Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"working on further" dilini Çex dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Çex dilinə "working on further" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

working on furtherin tərcümələri

İngilis dilindəki "working on further" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

working a je nebo od pracovní pro práce s více
further a ale další dále i jak je k na nebo o pro s se stránky tohoto v ve z

İngilis sözünün working on further sözünün Çex dilinə tərcüməsi

İngilis
Çex

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

İngilis Çex
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

İngilis Çex
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

CS Zejména u bloků pro nadpis, popis a logo stránky je opět vidět, jak WordPress posouvá úpravu celého webu dál a dál

İngilis Çex
especially zejména
logo logo
wordpress wordpress
blocks bloků
is je
the a
for pro
how jak

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

İngilis Çex
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

İngilis Çex
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

İngilis Çex
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

İngilis Çex
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

CS Mobilní práce ➥ Produktivní využívání pracovní doby ✓ Propojení zaměstnanců v síti nezávisle na stanovišti ✓ Pro smartphony, tablety a notebooky ✓ Přesvědčte se sami

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

İngilis Çex
in v
to aby

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

İngilis Çex
in v
to aby

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Retrieves note attachments one at a time so that they can be further used in a scenario.

CS Načte přílohy poznámky, aby s nimi bylo možné dále pracovat.

İngilis Çex
further dále
they aby
at na

EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.

CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
email email
fio fio
about o
can možné
account účtu
a a
in na

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
further dále
used používat
about o
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

İngilis Çex
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.

CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.

İngilis Çex
personal osobní
in v
protection ochrany
rules pravidla
here zde
https https
survio survio
processing zpracování
available dostupné
be jsou
data údajů
the které

EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;

CS dále informace získané Zpracovatelem na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé straně, pokud je Zpracovatel schopen tuto skutečnost doložit,

İngilis Çex
information informace
processor zpracovatel
of z
or nebo
if pokud
is je
this této
the tuto
further dále
to na

EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well

CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících

İngilis Çex
registration registrace
communication komunikaci
able moci
use využívat
easier usnadní
account účet
with s
in v
following následující
the a
will budete

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

İngilis Çex
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

İngilis Çex
brand značky
constantly neustále
further dále
position pozici
latest nejnovější
we want chceme
with s
our naše
we jsme
market trhu
in v
into do

EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.

CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.

İngilis Çex
hostiserver hostiserver
may může
information informace
without bez
further další
consent souhlasu
or nebo
such z
to na

EN Further we use site analytic cookies

CS Dále používáme soubory cookie pro analýzu stránek

İngilis Çex
further dále
we use používáme
cookies cookie

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable JavaScript.

CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.

İngilis Çex
help pomoc
you s

EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers

CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů

İngilis Çex
if pokud
following následující
personal osobní
processing zpracování
data údajů
will budou
the a
for pro

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

İngilis Çex
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN These cookies collect anonymous statistics. This information helps us to understand how we can further optimize our website.

CS Tyto soubory cookie shromažďují anonymní statistiky. Tyto informace nám pomáhají chápat, jak můžeme naše webové stránky dále optimalizovat.

İngilis Çex
information informace
to na
further dále
anonymous anonymní
how jak
cookies cookie
our naše
website webové
these tyto
us nám

EN For further information on our use of cookies see our Cookie Policy.

CS Další informace o používání souborů cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.

İngilis Çex
information informace
on na
our našich
of z
policy zásad
further další
use používání
cookies cookie

EN Please contact us at datacontroller@voxy.com if you would like further information on the specific safeguards used by us when transferring your personal data.

CS Pro více informací o konkrétních bezpečnostních opatřeních aplikovaných při přenosu osobních údajů nás kontaktujte na adrese datacontroller@voxy.com.

İngilis Çex
contact kontaktujte
voxy voxy
specific konkrétní
by více
personal osobní
us nás
on na
you s

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

İngilis Çex
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.

CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.

İngilis Çex
further dále
services služby
cities městech
we jsme
vehicles vozidel
year rok
but ale
and a
in v

EN Further participants in the creation of the manual were Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad, and Anna Remešová

CS Na vzniku manuálu se dále podíleli: Kryštof Pešek, Markéta Jonášová, Hana Janečková, Lenka Střeláková, Matěj Strnad a Anna Remešová

EN The software is independent of the presented works and is thus free to share as such, as well as to recycle for further use in the repository: https://github.com/K0F/etcetera

CS Software je nezávislý na prezentovaných dílech a jako takový je tedy volně šiřitelný i potažmo recyklovatelný pro další použití v repozitáři: https://github.com/K0F/etcetera

İngilis Çex
https https
software software
is je
and a
in v
to na

EN After its fall they went further to Great Britain where they flew with the Polish 303 Sqadron

CS Díky svým činům se stali legendami

İngilis Çex
with se

EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.

CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.

İngilis Çex
if pokud
or nebo
contact kontaktujte
chat chatu
on na
questions dotazy
us nás
and a
still stále
features funkcemi

EN Further benefits of our eCommerce hosting

CS Další výhody našeho e-commerce hostingu.

İngilis Çex
benefits výhody
our našeho
hosting hostingu
further další

EN An automatic further collection of this claim does not occur.

CS K automatickému dalšímu vymáhání tohoto nároku již nebude.

İngilis Çex
automatic automatické
further další
this tohoto
not již

EN The assertion of further damages remains unaffected by the contractual penalty.

CS Uplatnění další škody zůstává smluvní pokutou nedotčeno.

İngilis Çex
of z
the další

EN RAIDBOXES collects, processes and uses personal data of the customer. Further information on data processing and data protection can be found in our privacy policy.

CS RAIDBOXES shromažďuje, zpracovává a používá osobní údaje zákazníka. Další informace o zpracování údajů a ochraně údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.

İngilis Çex
protection ochrany
policy zásad
raidboxes raidboxes
uses používá
on na
processing zpracování
of z
the a
personal osobní údaje
data údajů
customer zákazníka
in v

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání

İngilis Çex
customer zákazník
obligation povinnost
domains domény
make se
in v
to k

EN Modular design makes that the modules can be extended virtually at will with further outputs and inputs

CS Modulární struktura umožňuje prakticky libovolné rozšiřování modulů s následnými výstupy a vstupy

İngilis Çex
outputs výstupy
and a

EN This signal is then amplified and transmitted to a microcontroller, where further decisions are made via software depending on the voltage value read.

CS Poté je tento signál zesílen a odeslán do mikrokontroléru, kde jsou prostřednictvím programu učiněna další rozhodnutí v závislosti na hodnotě čteného napětí.

İngilis Çex
signal signál
microcontroller mikrokontroléru
depending v závislosti
is je
on na
a a

50 tərcümədən 50 göstərilir