Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"compatible with earlier" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "compatible with earlier" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

compatible with earlierin tərcümələri

İngilis dilindəki "compatible with earlier" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

compatible kompatibel kompatible kompatiblen
earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über

İngilis sözünün compatible with earlier sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

İngilis Alman
launch start
smartphone smartphone
pixel pixel
samsung samsung
followed folgte
note note
lg lg
companies unternehmen
official offizielle
compatible kompatibel
was war
here hier
with mit
and und
list liste
other andere
only nur

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

İngilis Alman
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

İngilis Alman
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

İngilis Alman
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

İngilis Alman
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

İngilis Alman
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

İngilis Alman
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

İngilis Alman
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

İngilis Alman
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

İngilis Alman
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

İngilis Alman
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

İngilis Alman
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN It is not compatible with earlier versions of Excel

DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel

İngilis Alman
earlier früheren
versions versionen
excel excel
it es
is ist
not nicht
with mit

EN Altova Software released earlier than v2017 may not be compatible with the Altova LicenseServer

DE Altova Software Versionen vor v2017 sind unter Umständen nicht mit dem Altova LicenseServer kompatibel

İngilis Alman
altova altova
software software
licenseserver licenseserver
not nicht
with mit
the dem

EN The official statement was that Flash Next would not be compatible with earlier Flash versions, which would have meant a huge amount of work for developers

DE Offiziell heißt es, dass Flash Next nicht abwärtskompatibel gewesen wäre, was einen immensen Arbeitsaufwand für die Entwickler bedeutet hätte

İngilis Alman
official offiziell
developers entwickler
flash flash
not nicht
be wäre
that dass
have hätte
for bedeutet

EN Backward compatible with WiFi 5 (802.11ac) and earlier generation WiFi standards

DE Abwärtskompatibel mit WiFi 5 (802,11ac) und WLAN der früheren Generation

İngilis Alman
earlier früheren
generation generation
and und
with mit

EN Nighthawk App—Easily set up your extender and get more out of your WiFi. Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices. Push & Connect using WPS.

DE Nighthawk App: für eine einfache Einrichtung Ihres Repeaters und die optimale Nutzung Ihres WLANs WiFi 6 unterstützt alle aktuellen WLAN-Geräte: abwärtskompatibel mit WiFi 5-, WiFi 4- und älteren Geräten „Push & Connect“ über WPS

EN Wi-Fi 6 Supports All Current WiFi Devices—Backward compatible with Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 and earlier generation WiFi devices

DE WiFi 6 unterstützt alle aktuellen WLAN-Geräte: abwärtskompatibel mit WiFi 5-, WiFi 4- und älteren Geräten

İngilis Alman
supports unterstützt
all alle
current aktuellen
devices geräten
wifi wifi
with mit

EN QXP files have been introduced in QuarkXPress 6 and are not compatible with earlier versions of the program

DE QXP Dateien wurden in QuarkXPress 6 eingeführt und sind mit früheren Versionen des Programms nicht kompatibel

İngilis Alman
files dateien
introduced eingeführt
earlier früheren
versions versionen
in in
and und
not nicht
are sind
with mit
the des
the program programms
been wurden

EN It is not compatible with earlier versions of Excel

DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel

İngilis Alman
earlier früheren
versions versionen
excel excel
it es
is ist
not nicht
with mit

EN Altova Software released earlier than v2017 may not be compatible with the Altova LicenseServer

DE Altova Software Versionen vor v2017 sind unter Umständen nicht mit dem Altova LicenseServer kompatibel

İngilis Alman
altova altova
software software
licenseserver licenseserver
not nicht
with mit
the dem

EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.

İngilis Alman
syncing synchronisierung
itunes itunes
ios ios
app app
player player
vlc vlc
music musik
or oder
your ihre
without ohne
audio audio
can können
to übertragen
with zusammen
compatible kompatiblen
be werden
the jeden

EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.

DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.

İngilis Alman
fairphone fairphone
official offizielles
accessories zubehör
guide anleitung
charger ladegerät
may möglicherweise
and lies
or oder
cables kabeln
please bitte
cable kabel
dont nicht
a ein
for für
you du
with mit

EN Your hardware would need to be supported or compatible with a Yocto platform layer (please check here to verify a compatible BSP layer for your board)

DE Ihre Hardware muss dazu unterstützt werden oder mit einem Yocto-Platformlayer kompatibel sein (bitte schauen Sie hier, um ein kompatibles BSP-Layer für Ihr Board zu verifizieren)

İngilis Alman
hardware hardware
yocto yocto
layer layer
check schauen
here hier
or oder
need sie
to zu
supported unterstützt
please bitte
with mit
your ihr
a ein
for um

EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.

DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.

İngilis Alman
test test
windows windows
microsoft microsoft
applications applications
office office
benchmark benchmark
in in
is ist
the der
every jeder

EN Compatible with Windows, Mac OS, Google Chrome and all other USB-C™ compatible systems

DE Mit Windows, Mac OS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen lauffähig

EN The adapter is compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other systems that are compatible with USB-C™

DE Der Adapter ist kompatibel zu Windows, macOS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen

EN Compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other USB 3.0 compatible systems.

DE Mit Windows, Mac OS, Google Chrome und allen weiteren USB 3.0 kompatiblen Systemen lauffähig.

İngilis Alman
windows windows
google google
other weiteren
usb usb
systems systemen
compatible kompatiblen
and und
chrome chrome
macos mac os
with mit
all allen

EN Compatible with Windows, macOS, Google Chrome and all other USB-C™ compatible systems.

DE Mit Windows, macOS, Google Chrome und allen weiteren USB-C™ kompatiblen Systemen lauffähig.

EN Compatible with USB 3.0 specification and backward compatible with USB 2.0 /1.1

DE Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation und abwärtskompatibel zu USB 2.0 /1.1

İngilis Alman
usb usb
specification spezifikation
and und
with zur

EN Compatible with USB 3.0 specification and backward compatible with USB 2.0

DE Kompatibel zur USB 3.0 Spezifikation und abwärtskompatibel zu USB 2.0

İngilis Alman
usb usb
specification spezifikation
and und
with zur

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher

İngilis Alman
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
or oder
android android
with mit

EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page

DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen

İngilis Alman
visit besuchen
features funktionen
page seite
edition edition
the den

EN Please see the list of compatible devices here.‍Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here

DE Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie hier.Butterfly TeleGuidance ist nur mit einer begrenzten Anzahl von Geräten kompatibel. Eine Liste finden Sie hier.

İngilis Alman
butterfly butterfly
limited begrenzten
only nur
is ist
number anzahl
with mit
list liste
devices geräten
here hier

EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.

DE Butterfly iQ+ ist mit ausgewählten iOS- und Android-Geräten kompatibel. Überprüfen Sie die Liste der mit Butterfly iQ+ kompatiblen Geräte.

İngilis Alman
iq iq
ios ios
android android
butterfly butterfly
is ist
and und
with mit
list liste
devices geräten

EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices

DE 4-in-1-Ladekabel - Ultra Portables Lade-/Synchronisierungskabel mit schwarzem Schlüsselbund, kompatibel mit Apple iPhone/iPad/Airpods und kompatibel mit allen Android-Micro-USB- und USB-Typ-C-Geräten

İngilis Alman
charging lade
black schwarzem
apple apple
ipad ipad
airpods airpods
android android
usb usb
type typ
c c
devices geräten
iphone iphone
ultra ultra
and und
in in
with mit

EN BSG3 Dual Handles Gamepad Compatible with OculusQuest/Rift S Controllers Playing Compatible with BeatSaber Game Game Controllers

DE BSG3 Gamepad mit zwei Griffen, kompatibel mit OculusQuest / Rift S-Controllern Kompatibel mit BeatSaber Game Game Controllern

İngilis Alman
gamepad gamepad
s s
controllers controllern
game game
rift rift
with mit
dual zwei

EN 100% compatible: Weglot is compatible with all WooCommerce themes and extensions, ensuring that the whole of your store is completely translated.

DE 100 % kompatibel: Weglot ist mit allen WooCommerce-Themes und -Extensions kompatibel und sorgt dafür, dass der gesamte Shop vollständig übersetzt ist.

İngilis Alman
woocommerce woocommerce
themes themes
store shop
ensuring sorgt
weglot weglot
is ist
and und
that dass
with mit
whole gesamte
completely vollständig

EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG

DE Während alte Blackmagic Formate noch mit neueren Programmen kompatibel sind, ist das BRAW Format nicht mit älteren Programmen wie CinemaDNG kompatibel

İngilis Alman
newer neueren
programs programmen
format format
older älteren
old alte
formats formate
with mit
is ist
not nicht
are sind

EN Compatible with SteamVR™ 2.0/1.0. Base stations not included. You can use the Steam VR™ compatible controllers you’re already using .

DE Kompatibel mit SteamVR™ 2.0/1.0. Basisstationen nicht im Lieferumfang enthalten.

EN Your hardware would need to be supported or compatible with a Yocto platform layer (please check here to verify a compatible BSP layer for your board)

DE Ihre Hardware muss dazu unterstützt werden oder mit einem Yocto-Platformlayer kompatibel sein (bitte schauen Sie hier, um ein kompatibles BSP-Layer für Ihr Board zu verifizieren)

İngilis Alman
hardware hardware
yocto yocto
layer layer
check schauen
here hier
or oder
need sie
to zu
supported unterstützt
please bitte
with mit
your ihr
a ein
for um

EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page

DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen

İngilis Alman
visit besuchen
features funktionen
page seite
edition edition
the den

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

DE Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition und Amazon-Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition unterstützen Amazon Aurora Replicas, die das gleiche zugrunde liegende Volumen wie die primären Instance in derselben AWS-Region teilen

İngilis Alman
amazon amazon
aurora aurora
edition edition
share teilen
volume volumen
primary primären
aws aws
region region
underlying zugrunde
in in
support unterstützen
and und
the same derselben
instance die

EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition

DE Sie steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung

İngilis Alman
available verfügung
aurora aurora
edition edition
both sowohl
for für

EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.

DE Diese Funktion steht sowohl für Aurora-MySQL-kompatible Edition als auch für Aurora-PostgreSQL-kompatible Edition zur Verfügung.

İngilis Alman
feature funktion
aurora aurora
edition edition
both sowohl
this diese
for für

EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.

DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.

İngilis Alman
parallel parallel
query query
mysql mysql
aurora aurora
plan planen
compatibility kompatibilität
compatible kompatible
amazon amazon
extend erweitern
we wir
available verfügbar
to zu
and und
with mit
for für
version version
edition edition
of von

EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.

DE Jeder Benchmark-Test in PCMark 10 ist kompatibel mit Windows11. Der PCMark 10 Applications Benchmark ist kompatiibel mit Microsoft Office2021.

İngilis Alman
test test
windows windows
microsoft microsoft
applications applications
office office
benchmark benchmark
in in
is ist
the der
every jeder

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

İngilis Alman
implemented implementiert
element element
gives verleiht
act fungieren
compatible kompatiblen
client client
other anderen
clients clients
communicate kommunizieren
ability fähigkeit
server server
with mit
to zu
as als
a ein
the wird
it ihm

EN The Rally RK power meters are compatible with LOOK Keo cleats. The Rally RS power meter pedals are compatible with SPD-SL cleats.

DE Die Rally RK-Powermeter sind kompatibel mit dem LOOK-KEO-Pedalsystem, ? ? während die Rally RS- Powermeter mit dem SPD-SL-Pedalsystem eine Einheit bilden.

İngilis Alman
look look
rs rs
with mit
are sind
the dem

EN Cross compatible! The new Tarmac stem comes with an integrated mount compatible with Wahoo, Garmin, Polar, Cateye and Bryton computers

DE Hier darf jeder ran! Der neue Tarmac-Vorbau kommt mit integrierter Halterung für Wahoo-, Garmin-, Polar-, Cateye- und Bryton-Computer

İngilis Alman
stem vorbau
integrated integrierter
mount halterung
wahoo wahoo
garmin garmin
computers computer
polar polar-
new neue
and und
with mit
the der

50 tərcümədən 50 göstərilir