Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"achieve the perfect" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "achieve the perfect" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

achieve the perfectin tərcümələri

İngilis dilindəki "achieve the perfect" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

achieve alle alles als am an arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bis compliance da damit das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln erfahren erfolg erfüllen ergebnisse erhalten erreichen erstellen erzielen es etwas funktionen für ganz geht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist es jeder kann können können sie lassen leistung lösungen machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte projekt reichweite schaffen sein seine selbst setzen sich sie sind so sorgen stellen um und uns unser unsere unseren unternehmen vom von vor war was welche wenn werden wie wir wird wissen wollen ziel ziele ziele erreichen zu zum zur zusammen zwischen über
perfect alle alles als an auch auf auf der aus bei besten bis damit das dass dein dem den der des design die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für ganz genau gut gute haben ideal ideale ihr ihrem ihren in ist jeden jeder jedes kann machen mehr mit nach nur oder ohne perfekt perfekte perfekten perfekter perfektes personen qualität richtigen sehr sein sich sie sind so sowie um uns verwenden von vor was wie wir zu zum zur zusammen zwei über

İngilis sözünün achieve the perfect sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

İngilis Alman
roger roger

EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.

DE Tatsächlich erreichen die leistungsstärksten Leader in unserer Untersuchung Perfect Truckload Shipments von 82,1 %; Laggards erreichen 46 % Perfect Truckload Shipments.

İngilis Alman
leaders leader
achieve erreichen
research untersuchung
perfect perfect
in in

EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

İngilis Alman
expensive teuren
hotel hotel
you du
want lust
rooms zimmern
live wohnen
looking suchst
in in
have hast
not keine
to zu
the den
we wir
quiet ruhe

EN Wihte Lily is a perfect place for work and for rest, the perfect spot for people who like peace and silence. Willa is shares the perfect character of Old Town. It is located near the Green Gate - one of the prettiest town gates, it between the old…

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

İngilis Alman
fit passform
price preis
fabrics stoffe
ultimate ultimativen
business business
shirt hemd
whether ob
or oder
our unsere
everyday alltag
and und
looking suchen
searching suche nach
for für
the den
just nur

EN Every day, marketers set out to deliver the perfect ad on the perfect platform at the perfect time. We like to call that personalisation, but [?]

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

İngilis Alman
day heute
to aufs
we unsere
the der

EN Every day, marketers set out to deliver the perfect ad on the perfect platform at the perfect time. We like to call that personalisation, but [?]

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

EN I'm always trying to get the best sound, whether it's the perfect snare, the perfect preset, the perfect EQ, cut or boost…

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

İngilis Alman
brainstorm brainstorming
team team
goals ziele
company unternehmen
your ihr
and und
to zu
project projekts
are sind
as als
steps schritte
when wenn

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

İngilis Alman
coordinated koordiniert
delivered bereitgestellt
appropriate gegebenenfalls
confidence vertrauen
external externe
certification zertifizierungen
audits audits
or oder
and und
our unsere
to zu
achieve erreichen
are werden
in in

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

İngilis Alman
cloud cloud
crm crm
applications anwendungen
customer loyalty kundenbindung
or oder
productivity produktivität
growth wachstum
available bereitgestellt
in in
improve verbessern
help helfen
achieve erzielen
and und
the der

EN The KI4ETA project aims to achieve energy efficiency measures and operational optimization in production through the targeted use of AI. To achieve this goal, seven subprojects are developing an…

DE Das Projekt KI4ETA strebt durch gezielten Einsatz von KI, energetische Effizienzmaßnahmen und Betriebsoptimierungen in der Produktion an. Um dieses Ziel zu erreichen werden in sieben Teilprojekten,…

EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

İngilis Alman
sustainable nachhaltiges
retailers händler
business growth unternehmenswachstum
for um
high bei der

EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

İngilis Alman
proud stolz
and und
we wir
achieve erreichen
to bedeutet
also auch
have haben
want wollen
the dem
be sein

EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

İngilis Alman
brands marken
impact impact
advertisers werbetreibende
diversity diversity
can können
customers kundinnen
and und
to zu
do tun

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

DE Ein absolut vielseitiges Aero-Rennrad, sowohl für hohe Geschwindigkeiten auf flacher Strecke oder beim Sprint als auch für maximale Leistung am Berg.

İngilis Alman
versatile vielseitiges
aero aero
speeds geschwindigkeiten
performance leistung
or oder
high hohe
a ein
to auch
on auf
and für

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

DE Xolphin wird sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit seiner Systeme und Netzwerke und um die Gewährung des Zugangs zu den bei Xolphin gespeicherten Daten bemühen, wird aber keine Garantie dafür übernehmen.

İngilis Alman
xolphin xolphin
endeavour bemühen
availability verfügbarkeit
stored gespeicherten
guarantees garantie
access zugangs
systems systeme
networks netzwerke
for dafür
to zu
and und
data daten
of seiner
but aber
not keine

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

İngilis Alman
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

DE Allerdings kann die richtige Lösung zum Metadatenmanagement jeder Organisation helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

İngilis Alman
solution lösung
help helfen
strategic strategischer
right richtige
organization organisation
compliance compliance
or oder
can kann
to zu
other sonstiger
drive von
achieve erzielen
the zum
objective ziele

EN Being down-to-earth also means having the right to and being able to be proud of what we have achieved and achieve and to stand by what we want to achieve.

DE Bodenständigkeit bedeutet auch, stolz sein zu dürfen und zu können, auf das, was wir geleistet haben und leisten, und zu dem zu stehen, was wir erreichen wollen.

İngilis Alman
proud stolz
and und
we wir
achieve erreichen
to bedeutet
also auch
have haben
want wollen
the dem
be sein

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

DE Allerdings kann die richtige Lösung zur Metadatenverwaltung jedem Unternehmen dabei helfen, bessere Schlüsse im Hinblick auf die Umsatzsteigerung, das Erzielen von Compliance oder das Erreichen sonstiger strategischer Ziele zu ziehen.

İngilis Alman
solution lösung
help helfen
strategic strategischer
right richtige
compliance compliance
or oder
can kann
to zu
other sonstiger
drive von
achieve erzielen
the jedem
objective ziele

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht

İngilis Alman
young young
notion vorstellung
the darum
has hat
that dass
not nicht
how wie
it es
what geht
just nur
but sondern

EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”

DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."

İngilis Alman
young young
notion vorstellung
the darum
has hat
that dass
not nicht
how wie
it es
what geht
just nur
but sondern

EN We help you to achieve your goals. With our services we achieve these goals together with you, whether it is B2B or B2C business.

DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.

İngilis Alman
goals ziele
services services
or oder
we wir
your ihre
to zu
these diese
help helfen
with mit

EN How can brands take a stand and use diversity to achieve greater impact? to achieve? And what do communications companies, the media industry, customers and advertisers like DMB. to do with it?

DE Wie können Marken Haltung beziehen und Diversity nutzen, um mehr Impact zu erzielen? Und was haben Kommunikationsunternehmen, die Medienbranche, KundInnen und Werbetreibende wie DMB. damit zu tun?

İngilis Alman
brands marken
impact impact
advertisers werbetreibende
diversity diversity
can können
customers kundinnen
and und
to zu
do tun

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

İngilis Alman
brainstorm brainstorming
team team
goals ziele
company unternehmen
your ihr
and und
to zu
project projekts
are sind
as als
steps schritte
when wenn

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.

İngilis Alman
coordinated koordiniert
delivered bereitgestellt
appropriate gegebenenfalls
confidence vertrauen
external externe
certification zertifizierungen
audits audits
or oder
and und
our unsere
to zu
achieve erreichen
are werden
in in

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

DE Pegas CRM-Anwendungen können vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden und helfen Unternehmen, die Kundenbindung zu stärken, die Produktivität verbessern und ein stärkeres Wachstum zu erzielen.

İngilis Alman
cloud cloud
crm crm
applications anwendungen
customer loyalty kundenbindung
or oder
productivity produktivität
growth wachstum
available bereitgestellt
in in
improve verbessern
help helfen
achieve erzielen
and und
the der

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.

İngilis Alman
sprint sprint
product produkt
goal ziel
and und
should soll
achieve mit

EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.

DE Ob einzeln, kombiniert oder komplett – in unserem Ökosystem finden Sie sicher die perfekte Lösung für Ihren Erfolg.

İngilis Alman
individually einzeln
entirely komplett
perfect perfekte
solution lösung
or oder
success erfolg
in in
whether ob

EN It is essential to make adjustments to sharpness, increase contrast and adjustment additional image elements in order to achieve the perfect tilt-shift effect

DE Einstellungen der Bildschärfe, Erhöhung der Kontraste und Anpassungen an weiter Bildelemente sind unersetzlich für den perfekten Tilt-Shift-Effekt

İngilis Alman
contrast kontraste
perfect perfekten
effect effekt
increase erhöhung
adjustments anpassungen
and und
the den

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

DE Dank der präzisen Auswahlverfeinerung lassen sich sogar einzelne Haarsträhnen schnell und einfach auswählen.

İngilis Alman
selection auswählen
of der
to lassen

EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish

DE Verleihen Sie Ihren Designs mit Mischmodi und gezielten Änderungen von Deckkraft und Farbe den letzten Schliff

İngilis Alman
finish letzten
changes Änderungen
and und
color farbe
to den

EN Every day we are driven by the vision that we will achieve something amazing. Shopware is the perfect environment to make that vision a reality:

DE Jeden Tag auf’s Neue treibt uns die Vision, etwas Großartiges zu erreichen. Dazu bietet Shopware die idealen Bedingungen:

İngilis Alman
vision vision
shopware shopware
amazing großartiges
perfect idealen
achieve erreichen
to zu
something etwas
we uns

EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks

DE Passen Sie die Dauer jeder Foto- oder Videoszene an, um mit nur wenigen Klicks das perfekte Aussehen zu erzielen

İngilis Alman
photo foto
duration dauer
perfect perfekte
clicks klicks
or oder
to zu
adjust die
look aussehen
a wenigen

EN KOSTAL does not just achieve perfect connections with its products: we nurture and cherish our connections with our customers, employees and suppliers

DE KOSTAL schafft nicht nur mit seinen Produkten passgenaue Verbindungen: wir pflegen und wertschätzen unsere Verbindungen mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten

İngilis Alman
kostal kostal
connections verbindungen
nurture pflegen
customers kunden
employees mitarbeitern
suppliers lieferanten
products produkten
not nicht
just nur
and und
our unsere
with mit

EN Each of us have different needs and requirements that must be fulfilled in order to achieve that perfect night’s sleep.

DE Jeder von uns hat unterschiedliche Bedürfnisse und Anforderungen, die erfüllt werden müssen, um die perfekte Nachtruhe zu erreichen.

İngilis Alman
different unterschiedliche
fulfilled erfüllt
perfect perfekte
us uns
and und
to zu
achieve erreichen
be werden
of von
requirements anforderungen

EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions

DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken

İngilis Alman
giveaways werbegeschenke
perfect perfekte
way möglichkeit
interest interesse
exhibitions ausstellungen
especially besonders
and und
to zu
achieve erreichen
a eine
are sind
up um
this dies

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

DE Gib deinen Fotos den perfekten Look! Nutze die mächtigen integrierten Werkzeuge, um kleine Makel zu entfernen, Objekte freizustellen und in Collagen zu kombinieren. Mit über 140 Filtern kreierst du Stimmung – mit nur einem Klick.

EN Designers and engineers must work closely together to achieve the perfect combination of aesthetic and function. Marco Achenbach,…

DE Für ein perfektes Zusammenspiel aus Ästhetik und Funktion müssen Gestalter und Ingenieure eng zusammenarbeiten. Marco Achenbach,…

EN Page and component templates, drag & drop editing, and preview functionality ensure anyone can achieve perfect results.

DE Seiten- und Komponentenvorlagen, Drag & Drop-Bearbeitung und Vorschaufunktionalität sorgen dafür, dass jeder professionelle Ergebnisse für den Kunden erzielen kann.

İngilis Alman
page seiten
drag drag
drop drop
editing bearbeitung
anyone jeder
results ergebnisse
amp amp
can kann
ensure sorgen
and und
achieve erzielen

EN Achieve Perfect Compliance, Today and Tomorrow

DE Sichern Sie Ihre Compliance, jetzt und in Zukunft

İngilis Alman
compliance compliance
and und
tomorrow zukunft
today jetzt

EN A good mocha can make your lazy wake-up into the perfect set-up for everything you?re trying to achieve that day.

DE Ein guter Mokka kann aus Ihrem faulen Aufwachen die perfekte Einstellung für alles machen, was Sie an diesem Tag erreichen wollen.

İngilis Alman
wake aufwachen
perfect perfekte
set einstellung
can kann
achieve erreichen
for für
everything alles
to machen
a ein

EN Haptic feedback ensures your timing is precise to achieve the perfect hit every time

DE Die haptische Rückmeldung garantiert, dass Dein Timing präzise ist, damit Du jedes Mal den perfekten Zug erhältst

İngilis Alman
feedback rückmeldung
ensures garantiert
timing timing
precise präzise
perfect perfekten
time mal
is ist
the zug
to damit
every jedes

EN We see ourselves as a development partner and support our customers from the very beginning with the most modern production technology to achieve a perfect result

DE Wir verstehen uns als Entwicklungspartner, der seine Kunden von Anfang an begleitet, um mit modernster Produktionstechnik ein perfektes Endergebnis zu erzielen

İngilis Alman
customers kunden
perfect perfektes
support begleitet
to zu
as als
and verstehen
beginning anfang
we wir
with mit
from von

EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment

DE Das liegt daran, dass es drei Faktoren gibt, die potenziell schief gehen können, bevor Sie eine perfekte Lkw-Ladung erreichen

İngilis Alman
factors faktoren
potentially potenziell
achieve erreichen
perfect perfekte
three drei
go gehen
you sie
that dass
a eine

EN To achieve the perfect development and provision of your services, SERCOTEL may carry out international transfers to SERCOTEL associated hotels or companies within the SERCOTEL GROUP

DE Für die optimale Entwicklung und Erbringung der Dienstleistungen kann SERCOTEL internationale Transfers zu den mit SERCOTEL verbundenen Hotels oder Unternehmen der SERCOTEL GROUP durchführen.

İngilis Alman
development entwicklung
provision erbringung
services dienstleistungen
international internationale
transfers transfers
associated verbundenen
hotels hotels
perfect optimale
companies unternehmen
or oder
to zu
and und
group group
carry mit
the den
of der

EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.

DE Wählen Sie eine Navigation aus, bei der jeder Menüeintrag ein hochauflösendes Bild ist. So erzielen Sie das perfekte Design unabhängig von der Größe des Bildschirms, auf dem Ihre App angezeigt wird.

İngilis Alman
entry eintrag
image bild
app app
navigation navigation
menu menü
design design
size größe
displayed angezeigt
perfect perfekte
screen bildschirms
choose wählen
regardless unabhängig
your ihre
achieve erzielen
a ein
the wird

EN Achieve Perfect Compliance, Today and Tomorrow

DE Sichern Sie Ihre Compliance, jetzt und in Zukunft

İngilis Alman
compliance compliance
and und
tomorrow zukunft
today jetzt

EN Each of us have different needs and requirements that must be fulfilled in order to achieve that perfect night’s sleep.

DE Jeder von uns hat unterschiedliche Bedürfnisse und Anforderungen, die erfüllt werden müssen, um die perfekte Nachtruhe zu erreichen.

İngilis Alman
different unterschiedliche
fulfilled erfüllt
perfect perfekte
us uns
and und
to zu
achieve erreichen
be werden
of von
requirements anforderungen

50 tərcümədən 50 göstərilir