Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"appears no one" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "appears no one" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

appears no onein tərcümələri

İngilis dilindəki "appears no one" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

appears alles angezeigt diese erscheinen erscheint kommt mit scheint sehen video was werden zeigt
one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über

İngilis sözünün appears no one sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

DE Sie können das Asset sofort validieren, da es im Tool genauso aussieht wie im fertigen Projekt.

İngilis Alman
validate validieren
project projekt
in the im
asset asset
it es
tool tool
immediately sofort
because da
can können
as aussieht

EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.

DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.

İngilis Alman
horizontal horizontale
cell zelle
vertical vertikale
locked gesperrt
selected ausgewählten
and und
to danach
areas bereiche
a eine
are sind
appears werden

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

DE Wenn das Bild oder Video, das du aus deiner Bibliothek löschst, weiterhin auf den Seiten deiner Website angezeigt wird, entfernen wir es automatisch an den Stellen, an denen es angezeigt wird

İngilis Alman
library bibliothek
appears angezeigt
automatically automatisch
image bild
video video
site website
it es
or oder
remove entfernen
if wenn
pages seiten
from aus
you du

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

İngilis Alman
premium premium
promises verspricht
teaching unterricht
jared jared
appears erscheint
sessions sitzungen
people leute
subscribe abonnieren
say sagen
he er
subscription abonnement
never nie
for für
with mit
to zu
have haben
also auch
these diese
but aber

EN The Arctis 5 appears as two separate audio devices in Windows, one for game and one for chat

DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat

İngilis Alman
separate separate
windows windows
game game
in in
as als
chat chat
for für
and und
the den

EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat

DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat

İngilis Alman
windows windows
devices gerät
game game
in in
as als
chat chat
for für
it dann
and und

EN A transition is an effect that appears between two slides when one slide advances to the next one during a demonstration

DE Ein Übergang ist ein Effekt, der zwischen zwei Folien auftritt, wenn während einer Demonstration eine Folie zur nächsten wechselt

İngilis Alman
effect effekt
demonstration demonstration
transition Übergang
slides folien
between zwischen
is ist
the nächsten
two zwei
during während
to wenn

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

İngilis Alman
user benutzer
whatsapp whatsapp
appears erscheint
channel kanal
the same derselbe
chat chat
identity identität
or oder
in in
month monatlich
more mehr
if wenn
number nummer
phone number telefonnummer
only nur
the wird

EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

İngilis Alman
blog posts blogeinträge
older älteren
link link
if wenn
display angezeigt
page seite
appears werden

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

İngilis Alman
blog posts blogeinträge
older älteren
link link
display angezeigt
page seite
to zu
if wenn
appears werden

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

İngilis Alman
header kopfzeile
bottom unten
appears angezeigt
added hinzugefügt
or oder
elements elemente
half hälfte
layout layout
after nachdem
to zur
section abschnitt
of der

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

İngilis Alman
header kopfzeile
appears angezeigt
added hinzugefügt
or oder
elements elemente
half hälfte
layout layout
after nachdem
to zur
section abschnitt
of der
top im

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

DE Diese Anpassung wird jedoch nur angezeigt, wenn du die Position der Social-Media-Symbole in Header: Layout auf eine der Optionen für den unteren Header festlegst

İngilis Alman
appears angezeigt
social social
header header
layout layout
option optionen
position position
in in
however jedoch
only nur

EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...

DE Es besteht kein Zweifel, dass die AirPods von Apple eine der großen technischen Erfolgsgeschichten der letzten Jahre sind. Und es scheint, dass Apple

İngilis Alman
doubt zweifel
airpods airpods
tech technischen
recent letzten
appears scheint
apple apple
success stories erfolgsgeschichten
years jahre
it es
no kein
big großen
and und
are sind
that dass

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.

İngilis Alman
selected ausgewählt
saml saml
form formular
appears erscheint
providers providern
configured konfiguriert
configure konfigurieren
in in
or oder
with mit
identity identity
not nicht
can können
this diesem

EN This means that whether one is admiring the watch from the dial or the movement side, it always appears attired in the same precious leather.

DE Unabhängig davon, ob man die Uhr von der Zifferblatt- oder von der Uhrwerkseite betrachtet: Sie erscheint immer von dem gleichen kostbaren Leder eingerahmt zu sein.

İngilis Alman
dial zifferblatt
appears erscheint
leather leder
or oder
whether ob
always immer
means zu
watch uhr

EN While the upper bowl of the B needs to be smaller than the bottom one, so that the letter appears more stable.

DE Dagegen muss der obere Bogen des B ein wenig kleiner sein als der untere, damit der Buchstabe stabiler wirkt.

İngilis Alman
b b
smaller kleiner
letter buchstabe
more stable stabiler
appears wirkt
bottom untere
to damit
be sein
upper obere

EN “When a new, unknown virus appears, it is obvious to check whether it belongs to one of the virus families from which new viruses have emerged in the past

DE „Wenn ein neues, unbekanntes Virus auftritt, ist es naheliegend zu überprüfen, ob es zu einer der Virusfamilien gehört, aus denen in der Vergangenheit auch schon neue Viren hervorgegangen sind

EN This column is only visible if it contains at least one legal advertisement that appears in the location specified above only where appropriate

DE Diese Spalte ist nur sichtbar, wenn sie mindestens eine rechtliche Anzeige enthält, die nur an der oben angegebenen Stelle erscheint

İngilis Alman
column spalte
visible sichtbar
advertisement anzeige
appears erscheint
location stelle
specified angegebenen
legal rechtliche
is ist
if wenn
contains enthält
only nur
appropriate die
the oben
this diese

EN If a customer presses one or more buttons, detailed information appears on the digital signage screen

DE Drückt ein Kunde einen oder mehrere Buttons, erscheinen am Digital Signage Screen detaillierte Informationen

İngilis Alman
buttons buttons
appears erscheinen
signage signage
customer kunde
or oder
information informationen
screen screen
digital digital

EN This one only really appears around Christmas time, making it a rare skin that only the more active and observant players will get the chance to purchase

DE Dieses Kostüm erscheint nur um die Weihnachtszeit und ist daher ein seltenes skin , das nur die aktivsten und aufmerksamsten Spieler erwerben können

İngilis Alman
appears erscheint
active aktivsten
players spieler
christmas time weihnachtszeit
skin skin
really ist
get erwerben
only nur
a ein
and und
this dieses

EN Metadata is one way to improve the efficiency of daily tasks. What appears to be fancy is, in fact, something that everyone is familiar with.

DE Immer mehr Dokumente müssen verwaltet und rechtskonform aufbewahrt werden. Alte Archivsysteme kommen da nicht mehr mit. Wir zeigen, wie Sie die Herausforderung meistern können.

İngilis Alman
one und
with mit
is immer
to mehr

EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.

DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.

İngilis Alman
break brechen
lead führen
valuable wertvollen
if wenn
left links
rule regel
right rechts
different unterschiedlichen
position position
lines linien
star sterne
to zu
thus der
a von
on auf
even auch

EN In this way, our rev counter, which harmonises perfectly with the speedometer in terms of appearance, blends into your cockpit and the ensemble appears to be made of one piece!

DE So fügt sich unser Drehzahlmesser, der optisch perfekt mit dem Tachometer harmoniert, in Ihr Cockpit ein und das Ensemble wirkt wie aus einem Guss!

İngilis Alman
perfectly perfekt
cockpit cockpit
appears wirkt
in in
your ihr
and und
ensemble ensemble
piece der
with mit

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

İngilis Alman
user benutzer
whatsapp whatsapp
appears erscheint
channel kanal
the same derselbe
chat chat
identity identität
or oder
in in
month monatlich
more mehr
if wenn
number nummer
phone number telefonnummer
only nur
the wird

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Zusammenführung.

İngilis Alman
merge zusammenführen
pop-up pop
appears angezeigten
or oder
cells zellen
tap tippen
in the im
more mehr
cell zelle
option option
select wählen
and und
can können

EN Tap the Type menu item to select one of the available effect options. They define exactly how the effect appears. For example, if the Zoom transition is selected, the Zoom In, Zoom Out and Zoom and Rotate options are available.

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Typ, um eine der verfügbaren Effektoptionen auszuwählen. Sie definieren, wie der Effekt dargestellt ist. Z.B., beim Zoom-Übergang stehen diese Optionen zur Verfügung: Vergrößern, Verkleinern, Zoom und Drehung.

İngilis Alman
menu menü
effect effekt
menu item menüpunkt
tap tippen
type typ
options optionen
zoom zoom
to select auszuwählen
define definieren
and und
for um
the den
of der

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Verbinden. Tippen Sie auf OK im geöffneten Fenster.

İngilis Alman
pop-up pop
window fenster
appears angezeigten
merge zusammenführen
or oder
cells zellen
tap tippen
ok ok
in the im
more mehr
cell zelle
option option
select wählen
and und
can können

EN Every time the challenge grid appears, the characters in the cells are different, so the user is always entering a one-time passcode

DE Bei jedem Challenge-Raster, das angezeigt wird, enthalten die Zellen andere Zeichen, sodass der Benutzer immer einen Einmal-Passcode eingibt

İngilis Alman
challenge challenge
grid raster
appears angezeigt
cells zellen
passcode passcode
so sodass
user benutzer
always immer
a zeichen
the wird

EN Metadata is one way to improve the efficiency of daily tasks. What appears to be fancy is, in fact, something that everyone is familiar with.

DE Metadaten sind eine Möglichkeit, die Effizienz der täglichen Arbeit zu verbessern. Was ausgefallen erscheint, ist in Wirklichkeit etwas, das jeder kennt.

İngilis Alman
metadata metadaten
way möglichkeit
daily täglichen
tasks arbeit
appears erscheint
efficiency effizienz
in in
to zu
improve verbessern
is ist
something etwas

EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...

DE Es besteht kein Zweifel, dass die AirPods von Apple eine der großen technischen Erfolgsgeschichten der letzten Jahre sind. Und es scheint, dass Apple

İngilis Alman
doubt zweifel
airpods airpods
tech technischen
recent letzten
appears scheint
apple apple
success stories erfolgsgeschichten
years jahre
it es
no kein
big großen
and und
are sind
that dass

EN This means that whether one is admiring the watch from the dial or the movement side, it always appears attired in the same precious leather.

DE Unabhängig davon, ob man die Uhr von der Zifferblatt- oder von der Uhrwerkseite betrachtet: Sie erscheint immer von dem gleichen kostbaren Leder eingerahmt zu sein.

İngilis Alman
dial zifferblatt
appears erscheint
leather leder
or oder
whether ob
always immer
means zu
watch uhr

EN In this way, our rev counter, which harmonises perfectly with the speedometer in terms of appearance, blends into your cockpit and the ensemble appears to be made of one piece!

DE So fügt sich unser Drehzahlmesser, der optisch perfekt mit dem Tachometer harmoniert, in Ihr Cockpit ein und das Ensemble wirkt wie aus einem Guss!

İngilis Alman
perfectly perfekt
cockpit cockpit
appears wirkt
in in
your ihr
and und
ensemble ensemble
piece der
with mit

EN One of the largest intermittent lakes in Europe appears and disappears every year on the karst plain.

DE In der Karstebene entsteht und verschwindet jedes Jahr einer der größten intermittierenden Seen Europas.

İngilis Alman
largest größten
lakes seen
europe europas
in in
year jahr
and und
every jedes

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

İngilis Alman
trend trend
x x
axis achse
or oder
group gruppe
is ist
values die
a ein
goes von

EN While the upper bowl of the B needs to be smaller than the bottom one, so that the letter appears more stable.

DE Dagegen muss der obere Bogen des B ein wenig kleiner sein als der untere, damit der Buchstabe stabiler wirkt.

İngilis Alman
b b
smaller kleiner
letter buchstabe
more stable stabiler
appears wirkt
bottom untere
to damit
be sein
upper obere

EN And vice versa, the eastern elongation is referred to as the evening one as Venus appears in the sky after sundown.

DE Und umgekehrt wird die östliche Elongation als die abendliche bezeichnet, da die Venus nach Sonnenuntergang am Himmel erscheint.

İngilis Alman
venus venus
appears erscheint
sky himmel
eastern östliche
referred to bezeichnet
and und
as als
versa umgekehrt
evening die
the wird

EN “When a new, unknown virus appears, it is obvious to check whether it belongs to one of the virus families from which new viruses have emerged in the past

DE „Wenn ein neues, unbekanntes Virus auftritt, ist es naheliegend zu überprüfen, ob es zu einer der Virusfamilien gehört, aus denen in der Vergangenheit auch schon neue Viren hervorgegangen sind

EN A standard measure of ad viewability defined by the IAB to be an ad which appears at least 50% on screen for more than one second.

DE Der Pfad eines potenziellen Kunden auf einer Website oder in einer App, der bis zum Kauf führen kann.

İngilis Alman
by website
be kann

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

İngilis Alman
blog posts blogeinträge
older älteren
link link
display angezeigt
page seite
to zu
if wenn
appears werden

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

İngilis Alman
header kopfzeile
bottom unten
appears angezeigt
added hinzugefügt
or oder
elements elemente
half hälfte
layout layout
after nachdem
to zur
section abschnitt
of der

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

DE Kopfzeile: Oben – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

İngilis Alman
header kopfzeile
appears angezeigt
added hinzugefügt
or oder
elements elemente
half hälfte
layout layout
after nachdem
to zur
section abschnitt
of der
top im

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

DE Diese Anpassung wird jedoch nur angezeigt, wenn du die Position der Social-Media-Symbole in Header: Layout auf eine der Optionen für den unteren Header festlegst

İngilis Alman
appears angezeigt
social social
header header
layout layout
option optionen
position position
in in
however jedoch
only nur

EN The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.

DE Die Schaltfläche More options (Weitere Optionen) wird nur angezeigt, nachdem du dem Repository mindestens eine Datei hinzugefügt hast.

İngilis Alman
appears angezeigt
repository repository
button schaltfläche
added hinzugefügt
more more
you du
file datei
options optionen
only nur

EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.

DE Eine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie kein Keyword Stuffing betreiben, besteht darin, Ihre „Keyword-Dichte“ zu bewerten, d. h. die prozentuale Häufigkeit, mit der das Keyword auf einer Seite erscheint.

İngilis Alman
way möglichkeit
ensure sicherzustellen
keyword keyword
evaluate bewerten
density dichte
appears erscheint
page seite
a eine
to zu
your ihre
on auf

EN If a gallery section is the first one on a page, it can affect the way your site header appears. To learn more, visit Building a site header.

DE Wenn ein Galerie-Abschnitt der erste auf einer Seite ist, kann dies die Art und Weise beeinflussen, wie dein Website-Header angezeigt wird. Weitere Informationen findest du unter Einen Website-Header erstellen.

İngilis Alman
gallery galerie
affect beeinflussen
header header
appears angezeigt
can kann
learn und
page seite
site website
section abschnitt
way weise
the wird
the first erste
on auf

EN In the action bar at the bottom of the panel, click Move.... This button only appears if you have at least one other page of the same type.

DE Klicke in der Aktionsleiste am unteren Rand des Menüs auf Verschieben…. Dieser Button wird nur angezeigt, wenn mindestens eine weitere Seite desselben Typs vorhanden ist.

İngilis Alman
appears angezeigt
least mindestens
other weitere
type typs
click klicke
button button
if wenn
page seite
move verschieben
in in
of der
only nur
one eine
same ist

EN In the action bar at the bottom of the panel, click Move. This button only appears if you have at least one other page of the same type.

DE Klicke in der Aktionsleiste am unteren Rand des Menüs auf Verschieben. Dieser Button wird nur angezeigt, wenn mindestens eine weitere Seite desselben Typs vorhanden ist.

İngilis Alman
appears angezeigt
type typs
other weitere
the same desselben
in in
move verschieben
page seite
at the am
click klicke
button button
if wenn
only nur
the wird
same ist
this dieser

EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.

DE Wenn jemand dein Formular ausgefüllt hat, ohne einen dieser Links zu benutzen, wird Source mit deinem Standardwert angezeigt (oder leer, wenn du es leer gelassen hast). In unserem Beispiel haben wir unseren Standardwert zu Direct from website geändert.

İngilis Alman
appears angezeigt
blank leer
changed geändert
direct direct
completed ausgefüllt
default value standardwert
source source
it es
website website
or oder
form formular
someone jemand
without ohne
links links
example beispiel
to zu
if wenn
in in

EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?

DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“

İngilis Alman
unlock entsperren
fingerprint fingerabdruck
or oder
should sollte
really wirklich
after nachdem
article den
whether ob

50 tərcümədən 50 göstərilir