter |
discounts | rabatte |
subscribed | abonniert |
coop | coop |
and | und |
the | den |
EN Have a look around coop.ch's online wine cellar and be inspired by our wide range of wines. coop.ch has an impressive range of over 2’000 special vintages and over 450 premium spirits.
DE Stöbern Sie im online Weinkeller von coop.ch und lassen Sie sich von der grossen Auswahl an Coop Weinen inspirieren. coop.ch überzeugt mit einem Sortiment von mehr als 2'000 besonderen Jahrgangsweinen und über 450 auserlesenen Spirituosen.
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
online | online |
ch | ch |
spirits | spirituosen |
wide | grossen |
inspired by | inspirieren |
premium | mehr |
cellar | weinkeller |
and | und |
be | lassen |
an | an |
a | besonderen |
our | mit |
range | auswahl |
EN You will receive the Newsletter discounts if you have subscribed to the coop.ch newsletter and have previously shopped at coop.ch at least once in a 12-month period.
DE Sie erhalten die Newsletter Rabatte, wenn Sie den coop.ch Newsletter abonniert und innerhalb eines Jahres mindestens einmal online auf coop.ch eingekauft haben.
İngilis | Alman |
---|---|
newsletter | newsletter |
discounts | rabatte |
subscribed | abonniert |
coop | coop |
ch | ch |
and | und |
the | den |
EN The Coop app: the easy way to shop | coop.ch
DE Die Coop App: einfach einkaufen | coop.ch
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
app | app |
easy | einfach |
shop | einkaufen |
ch | ch |
the | die |
EN With the Coop app, you always have the Coop supermarket with you
DE Mit der Coop App haben Sie den Coop Supermarkt immermit dabei
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
app | app |
supermarket | supermarkt |
have | haben |
with | dabei |
the | den |
you | sie |
EN Put together shopping lists, check in-store availability of the products you want at your preferred Coop store and use the location search and route planner to find the quickest route to the nearest Coop store.
DE Erstellen Sie Einkaufslisten, prüfen Sie die Filialverfügbarkeit der gewünschten Produkte in Ihrer bevorzugten Coop Filiale und finden Sie mit Standortsuche und Routenplanung den schnellsten Weg in die nächste Coop Verkaufsstelle.
İngilis | Alman |
---|---|
preferred | bevorzugten |
coop | coop |
quickest | schnellsten |
check | prüfen |
find | finden |
in | in |
lists | die |
products | produkte |
and | und |
want | sie |
the | nächste |
of | der |
together | mit |
EN Shop conveniently online at coop.ch and collect your purchase at a Coop Pick-up location of your choice.
DE Kaufen Sie bequem online bei coop.ch ein und holen Sie die bestellten Waren am Coop Pick-up Standort Ihrer Wahl ab.
İngilis | Alman |
---|---|
conveniently | bequem |
online | online |
coop | coop |
ch | ch |
location | standort |
choice | wahl |
and | und |
a | ein |
your | sie |
EN Coop Cooperative, Thiersteinerallee 12-14, 4053 Basel (hereinafter referred to as Coop), headquartered in Basel, runs an online supermarket.
DE Die Coop Genossenschaft, Thiersteinerallee 12-14, 4053 Basel (nachfolgend Coop) mit Sitz in Basel betreibt einen Online-Supermarkt.
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
cooperative | genossenschaft |
basel | basel |
hereinafter | nachfolgend |
online | online |
supermarket | supermarkt |
in | in |
runs | die |
to | mit |
an | einen |
EN This confirmation e-mail from Coop constitutes acceptance of the offer by Coop
DE Diese Bestätigungs-E-Mail von Coop stellt die Annahme des Angebots durch Coop dar
İngilis | Alman |
---|---|
confirmation | bestätigungs |
coop | coop |
acceptance | annahme |
the | dar |
this | diese |
EN No contractual relationship exists between the customer and Coop until this confirmation e-mail has been sent by Coop.
DE Ein Vertrag zwischen dem Kunden und Coop kommt erst mit dieser Bestätigungs-E-Mail durch Coop zustande.
İngilis | Alman |
---|---|
contractual | vertrag |
coop | coop |
confirmation | bestätigungs |
customer | kunden |
between | zwischen |
and | und |
until | mit |
by | durch |
the | dem |
this | dieser |
EN The customer has no entitlement to acceptance of their order by Coop. Coop may decide not to accept an order and to refuse to confirm it.
DE Der Kunde hat keinen Anspruch auf Annahme seines Angebots durch Coop. Coop steht es frei, eine Bestellung nicht zu akzeptieren und deren Bestätigung zu verweigern.
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
refuse | verweigern |
entitlement | anspruch |
order | bestellung |
it | es |
confirm | bestätigung |
to | zu |
acceptance | annahme |
accept | akzeptieren |
not | nicht |
and | und |
customer | kunde |
has | hat |
EN Should Coop be unable to deliver an order, for any reason whatsoever, Coop undertakes to refund the amount paid by the customer, plus 2% compensation
DE Sollte Coop aus irgendeinem Grund nicht beliefern können, verpflichtet sich Coop zur Rückerstattung des vom Kunden bezahlten Betrages zuzüglich 2 % Entschädigung
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
refund | rückerstattung |
paid | bezahlten |
amount | betrages |
compensation | entschädigung |
plus | zuzüglich |
customer | kunden |
should | sollte |
reason | grund |
the | verpflichtet |
for | zur |
to | vom |
EN Purchases of Coop gift vouchers are also subject to the relevant Coop GTC.
DE Für den Kauf von Coop Geschenkkarten gelten zusätzlich die entsprechenden AGB Geschenkkarten von Coop.
İngilis | Alman |
---|---|
purchases | kauf |
coop | coop |
gtc | agb |
to | zusätzlich |
the | den |
of | von |
relevant | für |
EN If Coop is unable to provide the products for collection at the agreed time, the customer may cancel the order when contacted by Coop
DE Sollte eine Abholfrist durch Coop nicht eingehalten werden können, so kann der Kunde anlässlich der Kontaktaufnahme durch Coop von der Bestellung zurücktreten
İngilis | Alman |
---|---|
coop | coop |
order | bestellung |
contacted | kontaktaufnahme |
may | kann |
if | sollte |
the | der |
customer | kunde |
EN The supermarket's online offering may contain links to other websites which are not operated by Coop. Coop accepts no liability in this regard.
DE Das Onlineangebot des Supermarktes kann Links zu anderen Webseiten enthalten, die nicht durch Coop betrieben werden. Coop lehnt diesbezüglich jegliche Haftung ab.
İngilis | Alman |
---|---|
operated | betrieben |
coop | coop |
liability | haftung |
in this regard | diesbezüglich |
other | anderen |
websites | webseiten |
may | kann |
links | links |
to | zu |
not | nicht |
contain | enthalten |
are | werden |
by | durch |
the | des |
EN Members of READ-COOP SCE - READ-COOP
DE Mitglieder von READ-COOP SCE - READ-COOP
İngilis | Alman |
---|---|
members | mitglieder |
of | von |
sce | sce |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
İngilis | Alman |
---|---|
quickly | schnell |
deleting | löschen |
recent | aktuelle |
changes | Änderungen |
employee | mitarbeiter |
track | verfolgen |
versions | versionen |
work | arbeit |
newsletters | newsletter |
on | daran |
without | ohne |
to | zu |
and | und |
restore | wieder |
previous | frühere |
view | anzusehen |
your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
İngilis | Alman |
---|---|
newsletters | newsletter |
perfectly | perfekt |
optimised | optimiert |
tablet | tablet |
computer | computer |
preview | vorschau |
intuitive | intuitiver |
editor | editor |
your | gelesen |
to | zu |
our | unser |
all | alle |
a | eine |
phone | smartphone |
in | in |
are | sind |
be | werden |
real time | echtzeit |
EN Companies usually use special software for sending newsletters, which not only creates the content, but also tracks the delivered newsletters
DE Für den Versand von Newslettern nutzen Unternehmen meist spezielle Software, die nicht nur die Erstellung von Inhalten sondern auch das Tracking der ausgelieferten Rundschreiben übernimmt
İngilis | Alman |
---|---|
companies | unternehmen |
usually | meist |
newsletters | newslettern |
creates | erstellung |
software | software |
sending | versand |
content | inhalten |
also | auch |
use | nutzen |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
the | den |
special | die |
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
İngilis | Alman |
---|---|
editorial | redaktion |
newsletters | newsletter |
planning | planung |
easier | erleichtern |
weekends | wochenenden |
holidays | feiertagen |
inform | informiert |
topics | themen |
our | unsere |
current | aktuelle |
make | erstellt |
and | an |
you | ihnen |
to | um |
day | täglich |
also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Recipients of newsletters often do not unsubscribe, but instead click the SPAM button in the hope that the newsletters will no longer end up in their mailbox
DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet
İngilis | Alman |
---|---|
recipients | empfänger |
newsletters | newsletter |
spam | spam |
mailbox | postfach |
button | button |
in the | im |
in | in |
not | nicht |
click | drücken |
that | dass |
the | hoffnung |
of | oft |
EN You can register for individual topic-related newsletters as well as give general cross-topic consent to receive our newsletters.
DE Sie können sich sowohl für einzelne themenbezogene Newsletter anmelden, als auch eine generelle themenübergreifende Einwilligung in den Erhalt unserer Newsletter erteilen.
İngilis | Alman |
---|---|
register | anmelden |
newsletters | newsletter |
consent | einwilligung |
general | generelle |
give | erteilen |
to receive | erhalt |
for | für |
can | können |
as | als |
our | unserer |
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute
İngilis | Alman |
---|---|
marketers | vermarkter |
newsletters | newsletter |
content | content |
source | quelle |
institute | institute |
distribute | verbreiten |
marketing | marketing |
improve | verbessern |
help | helfen |
your | ihr |
can | können |
are | sind |
to | zu |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
İngilis | Alman |
---|---|
quickly | schnell |
deleting | löschen |
recent | aktuelle |
changes | Änderungen |
employee | mitarbeiter |
track | verfolgen |
versions | versionen |
work | arbeit |
newsletters | newsletter |
on | daran |
without | ohne |
to | zu |
and | und |
restore | wieder |
previous | frühere |
view | anzusehen |
your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
İngilis | Alman |
---|---|
newsletters | newsletter |
perfectly | perfekt |
optimised | optimiert |
tablet | tablet |
computer | computer |
preview | vorschau |
intuitive | intuitiver |
editor | editor |
your | gelesen |
to | zu |
our | unser |
all | alle |
a | eine |
phone | smartphone |
in | in |
are | sind |
be | werden |
real time | echtzeit |
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
İngilis | Alman |
---|---|
attractive | attraktive |
tool | tool |
newsletter | newsletter |
easy | einfach |
clients | kunden |
with | mit |
are | sind |
list | eine |
create | erstellen |
and | und |
EN The Challenge of the Optimal Newsletter Frequency Sending out more newsletters doesn’t save sales targets. While category managers, CEOs, and CROs seem to insist on using newsletters to make up for...
DE Die Herausforderung der optimalen Newsletter-Frequenz Mehr Newsletter zu verschicken rettet keine Umsatzdefizite. Während Category Manager, CEOs und CROs sicher zu sein scheinen, dass der...
İngilis | Alman |
---|---|
challenge | herausforderung |
frequency | frequenz |
managers | manager |
ceos | ceos |
seem | scheinen |
sending | verschicken |
category | category |
optimal | optimalen |
newsletter | newsletter |
save | rettet |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter referred to as "newsletters") only with the consent of the recipients or a legal permission
DE Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis
İngilis | Alman |
---|---|
other | weitere |
hereinafter | nachfolgend |
recipients | empfänger |
or | oder |
content | inhalt |
we | wir |
notifications | benachrichtigungen |
information | informationen |
a | einer |
legal | gesetzlichen |
and | und |
containing | mit |
consent | einwilligung |
of | der |
electronic | elektronische |
only | nur |
permission | erlaubnis |
to | des |
e-mails | mails |
newsletter | newsletter |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
İngilis | Alman |
---|---|
editorial | redaktion |
newsletters | newsletter |
planning | planung |
easier | erleichtern |
weekends | wochenenden |
holidays | feiertagen |
inform | informiert |
topics | themen |
our | unsere |
current | aktuelle |
make | erstellt |
and | an |
you | ihnen |
to | um |
day | täglich |
also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical and plant engineering - you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus - Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
İngilis | Alman |
---|---|
vdma | vdma |
inform | informieren |
trends | trends |
events | veranstaltungen |
world | welt |
mechanical | maschinen |
newsletters | newsletter |
current | aktuelle |
news | neuigkeiten |
decide | entscheiden |
and | und |
we | wir |
from | aus |
with | mit |
the | spezifischen |
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen
İngilis | Alman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
highly | hochgradig |
engaging | ansprechende |
interactive | interaktiven |
by | indem |
want | sie |
read | lesen |
will | erstellt |
to | zu |
internal | interne |
newsletters | newslettern |
EN An overview of previous newsletters.
DE Eine Übersicht über bisherige Newsletter.
İngilis | Alman |
---|---|
newsletters | newsletter |
of | über |
EN In our newsletters we inform you about our current products and services, invite you to our events and provide an overview of interesting articles (e.g
DE In unseren Newslettern informieren wir über unsere aktuellen Produkte und Leistungen, laden zu unseren Veranstaltungen ein und geben eine Übersicht über interessante Artikel (z.B
İngilis | Alman |
---|---|
newsletters | newslettern |
inform | informieren |
current | aktuellen |
events | veranstaltungen |
provide | geben |
interesting | interessante |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
services | leistungen |
articles | artikel |
50 tərcümədən 50 göstərilir