Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bring people back" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "bring people back" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bring people backin tərcümələri

İngilis dilindəki "bring people back" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bring aber alle allen alles als am an anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bereits beste besten bieten bietet bis bring bringen bringt da damit dank dann darauf das dass dazu dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erfolg erhalten erstellen für ganz geben gemeinsam haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ins ist ist es jeden kann kannst können können sie machen man mehr mit mitarbeiter mitbringen müssen nach noch nur nutzen oder ohne produkte schnell sein seine sich sie sind so software sondern sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen viele von vor was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wo zeit zu zu machen zum zur zusammen über
people aber alle aller auch bei das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du ein eine einem einen einer eines einige etwas ganz ganzen haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres immer ist ist eine jedem keine können sie leute leuten man mehr mensch menschen mit mitarbeiter mitarbeitern nicht nur oder ohne people person personen pro sehen sein selbst sich sie sind so team tools um uns unser unsere unserer viele von was welche wenn werden wir wir haben zeit zu zum zwei über
back aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus backup bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er etwas für ganz gehen gut haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist keine können machen mehr mit müssen nach neuen nicht noch nur oder ohne rücken rückseite sehen sehr sein sie so sowie um und viele von vor was wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zurück zwei zwischen über

İngilis sözünün bring people back sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

İngilis Alman
audiobooks hörbücher
say sagen
we wir
bring bringen
that dorthin
your ihre
the bereits
why die

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

İngilis Alman
audiobooks hörbücher
say sagen
we wir
bring bringen
that dorthin
your ihre
the bereits
why die

EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.

DE Veröffentliche Facebook-Anzeigen, um Menschen auf deine Seite zu locken und dein Angebot zu bewerben. Oder nutze Remarketing-Anzeigen, um Menschen zurückzugewinnen, wenn sie deine Seite verlassen haben, ohne eine Handlung durchgeführt zu haben.

İngilis Alman
facebook facebook
ads anzeigen
offer angebot
use bewerben
taking und
people menschen
or oder
without ohne
action handlung
to zu
if wenn

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

İngilis Alman
price preis
pln pln
max maximal
houses häuser
to zu
provide bieten
for für
the haus
are sind
day tag

EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

İngilis Alman
and deutsch
a übersetzt

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

İngilis Alman
of course natürlich
and und
bring mitnehmen
back wieder
to bring mitbringen
everything alles
to auch

EN "Is it possible to bring back that loving feeling you once had?" Yes, you can have it back.

DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.

İngilis Alman
loving liebevolle
feeling gefühl
it es
possible möglich
yes ja
you can kannst
is ist
you du
to dieses
had hatte
once einmal

EN "Is it possible to bring back that loving feeling you once had?" Yes, you can have it back.

DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.

İngilis Alman
loving liebevolle
feeling gefühl
it es
possible möglich
yes ja
you can kannst
is ist
you du
to dieses
had hatte
once einmal

EN Dear Phemexers, It seems like you were so enthusiastic about our last event, so we decided to bring it back for another time! Buy the Dip for BTC is back with more fun and rewards for our intuitive……

DE Unsere PTArena ist jetzt geschlossen! Vielen Dank und ein Glückwunsch an alle, die sich angemeldet haben. Wir hoffen, ihr hattet viel Spaß beim Handeln in diesem Wettbewerb. Es wurden beeindruck……

EN We bring nature back to the city and use our technologies to ensure the well-being of mosses and people.

DE Wir bringen die Natur zurück in die Stadt und sorgen mit unseren Technologien für das Wohl von Moosen und Menschen.

İngilis Alman
nature natur
technologies technologien
well wohl
people menschen
ensure sorgen
we wir
and und
city stadt
back zurück
of von

EN Understanding People. Winning Together. We provide selected customers exclusive hearing solutions designed to bring back the joy of hearing.

DE Menschen verstehen. Zusammen gewinnen. Wir bieten ausgewählten Kunden exklusive Hörlösungen, die die Freude am Hören zurückbringen sollen.

İngilis Alman
people menschen
customers kunden
exclusive exklusive
selected ausgewählten
understanding verstehen
provide bieten
winning gewinnen
we wir
of zusammen
to sollen

EN For the repatriation programme we are still organising several special flights to countries from which it has not been possible to bring people back

DE Für die Rückholaktion organisieren wir noch einige Sonderflüge in Staaten, aus denen eine Rückholung bisher nicht möglich war, dies sind vor allem

İngilis Alman
organising organisieren
possible möglich
we wir
countries staaten
not nicht
for für
are sind
bring in
from aus

EN Understanding People. Winning Together. We provide selected customers exclusive hearing solutions designed to bring back the joy of hearing.

DE Menschen verstehen. Zusammen gewinnen. Wir bieten ausgewählten Kunden exklusive Hörlösungen, die die Freude am Hören zurückbringen sollen.

İngilis Alman
people menschen
customers kunden
exclusive exklusive
selected ausgewählten
understanding verstehen
provide bieten
winning gewinnen
we wir
of zusammen
to sollen

EN Italy became a popular vacation destination in the 1950s and 1960s. Bosch helped to bring la dolce vita back home: Its “Eis-Fix” appliance let people make their own ice cream in no time at all.

DE In den fünfziger und sechziger Jahren wurde Italien zum beliebten Reiseziel. Bosch brachte das „dolce vita“ ins Heim: Mit dem Eis-Fix konnte man im Nu Speiseeis selber machen.

EN Designed to provide organizations with a smart way to bring people back to a physical location during COVID-19

DE Entwickelt, um Unternehmen eine intelligente Möglichkeit bereitzustellen, Menschen während COVID-19 wieder zurück an einen realen Ort zu bringen

İngilis Alman
organizations unternehmen
smart intelligente
way möglichkeit
people menschen
location ort
during während
to bereitzustellen
back zurück
a einen

EN Bring people back to your website for more conversions

DE Hole Besucher zurück auf deine Website für mehr Umsatz

İngilis Alman
website website
more mehr
for für
back zurück

EN Automatically recommend products your customers will like. Or trigger abandoned cart emails to bring people back to buy. Set it up once and enjoy ongoing sales.

DE Empfehle automatisch Produkte, die deinen Kunden gefallen werden. Oder versende automatisch E-Mails bei verlassenen Warenkörben, um Käufe anzuregen. Einmal einrichten und von laufenden Verkäufen profitieren!

İngilis Alman
automatically automatisch
recommend empfehle
customers kunden
abandoned verlassenen
ongoing laufenden
like gefallen
or oder
products produkte
emails mails
and und
enjoy profitieren

EN Bring people back to your website

DE Locke Besucher auf deine Website zurück

İngilis Alman
website website
back zurück

EN Bring people back your landing page and make it easy for them to buy

DE Hole Besucher auf deine Landing Page zurück und erleichtere ihnen den Einkauf

İngilis Alman
page page
landing landing
and und
back zurück
to den

EN Connect your Facebook Pixel with GetResponse in just one click. Run retargeting ads to bring people back to your page.

DE Verknüpfe dein Facebook Pixel innerhalb eines Klicks mit GetResponse. Schalte Retargeting-Anzeigen, um Besucher auf deine Seite zurückzuführen.

İngilis Alman
facebook facebook
pixel pixel
retargeting retargeting
ads anzeigen
page seite
click klicks
with mit

EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)

DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)

İngilis Alman
holidays urlaub
people personen
summer houses sommerhäuser
and und
apartment wohnung
at bei
three drei
an eine

EN Our 2 floors house (2 x 95m). Accommodation is guaranteed for 6 people in 1/2 home.The whole house for 12 people. Hire affects 1/2 home for 6 people or the entire house up to 12 people. Not wynajmuję rooms. At the bottom is the: - Living room with a…

DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…

EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend

DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen

İngilis Alman
offer angebot
the tagen
may juni
to mehr
and für

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

İngilis Alman
bad schlechte
experience erfahrung
memories erinnerungen
wisdom weisheit
in gegen
your dir
people menschen
good gute
best besten
and und
happiness die

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*

DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *

İngilis Alman
offer angebot
sunday sonntag
register registrieren
mastercard mastercard
experiences erfahrungen
hotels hotels
terms bedingungen
or oder
your ihre
spent verbracht
back zurück

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

İngilis Alman
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

DE Ihr D-air®-Airbag-System bietet dem Rücken den gleichen Schutz wie 7 Rückenprotektoren, deckt aber eine größere Oberfläche ab und ist weniger sperrig als ein starrer Rückenprotektor

İngilis Alman
system system
offers bietet
covers deckt
surface oberfläche
back rücken
as als
and und
protection schutz
a ein

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

İngilis Alman
tuscany toskana
classics klassiker
and und
is ist
in in
our unser
back zurück

EN Accredited journalists/bloggers are NOT allowed to bring along additional people to the fair. Any further people need either their own ticket to attend the fair.

DE Akkreditierte Journalist*innen / Blogger *innen dürfen KEINE Begleitperson mitbringen.

İngilis Alman
accredited akkreditierte
bloggers blogger
to bring mitbringen
to innen
not keine
are dürfen

EN People are our focus. We not only make people?s motives and needs visible to our clients, but bring them to life!

DE Menschen stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir machen Motive und Bedürfnisse von Menschen für unsere Kunden nicht nur sichtbar, sondern lebendig!

İngilis Alman
focus mittelpunkt
motives motive
needs bedürfnisse
visible sichtbar
clients kunden
people menschen
only nur
not nicht
our unsere
and und
are stehen

EN It is precisely because these forums bring together pensioners and young people, tradespeople and academics, people with and without migration background that they give rise to understanding and new ideas

DE Gerade weil dort Rentner und Jugendliche, Handwerker und Akademikerinnen, Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammenkommen, können Verständnis und neue Ideen entstehen

İngilis Alman
ideas ideen
people menschen
new neue
young jugendliche
without ohne
understanding verständnis
to gerade
because weil
and und

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich

İngilis Alman
festivals festivals
people menschen
ages alters
backgrounds hintergrund
good gutem
design design
was war
different unterschiedlichem
use mithilfe
and und
of von

EN Our focus is on people. We are empathetic and warm. We have a strong connection with the people we learn from every day and those we bring value to.

DE Das Wichtigste für uns sind die Menschen. Wir haben Empathie und Verständnis und eine enge Verbindung zu den Leuten, von denen wir jeden Tag lernen, und denen wir mit unserer Arbeit weiterhelfen können.

İngilis Alman
connection verbindung
people menschen
to zu
are sind
have haben
a eine
the den
with mit
from von
day tag

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

İngilis Alman
events veranstaltungen
fans fans
value nutzen
bring together zusammenzubringen
make money verdienen
great großartige
best besten
is ist
not nicht
money geld
your ihre
and und
more größeren
only nur
a einen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

İngilis Alman
push schieben
stroller kinderwagen
museum museum
bring bringen
your ihren
food essen
can können
to bring mitbringen

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

İngilis Alman
twilio twilio
powerful leistungsstarken
apis apis
drag drag
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
build entwickeln
tools tools
functions funktionen
drop drop
production produktion
your ihre
and und
to zu
ideas ideen
you need brauchen
the ihnen

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

İngilis Alman
can kann
not nicht
a eine
to den

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

İngilis Alman
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

İngilis Alman
family familie
remarkable bemerkenswerten
place ort
friends freundinnen
and und
your ihren
this diesen
discover entdecken

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

İngilis Alman
bike fahrrad
pedal pedal
parallel parallel
ground boden
foot fuß
if ob
or oder
is ist
correct korrekt
and und
to determine festzustellen
bring in
the den
on auf

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

İngilis Alman
events veranstaltungen
fans fans
value nutzen
bring together zusammenzubringen
make money verdienen
great großartige
best besten
is ist
not nicht
money geld
your ihre
and und
more größeren
only nur
a einen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

İngilis Alman
push schieben
stroller kinderwagen
museum museum
bring bringen
your ihren
food essen
can können
to bring mitbringen

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

İngilis Alman
family familie
remarkable bemerkenswerten
place ort
friends freundinnen
and und
your ihren
this diesen
discover entdecken

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key

DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel

İngilis Alman
advanced fortschrittlichen
key schlüssel
or oder
your ihre
own eigenen

50 tərcümədən 50 göstərilir