EN “Zendesk has grown with us as we’ve grown,” she said
İngilis dilindəki "combine home grown scripts" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN “Zendesk has grown with us as we’ve grown,” she said
DE „Zendesk ist über die Jahre hinweg Hand in Hand mit uns gewachsen“, sagt sie
EN , grown collaboratively and now: grown as a successful, fantastic
DE , gemeinschaftlich gewachsen und nun: herangewachsen als erfolgreiches, fantastisches
İngilis | Alman |
---|---|
now | nun |
successful | erfolgreiches |
fantastic | fantastisches |
and | und |
as | als |
grown | gewachsen |
EN And in Indonesia, Traveloka has grown from 53% to 58% of the market share and Ticket.com has grown from 7.65% to 14%
DE Und in Indonesien sind Traveloka von 53 % auf 58 % des Marktanteils und Ticket.com von 7,65 % auf 14 % gewachsen
İngilis | Alman |
---|---|
indonesia | indonesien |
grown | gewachsen |
ticket | ticket |
in | in |
and | und |
of | von |
the | des |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
DE Mit traditionellen 1000 Jahre alten Techniken in China angebaut, hat RAW dafür gesorgt, daß ihr Hanfdocht die strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt - ohne den Einsatz von Pestiziden.
İngilis | Alman |
---|---|
china | china |
traditional | traditionellen |
techniques | techniken |
sustainability | nachhaltigkeit |
criteria | kriterien |
year | jahre |
old | alten |
raw | raw |
in | in |
without | ohne |
use | einsatz |
the | den |
EN , grown collaboratively and now: grown as a successful, fantastic
DE , gemeinschaftlich gewachsen und nun: herangewachsen als erfolgreiches, fantastisches
İngilis | Alman |
---|---|
now | nun |
successful | erfolgreiches |
fantastic | fantastisches |
and | und |
as | als |
grown | gewachsen |
EN SoftwareONE has grown tremendously and part of this is supported by our engagement with Flexera. Having grown a joint business exceeding $40M in revenue per year is no small feat.
DE „SoftwareONE ist enorm gewachsen. Das haben wir zu einem gewissen Grad auch unserer Partnerschaft mit Flexera zu verdanken. Ein gemeinsames Geschäft mit einem Jahresumsatz von über 40 Mio. US-Dollar aufzubauen, ist keine Kleinigkeit.“
İngilis | Alman |
---|---|
grown | gewachsen |
tremendously | enorm |
flexera | flexera |
business | geschäft |
no | keine |
is | ist |
by | von |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
DE In der übrigen Zeit aber serviert das Team um Gastgeberin Ursula Walter beispielsweise hausgemachte Pasta aus biologisch angebautem Berggetreide, hausgeräucherte Forellen oder selbstgerollte Capuns
İngilis | Alman |
---|---|
hostess | gastgeberin |
walter | walter |
serves | serviert |
homemade | hausgemachte |
pasta | pasta |
or | oder |
rest | übrigen |
team | team |
for | um |
during | in |
from | aus |
example | beispielsweise |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
DE In der übrigen Zeit aber serviert das Team um Gastgeberin Ursula Walter beispielsweise hausgemachte Pasta aus biologisch angebautem Berggetreide, hausgeräucherte Forellen oder selbstgerollte Capuns
İngilis | Alman |
---|---|
hostess | gastgeberin |
walter | walter |
serves | serviert |
homemade | hausgemachte |
pasta | pasta |
or | oder |
rest | übrigen |
team | team |
for | um |
during | in |
from | aus |
example | beispielsweise |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Would you like to combine leisure and work better? Simply move your study to a holiday home with internet access. You can relax on the terrace of the holiday home or in the sauna of the holiday flat.
DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.
İngilis | Alman |
---|---|
better | besser |
terrace | terrasse |
sauna | sauna |
combine | kombinieren |
leisure | freizeit |
or | oder |
in | in |
work | arbeit |
your | ihr |
holiday | erholung |
with | mit |
and | und |
a | ein |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
İngilis | Alman |
---|---|
alone | allein |
kevin | kevin |
christmas | weihnachten |
painting | malen |
movies | filme |
kids | kinder |
new | new |
york | york |
new year | neujahr |
years | jahre |
house | haus |
for | für |
EN Carla Johnson always works from home, so it wasn't a big change for her. The challenge, however, is that her whole family is now at home and doing home office or home schooling.
DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.
İngilis | Alman |
---|---|
johnson | johnson |
works | arbeitet |
challenge | herausforderung |
home office | homeoffice |
change | umstellung |
it | es |
family | familie |
now | nun |
always | immer |
is | ist |
for | für |
big | große |
and | und |
whole | ganze |
at | zuhause |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden
İngilis | Alman |
---|---|
advanced | fortschrittliche |
elan | elan |
smart | smart |
controller | controller |
remote | fernbedienung |
panels | panels |
bring | bringen |
are | befinden |
and | und |
wherever | wo |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
İngilis | Alman |
---|---|
smart | intelligente |
objects | objekte |
wellness | wellness |
automation | automation |
created | entwickelt |
coach | coach |
device | gerät |
combines | kombiniert |
worlds | welten |
maximum | maximalen |
comfort | komfort |
home automation | hausautomation |
netatmo | netatmo |
healthy | healthy |
in | in |
iot | iot |
and | und |
for | für |
home | home |
has | hat |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
İngilis | Alman |
---|---|
trust | datenschutz |
your | uns |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
İngilis | Alman |
---|---|
hungary | ungarn |
innovative | innovative |
global | globalen |
organization | organisation |
in | in |
we | wir |
experience | erfahrung |
as | als |
success | erfolgsgeschichte |
with | mit |
and | und |
have | haben |
a | sowohl |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
İngilis | Alman |
---|---|
netherlands | niederlanden |
innovative | innovative |
global | globalen |
organization | organisation |
in | in |
we | wir |
experience | erfahrung |
have | eigenem |
as | als |
success | erfolgsgeschichte |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
DE Unser Team unterstützt seit 1983 kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen in Norwegen, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
İngilis | Alman |
---|---|
supporting | unterstützt |
norway | norwegen |
innovative | innovative |
global | globalen |
team | team |
organization | organisation |
in | in |
as | als |
success | erfolgsgeschichte |
our | unser |
of | seit |
and | und |
a | sowohl |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
İngilis | Alman |
---|---|
sweden | schweden |
innovative | innovative |
global | globalen |
organization | organisation |
in | in |
we | wir |
experience | erfahrung |
as | als |
success | erfolgsgeschichte |
with | mit |
and | und |
have | haben |
a | sowohl |
EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home
DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen
İngilis | Alman |
---|---|
senior | senior |
father | vater |
grandfather | großvater |
young | junge |
adult | erwachsene |
daughter | tochter |
sit | sitzen |
sofa | sofa |
loving | liebevoll |
generations | generationen |
enjoy | genießen |
friendly | freundliches |
happy | happy |
family | familie |
at home | hause |
tea | tee |
on | auf |
two | zwei |
and | spricht |
drink | und |
conversation | gespräch |
EN “In previous roles I’ve used a variety of home-grown, open-source solutions for monitoring,” he says
DE „In meinen bisherigen Positionen habe ich schon mit den verschiedensten selbstgebastelten Open-Source-Monitoringlösungen gearbeitet“, sagt er
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
DE Tatsächlich ist das MPEG-4-Parsing jetzt selbst entwickelt und viel spezifischer
İngilis | Alman |
---|---|
specific | spezifischer |
now | jetzt |
and | und |
much | viel |
is | ist |
the | das |
EN Over the last five years, internet access has grown significantly in Saudi Arabia, which is now home to over 24.5 million internet users. However, several restrictions on connectivity and website access exist.
DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.
İngilis | Alman |
---|---|
last | letzten |
access | zugriffs |
significantly | erheblich |
million | millionen |
restrictions | einschränkungen |
connectivity | konnektivität |
internet access | internetzugang |
grown | zugenommen |
years | jahren |
now | mittlerweile |
website | website |
five | fünf |
in | in |
saudi | saudi |
several | verschiedene |
and | und |
however | jedoch |
has | hat |
on | hinsichtlich |
the | den |
EN With roughly 40° alcohol, distilled from grapes, berries and even home-grown herbs such as juniper. There are countless variants of grappa, from the purest to the most intensely aromatised with fruit or local herbs.
DE Mit gut 40 % Alkoholgehalt, destilliert aus Trauben, Beeren und selbst angebauten Kräutern wie Wacholder, gibt es unzählige Schnapssorten, von der reinsten bis hin zur intensivsten, die mit Obst oder Kräutern aus der Gegend aromatisiert ist.
İngilis | Alman |
---|---|
grapes | trauben |
berries | beeren |
herbs | kräutern |
countless | unzählige |
purest | reinsten |
local | gegend |
or | oder |
and | und |
with | mit |
fruit | obst |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.
İngilis | Alman |
---|---|
find | finden |
nature | natur |
plate | teller |
sustainable | nachhaltige |
way | weise |
selection | auswahl |
in | in |
everything | alles |
from | vom |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
İngilis | Alman |
---|---|
lunches | mittagessen |
often | oft |
ingredients | zutaten |
garden | garten |
vegetables | gemüse |
in the | im |
in | in |
students | schüler |
made | zubereitet |
from | aus |
school | schule |
the | der |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
İngilis | Alman |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN Three generations later and Espacio Home Design have grown into a sizeable team of interior designers, lighting engineers and technicians
DE In der dritten Generationen ist Espacio Home Design zu einem beachtlichen Team von Innenarchitekten, Beleuchtungsingenieuren und Technikern herangewachsen
İngilis | Alman |
---|---|
generations | generationen |
espacio | espacio |
grown | herangewachsen |
team | team |
design | design |
technicians | technikern |
and | und |
home | home |
interior | in |
a | einem |
EN What Mestre Paco offer with its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal.
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
İngilis | Alman |
---|---|
paco | paco |
furniture | möbeln |
decoration | deko |
store | geschäft |
mallorcan | mallorquinischen |
home | in |
offer | anbietet |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN And while they are still based in their home town, through three generations the Riera family have grown the company into a dynamic and innovative furniture business to rival any in Mallorca.
DE Obwohl sie immer noch in ihrer Heimatstadt ansässig sind, hat die Familie Riera das Unternehmen über drei Generationen hinweg zu einem dynamischen und innovativen Möbelunternehmen entwickelt, das es mit jedem anderen auf der Insel aufnehmen kann.
İngilis | Alman |
---|---|
generations | generationen |
dynamic | dynamischen |
innovative | innovativen |
family | familie |
in | in |
and | hinweg |
three | drei |
are | sind |
to | zu |
business | unternehmen |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
İngilis | Alman |
---|---|
booking | buchung |
married | verheiratet |
brian | brian |
children | kinder |
i | ich |
and | und |
we | wir |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
from | aus |
away | von |
EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...
DE Ich lebe mit meinem Mann Reyer in einer ruhigen Straße. Unsere Kinder sind erwachsen und haben ihr Zuhause verlassen. Wir haben 4 Enkel und sie sin...
İngilis | Alman |
---|---|
quiet | ruhigen |
left | verlassen |
children | kinder |
in | in |
and | und |
i | ich |
husband | mann |
are | sind |
street | straße |
our | unsere |
with | mit |
a | einer |
have | haben |
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
DE Mein Name ist Colette und ich habe drei erwachsene Kinder, die durch das College gegangen sind und ihr Zuhause verlassen haben.
İngilis | Alman |
---|---|
name | name |
colette | colette |
children | kinder |
college | college |
up | erwachsene |
three | drei |
home | zuhause |
is | ist |
i | ich |
to | verlassen |
have | haben |
been | gegangen |
and | und |
EN Since those early days, we’ve grown into a successful eco-tourism company that supports the region we work and live in, while bringing more and more visitors every year to an area we are proud to call our home
DE Wir limitieren grundsätzlich die Größe unserer Reisegruppen
EN Explanatory films have grown up and are at home in many areas of content creation
DE Die Eigenständigkeit erhöht die Motivation in unserem Team deutlich
İngilis | Alman |
---|---|
creation | team |
up | erhöht |
in | in |
and | die |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
DE Das Solo ist ein authentisches, italienisches Restaurant in Dubai.Es befindet sich auf der 3. Etage des Raffles Dubai.
İngilis | Alman |
---|---|
solo | solo |
restaurant | restaurant |
dubai | dubai |
floor | etage |
raffles | raffles |
located | befindet |
in | in |
a | ein |
italian | der |
EN We are looking for a new home for our fish/turtles/plants/etc. as they have grown too much…
DE Wir suchen ein neues Zuhause für unsere Fische/Schildkröten/Zimmerpflanzen, etc., da diese zu groß geworden sind…
EN A jug of mojitos just wouldn't be the same without a handful of home grown crushed peppermint.
DE Ein Krug voll Mojito wäre ohne eine Handvoll selbst angebauter, zerkleinerter Pfefferminze einfach nicht dassselbe.
İngilis | Alman |
---|---|
handful | handvoll |
without | ohne |
be | wäre |
a | ein |
just | einfach |
EN With its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal
DE Mit seinem lokalen Geschäft für Möbel und Dekor spiegelt er die Essenz mallorquinischen Flairs wieder
İngilis | Alman |
---|---|
furniture | möbel |
store | geschäft |
essence | essenz |
mallorcan | mallorquinischen |
and | und |
with | mit |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
İngilis | Alman |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN What Mestre Paco offer with its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal.
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
İngilis | Alman |
---|---|
paco | paco |
furniture | möbeln |
decoration | deko |
store | geschäft |
mallorcan | mallorquinischen |
home | in |
offer | anbietet |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
İngilis | Alman |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
İngilis | Alman |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN With its home-grown furniture and decoration store defines the essence of Mallorcan appeal
DE Mit seinem lokalen Geschäft für Möbel und Dekor spiegelt er die Essenz mallorquinischen Flairs wieder
İngilis | Alman |
---|---|
furniture | möbel |
store | geschäft |
essence | essenz |
mallorcan | mallorquinischen |
and | und |
with | mit |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
İngilis | Alman |
---|---|
lunches | mittagessen |
often | oft |
ingredients | zutaten |
garden | garten |
vegetables | gemüse |
in the | im |
in | in |
students | schüler |
made | zubereitet |
from | aus |
school | schule |
the | der |
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
İngilis | Alman |
---|---|
booking | buchung |
married | verheiratet |
brian | brian |
children | kinder |
i | ich |
and | und |
we | wir |
to | zu |
have | haben |
all | alle |
from | aus |
away | von |
EN Ugandan cuisine draws on English, Arab and Asian – especially Indian – influences and uses home-grown local produce including plantains, sweet potatoes, corn, beans and cassava
DE Die ugandische Küche ist von englischen, arabischen und asiatischen - insbesondere indischen - Einflüssen geprägt und verwendet einheimische Produkte wie Kochbananen, Süßkartoffeln, Mais, Bohnen und Maniok
İngilis | Alman |
---|---|
cuisine | küche |
english | englischen |
arab | arabischen |
indian | indischen |
uses | verwendet |
local | einheimische |
corn | mais |
beans | bohnen |
especially | insbesondere |
EN Since those early days, we’ve grown into a successful eco-tourism company that supports the region we work and live in, while bringing more and more visitors every year to an area we are proud to call our home
DE Wir limitieren grundsätzlich die Größe unserer Reisegruppen
EN Explanatory films have grown up and are at home in many areas of content creation
DE Die Eigenständigkeit erhöht die Motivation in unserem Team deutlich
İngilis | Alman |
---|---|
creation | team |
up | erhöht |
in | in |
and | die |
50 tərcümədən 50 göstərilir