EN Great, let’s go! Offer your content creators more details about what you want, ask for timings, so you always know when each post goes online and establish a feedback loop if necessary
İngilis dilindəki "ask for timings" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Great, let’s go! Offer your content creators more details about what you want, ask for timings, so you always know when each post goes online and establish a feedback loop if necessary
DE Super jetzt geht es los! Hole Timings für die Postings ein, damit Du weißt wann was online geht
İngilis | Alman |
---|---|
great | super |
online | online |
when | wann |
a | ein |
for | für |
ask | was |
you | du |
about | jetzt |
EN Photo Ephemeris 3D lets you visualize this interaction in advance, allowing you to explore new shot, location and timings
DE Mit Photo Ephemeris 3D können Sie diese Interaktion im Voraus visualisieren und so neue Aufnahmen, Orte und Zeitpunkte erkunden
İngilis | Alman |
---|---|
visualize | visualisieren |
interaction | interaktion |
new | neue |
ephemeris | ephemeris |
location | orte |
photo | photo |
you | sie |
allowing | und |
explore | erkunden |
this | diese |
EN All information in one system. Project members have access to tasks, responsibilities and timings at any time and from anywhere. Ideal for teams that work remotely.
DE Alle Informationen in einem System. Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings. Ideal für Teams, die remote arbeiten.
İngilis | Alman |
---|---|
access | zugriff |
ideal | ideal |
remotely | remote |
information | informationen |
system | system |
teams | teams |
at any time | jederzeit |
in | in |
tasks | aufgaben |
responsibilities | zuständigkeiten |
work | arbeiten |
and | und |
for | für |
to | überall |
all | alle |
have | haben |
any | die |
from | von |
EN Responsibilities and timings are visible to all project members
DE Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich
İngilis | Alman |
---|---|
responsibilities | verantwortlichkeiten |
and | und |
are | sind |
all | alle |
EN With OpenProject you have all project-relevant information available in one system. All project members have access to tasks, responsibilities, timings etc. at any time and from anywhere.
DE Mit OpenProject haben Sie alle projektrelevanten Informationen in einem System verfügbar. Alle Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings etc.
İngilis | Alman |
---|---|
etc | etc |
openproject | openproject |
information | informationen |
available | verfügbar |
system | system |
access | zugriff |
at any time | jederzeit |
in | in |
tasks | aufgaben |
responsibilities | zuständigkeiten |
and | und |
you | sie |
with | mit |
to | überall |
have | haben |
all | alle |
from | von |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
İngilis | Alman |
---|---|
assign | zuweisen |
filtering | filtern |
priorities | prioritäten |
manage | verwalten |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
tasks | aufgaben |
open | offenen |
or | oder |
work | arbeit |
easily | einfach |
are | sind |
your | ihren |
own | eigenen |
all | alle |
create | erstellen |
and | und |
EN Specify clearing timings individually
DE Clearing-Zeitpunkt individuell festlegen
İngilis | Alman |
---|---|
specify | festlegen |
clearing | clearing |
individually | individuell |
EN It caches all the files needed to build the page, ignoring cache timings completely. So Google will fetch a new copy whenever they want/need to.
DE Alle Dateien, die zum Aufbau der Seite benötigt werden, werden im Cache gespeichert, wobei Cache-Zeiten vollständig ignoriert werden. Google holt sich also eine neue Kopie, wann immer sie es wollen/brauchen.
İngilis | Alman |
---|---|
files | dateien |
new | neue |
copy | kopie |
it | es |
needed | benötigt |
cache | cache |
page | seite |
all | alle |
a | eine |
whenever | wann immer |
to build | aufbau |
EN Is it possible to adjust the timings of the scenes?
DE Ist es möglich, die Szenendauer anzupassen?
İngilis | Alman |
---|---|
possible | möglich |
it | es |
is | ist |
adjust | die |
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
DE Als Nächstes können Sie die ConR-Timings für den CRON-Job einstellen, der Drupal-Funktion hält. Lassen Sie dies standardmäßig, sofern nicht anders angegeben.
İngilis | Alman |
---|---|
set | einstellen |
cron | cron |
job | job |
keeps | hält |
drupal | drupal |
functioning | funktion |
unless | sofern nicht |
can | können |
for | für |
this | dies |
EN The scheduled timings are without guarantee and can vary from different destinations
DE Zeitliche Vorgaben sind keine Garantie und können, abhängig vom Bestimmungsort Ihrer Sendung, variieren
İngilis | Alman |
---|---|
guarantee | garantie |
and | und |
can | können |
vary | variieren |
are | sind |
from | vom |
EN You can also adjust the timings and schedule the lights as per your needs or habits
DE Sie können auch die Zeiten anpassen und die Beleuchtung nach Ihren Bedürfnissen oder Gewohnheiten planen
İngilis | Alman |
---|---|
lights | beleuchtung |
habits | gewohnheiten |
schedule | planen |
needs | bedürfnissen |
or | oder |
also | auch |
and | und |
can | können |
your | ihren |
adjust | die |
EN Photo Ephemeris 3D lets you visualize this interaction in advance, allowing you to explore new shot, location and timings
DE Mit Photo Ephemeris 3D können Sie diese Interaktion im Voraus visualisieren und so neue Aufnahmen, Orte und Zeitpunkte erkunden
İngilis | Alman |
---|---|
visualize | visualisieren |
interaction | interaktion |
new | neue |
ephemeris | ephemeris |
location | orte |
photo | photo |
you | sie |
allowing | und |
explore | erkunden |
this | diese |
EN All information in one system. Project members have access to tasks, responsibilities and timings at any time and from anywhere. Ideal for teams that work remotely.
DE Alle Informationen in einem System. Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings. Ideal für Teams, die remote arbeiten.
İngilis | Alman |
---|---|
access | zugriff |
ideal | ideal |
remotely | remote |
information | informationen |
system | system |
teams | teams |
at any time | jederzeit |
in | in |
tasks | aufgaben |
responsibilities | zuständigkeiten |
work | arbeiten |
and | und |
for | für |
to | überall |
all | alle |
have | haben |
any | die |
from | von |
EN Responsibilities and timings are visible to all project members
DE Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich
İngilis | Alman |
---|---|
responsibilities | verantwortlichkeiten |
and | und |
are | sind |
all | alle |
EN With OpenProject you have all project-relevant information available in one system. All project members have access to tasks, responsibilities, timings etc. at any time and from anywhere.
DE Mit OpenProject haben Sie alle projektrelevanten Informationen in einem System verfügbar. Alle Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings etc.
İngilis | Alman |
---|---|
etc | etc |
openproject | openproject |
information | informationen |
available | verfügbar |
system | system |
access | zugriff |
at any time | jederzeit |
in | in |
tasks | aufgaben |
responsibilities | zuständigkeiten |
and | und |
you | sie |
with | mit |
to | überall |
have | haben |
all | alle |
from | von |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
İngilis | Alman |
---|---|
assign | zuweisen |
filtering | filtern |
priorities | prioritäten |
manage | verwalten |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
tasks | aufgaben |
open | offenen |
or | oder |
work | arbeit |
easily | einfach |
are | sind |
your | ihren |
own | eigenen |
all | alle |
create | erstellen |
and | und |
EN SEPA (Eurozone) payment timings
DE Internationale Zahlungen mit FX – FAQs
İngilis | Alman |
---|---|
payment | zahlungen |
EN Specify clearing timings individually
DE Clearing-Zeitpunkt individuell festlegen
İngilis | Alman |
---|---|
specify | festlegen |
clearing | clearing |
individually | individuell |
EN It is your holiday, after all! As long as you respect the group timings and locations designated by your guide, please feel free to customize your itinerary and create your own adventure!
DE Schließlich ist es Ihr Urlaub! Solange Sie sich an die Gruppenzeiten und die von Ihrem Reiseleiter angegebenen Orte halten, können Sie Ihre Reiseroute nach Belieben anpassen und Ihr eigenes Abenteuer gestalten!
İngilis | Alman |
---|---|
holiday | urlaub |
locations | orte |
itinerary | reiseroute |
adventure | abenteuer |
it | es |
is | ist |
your | ihr |
as | solange |
and | und |
designated | an |
EN Document your migration project plan, including planned activities, estimated timings, owners, and dependencies for each task.
DE Dokumentiere deinen Projektplan einschließlich geplanter Aktivitäten, voraussichtlicher Termine, Verantwortlicher und Abhängigkeiten für jeden Task.
İngilis | Alman |
---|---|
including | einschließlich |
planned | geplanter |
dependencies | abhängigkeiten |
activities | aktivitäten |
and | und |
task | task |
for | für |
your | jeden |
EN Sematext will detect any changes in performance, track core web vitals, network timings, the performance of third party APIs, monitor SSL certificates, and more in order to provide end to end visibility
DE Sematext erkennt Leistungsänderungen, verfolgt die wichtigsten Web-Vitale, Netzwerk-Timings, die Leistung von APIs von Drittanbietern, überwacht SSL-Zertifikate und vieles mehr, um eine durchgängige Sichtbarkeit zu gewährleisten
İngilis | Alman |
---|---|
changes | änderungen |
apis | apis |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
detect | erkennt |
third party | drittanbietern |
performance | leistung |
web | web |
network | netzwerk |
visibility | sichtbarkeit |
monitor | überwacht |
provide | gewährleisten |
third | die |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Is it possible to adjust the timings of the scenes?
DE Ist es möglich, die Szenendauer anzupassen?
İngilis | Alman |
---|---|
possible | möglich |
it | es |
is | ist |
adjust | die |
EN Subscriptions(See timings section below for more information)
DE (siehe Terminplan für weitere Informationen)
EN Payment timings comparison chart
DE Zahlungsverarbeitungsdauer – Vergleichstabelle
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
İngilis | Alman |
---|---|
ask | verlangen |
correct | berichtigung |
information | informationen |
or | oder |
you | sie |
and | und |
remove | löschen |
to | zu |
think | denken |
inaccurate | falsch |
also | auch |
us | uns |
we | wir |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
İngilis | Alman |
---|---|
ask | verlangen |
correct | berichtigung |
information | informationen |
or | oder |
you | sie |
and | und |
remove | löschen |
to | zu |
think | denken |
inaccurate | falsch |
also | auch |
us | uns |
we | wir |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
İngilis | Alman |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)
İngilis | Alman |
---|---|
friends | freunde |
followers | anhänger |
or | oder |
questions | fragen |
find | finden |
you | sie |
more | mehr |
ask | bitten |
people | leute |
to | zu |
EN In the digital age, we no longer ask ourselves if we should organize our digital images. Instead, we ask ourselves...
DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...
İngilis | Alman |
---|---|
in | in |
the | daten |
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going
DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten
İngilis | Alman |
---|---|
audience | zielgruppe |
questions | fragen |
your | ihr |
the | gang |
conversation | gespräch |
going | das |
once | sobald |
that | die |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
İngilis | Alman |
---|---|
analyse | analysieren |
data | daten |
then | dann |
study | und |
we | wir |
question | frage |
to | zu |
how | wie |
a | nächste |
get | erhalten |
answer | antwort |
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.
EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.
DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.
İngilis | Alman |
---|---|
questions | fragen |
not | nicht |
process | ablauf |
guide | führen |
can | können |
us | uns |
we | wir |
the | den |
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website
İngilis | Alman |
---|---|
backlink | backlink |
relationship | beziehung |
site | website |
ask | bitten |
for | um |
and | und |
good | gute |
a | eine |
other | andere |
get | kennen |
blogger | blogger |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
İngilis | Alman |
---|---|
potential | potenziellen |
customers | kunden |
information | informationen |
deciding | entscheiden |
would | würden |
products | produkte |
or | oder |
who | wem |
your | ihre |
looking | suchen |
buy | kaufen |
ask | fragen |
to | wenn |
yours | sie |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
İngilis | Alman |
---|---|
hosting | hosting |
dont | nicht |
hostwinds | hostwinds |
and | und |
to | sollen |
ask | bitten |
know | wissen |
EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details
DE PostFinance fordert Sie nie per E-Mail oder Telefon zum Login auf und fragt auch nicht nach Ihren Sicherheitselementen
İngilis | Alman |
---|---|
postfinance | postfinance |
ask | fragt |
telephone | telefon |
log in | login |
or | oder |
and | und |
your | ihren |
not | nicht |
you | sie |
for | zum |
never | nie |
EN prices depend on the date and number of people in the room - May-June 30.00 - 40.00 person / day - July - August 30.00 - 50.00 person / day - after August 23 lower prices - September 30.00 person / day CALL ASK ASK BOOK
DE August niedrigere Preise - September 30,00 Person / Tag ANRUFEN ASK ASK BUCHEN
İngilis | Alman |
---|---|
prices | preise |
lower | niedrigere |
call | anrufen |
book | buchen |
ask | ask |
person | person |
september | september |
august | august |
EN Charts in MetaTrader 4 and 5 are based on Bid price. If a buy limit order was placed, it must be executed with an ask price. There is always a spread between bid and ask, this is a usual reason why.
DE Die Charts in MetaTrader 4 und 5 basieren auf dem Geldkurs. Wenn eine Buy Limit Order erteilt wurde, muss sie mit dem Briefkurs ausgeführt werden. Es gibt immer einen Spread zwischen Geld- und Briefkurs, das ist ganz üblich.
İngilis | Alman |
---|---|
charts | charts |
metatrader | metatrader |
limit | limit |
buy | buy |
order | order |
in | in |
it | es |
if | wenn |
and | und |
executed | ausgeführt |
always | immer |
between | zwischen |
with | mit |
are | basieren |
was | wurde |
must | muss |
why | die |
on | auf |
a | einen |
be | werden |
EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.
DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
İngilis | Alman |
---|---|
security | sicherheit |
or | oder |
verify | überprüfen |
and | und |
we | wir |
for | um |
trouble | probleme |
your | ihre |
to | zu |
some | einige |
ask | bitten |
you | sie |
number | nummer |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.
İngilis | Alman |
---|---|
decide | entscheiden |
sake | willen |
signal | signal |
it | es |
questions | fragen |
we | wir |
for | um |
candidates | kandidaten |
and | und |
to | also |
no | niemand |
happy | glücklich |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)
İngilis | Alman |
---|---|
friends | freunde |
followers | anhänger |
or | oder |
questions | fragen |
find | finden |
you | sie |
more | mehr |
ask | bitten |
people | leute |
to | zu |
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
İngilis | Alman |
---|---|
hosting | hosting |
dont | nicht |
hostwinds | hostwinds |
and | und |
to | sollen |
ask | bitten |
know | wissen |
EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.
DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.
İngilis | Alman |
---|---|
questions | fragen |
not | nicht |
process | ablauf |
guide | führen |
can | können |
us | uns |
we | wir |
the | den |
50 tərcümədən 50 göstərilir