Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"specifically authorized herein" dilini Çex dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Çex dilinə "specifically authorized herein" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

specifically authorized hereinin tərcümələri

İngilis dilindəki "specifically authorized herein" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

specifically a konkrétně pro

İngilis sözünün specifically authorized herein sözünün Çex dilinə tərcüməsi

İngilis
Çex

EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

CS Jakékoli jiné použití služby nebo obsahu stránek, než jak je zde výslovně povoleno, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Kobo, je přísně zakázáno a povede k ukončení zde udělené licence

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

İngilis Çex
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content

CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru

İngilis Çex
hostiserver hostiserveru
automatically automaticky
rights práv
other jiné
than než
is je
of z
services služby
the a
will bude

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):

İngilis Çex
agree souhlas
without bez
and a
shall je

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):

İngilis Çex
agree souhlas
without bez
and a
shall je

EN What are the legal bases for the processing of my personal data as described herein?

CS Jaké jsou právní základy pro zpracování mých osobních údajů, popsaného v tomto dokumentu?

İngilis Çex
personal osobní
legal právní
processing zpracování
data údajů
what jaké
of z
are jsou
for pro

EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);

CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).

İngilis Çex
gdpr gdpr
is je
of z
on na
a a
personal osobní
consent souhlas

EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified

CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu

İngilis Çex
personal osobní
organization organizace
need mít
relation vztahu
and a
in v
to na

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

CS Veškerá ujednání, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení této smlouvy EULA

İngilis Çex
eula eula
termination ukončení
or nebo
of z
this této
their své
that ze
the která

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

İngilis Çex
software software
or nebo
used použít
and a
may s
in v
to na

EN YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI ZNEUŽÍVAT DATA GRACENOTE, KLIENTA GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ POVOLENÝCH V TOMTO DOKUMENTU.

İngilis Çex
agree souhlas
gracenote gracenote
data data
client klienta
servers servery

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

CS Instalace softwaru. Za zde uvedených podmínek a podmínek uvedených v licenčním certifikátu vám licence poskytuje během doby platnosti licence právo na: 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

CS Nabídky SaaS. Abyste mohli uplatnit licenci na nabídku SaaS, jak je zde uvedeno, musíte:

EN agreed to the Account & Services Terms and Conditions available at the following link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ or any successor site ("T&Cs") and hereby incorporated herein by reference to them in this EULA.

CS souhlasit s podmínkami účtu a služeb, které jsou k dispozici na adrese https://www.mindmanager.com/cz/company/legal/ nebo jiném nástupnickém webu („podmínky“) a na které je tímto v této smlouvě EULA začleněn odkaz.

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

CS Vaše licence k používání softwaru se značkou Zipshare, jak je uvedeno v tomto dokumentu, podléhá omezením uvedeným na následující webové stránce https://zipshare.com/aboutus#faq nebo jiném nástupnickém webu („web ZipShare“).

İngilis Çex
your vaše
license licence
use používá
software softwaru
limitations omezení
https https
or nebo
is je
at na
set se

EN Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings given to them in the EULA.

CS Pojmy, které jsou zde použity, ale nejsou definovány, mají význam uvedený ve smlouvě EULA.

İngilis Çex
used použity
but ale
eula eula
have mají
the které
not nejsou
in v

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.

İngilis Çex
eula eula
provisions ustanovení
termination ukončení
or nebo
of z
their své
that ze
in v

EN This Privacy Policy is an integral part of the Terms of Services which is incorporated herein by reference (https://www.hostiserver.com/terms-of-service).

CS Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnou součástí Podmínek poskytování služeb, které jsou uvedeny na odkazu (https://www.hostiserver.com/terms-of-service).

İngilis Çex
privacy osobní
policy zásady
https https
hostiserver hostiserver
of z
service služeb
part součástí
the které
is jsou

EN These hyper-linked Web sites may contain privacy provisions that are different from those provided herein

CS Tyto hyperlinkové webové stránky mohou obsahovat pravidla ochrany osobních údajů, která jsou odlišná od těch, zde uvedených

İngilis Çex
contain obsahovat
privacy osobní
from od
these tyto
may mohou
are jsou
web webové
that která

EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose

CS Tato zpráva je poskytovaná výhradně pro všeobecné informační účely a neměla by být použita pro jiné účely

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby Kobo Plus znamená přijetí pravidel.  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách. Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise

CS Není-li zde výslovně uvedeno, žádné ustanovení těchto podmínek nesmí být vykládáno tak, že uděluje jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať už prostřednictvím zásady estoppel, nepřímo nebo jinak

EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.

CS Všechny ostatní obchodní známky, názvy produktů a názvy společností nebo loga jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

İngilis Çex
or nebo
to aby
of z
and a

EN Your rights in relation to the processing of personal data are specifically set out in the text below.

CS Vaše práva ve vztahu ke zpracování osobních údajů jsou specificky vymezena v textu níže.

İngilis Çex
rights práva
relation vztahu
to ke
personal osobní
text textu
processing zpracování
data údajů
are jsou
below níže
in v

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

İngilis Çex
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN The project aims to involve children from disadvantaged social groups into society through culture, specifically street art and documentary movies

CS Cílem projektu je zapojit děti ze znevýhodněných sociálních skupin do společnosti prostřednictvím kultury, konkrétně pouličního umění a dokumentárních filmů

İngilis Çex
project projektu
children děti
society společnosti
and a
to do
social sociální

EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

İngilis Çex
wordpress wordpress
multiple více
we jsme
sites stránky

EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.

CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.

İngilis Çex
servers servery
woocommerce woocommerce
high vysoce
we offer nabízíme
and a
for pro

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

İngilis Çex
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN RAIDBOXES offers much more than a hosting platform: We have a range of tools specifically for agencies, freelancers and internet professionals

CS RAIDBOXES je mnohem víc než váš hostitel: Máme řadu nástrojů speciálně pro agentury, freelancery a internetové profesionály

İngilis Çex
much mnohem
more víc
agencies agentury
a a

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!

İngilis Çex
wordpress wordpress
yourself sami
we jsme
websites stránky
than na
our naši

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.

İngilis Çex
customer zákazník
box box
termination ukončení
specifically konkrétně
if pokud
is je
be být
a a
to k

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?

İngilis Çex
end v
specifically konkrétně
must musí
be být
the aby
project projektu

EN Also define what the milestones specifically entail and when they can be considered completed.

CS Definujte také, co konkrétně milníky obnášejí a kdy je lze považovat za splněné.

İngilis Çex
specifically konkrétně
what co
when kdy
the a
also také

EN The connector that is part of hotend in the original printer Prusa i3 MK3, developed in collaboration with the E3D specifically for Prusa.

CS Konektor, který je součástí hotendu v původní tiskárně Prusa i3 MK3 / MK3S, vyvinutý ve spolupráci s E3D speciálně pro Prusa.

İngilis Çex
connector konektor
prusa prusa
collaboration spolupráci
original původní
is je
with s
in v
of součástí
for pro

EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...

CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...

İngilis Çex
snapmaker snapmaker
printer tiskárna
working práce
allows umožňuje
increase zvýšit
safety bezpečnost
a a
set sada
of z

EN Tiles HTML5 template is designed specifically for professionals and offers a modern design

CS Šablona HTML5 Tiles je navržena speciálně pro profesionály a nabízí moderní design

İngilis Çex
offers nabízí
modern moderní
is je
a a
for pro
design design

EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains

CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců

İngilis Çex
ingersoll ingersoll
rand rand
or nebo
business společnost
to na
and a
within v

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci

İngilis Çex
specifically konkrétně
or nebo
that aby

EN Our flexible and expandable solution offers you an advanced warehousing and inventory management platform specifically adapted to the logistics industry.

CS Naše flexibilně rozšiřitelné řešení vám nabízí pokročilou správu skladů a zásob, které je optimálně přizpůsobeno logistickým procesům.

İngilis Çex
management správu
to na
and a

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

İngilis Çex
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

İngilis Çex
or nebo
to aby
of z
and a

EN Our flexible and expandable solution offers you an advanced warehousing and inventory management platform specifically adapted to the logistics industry.

CS Naše flexibilně rozšiřitelné řešení vám nabízí pokročilou správu skladů a zásob, které je optimálně přizpůsobeno logistickým procesům.

İngilis Çex
management správu
to na
and a

EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.

CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.

İngilis Çex
microsoft microsoft
unique jedinečný
is je
to na
a a
within v

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

İngilis Çex
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

50 tərcümədən 50 göstərilir