EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).
CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.
İngilis | Çex |
---|---|
payment | platbu |
is | je |
a | a |
whether | nebo |
to | do |
make | v |
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem
İngilis | Çex |
---|---|
course | kurz |
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy
İngilis | Çex |
---|---|
course | kurz |
EN Sanduga sushi preparation course with sushi master. Gift Certificates quantity
CS Sanduga kurz přípravy sushi se sushi masterem. Dárkové Poukazy quantity
İngilis | Çex |
---|---|
course | kurz |
EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.
CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.
İngilis | Çex |
---|---|
of | z |
at | na |
and | a |
in | v |
EN FORBOT KIT - Master of soldering + soldering station
CS BleBox SwitchBox DC - WiFi relé - aplikace pro Android / iOS
İngilis | Çex |
---|---|
of | pro |
EN The set includes the module, master card for Arduino Uno and basic electronic components: LCD display with connectors, breadboard, wires, LEDs, resistors and more. The course...
CS Sada obsahuje modul základní desky Arduino Uno a základní elektronické součástky: LCD displej s konektory, prkénko, vodiče, diody, rezistory a mnoho dalšího. On-line kurz...
İngilis | Çex |
---|---|
includes | obsahuje |
module | modul |
arduino | arduino |
lcd | lcd |
display | displej |
connectors | konektory |
course | kurz |
basic | základní |
electronic | elektronické |
with | s |
set | sada |
more | další |
the | a |
EN Become a master of DIY! Package of kits and additional materials for the two courses from FORBOT. Explore electronics from basics to practical projects with the Arduino!
CS Staňte se mistrem kutilství! Balíček souprav a doplňkových materiálů pro dva kurzy od FORBOTU. Naučte se elektroniku od nuly po praktické projekty Arduino!
İngilis | Çex |
---|---|
package | balíček |
projects | projekty |
arduino | arduino |
materials | materiálů |
with | se |
from | od |
a | a |
for | pro |
EN Become an Arduino Master! Package of sets and additional materials for two courses from FORBOT. Start programming Arduino and create practical projects.
CS Staňte se mistrem Arduina! Balíček souprav a doplňkových materiálů pro dva kurzy od FORBOTU. Začněte programovat Arduino a vytvářejte praktické projekty.
İngilis | Çex |
---|---|
arduino | arduino |
package | balíček |
start | začněte |
projects | projekty |
and | a |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
CS Potřebujete-li pojištění vyhovující vašim potřebám jako potápěčského instruktora, potápěčského průvodce nebo divemastera, které však zahrnuje také členy vaší rodiny při jejich rekreačních potápěčských aktivitách.
İngilis | Çex |
---|---|
family | rodiny |
activities | aktivit |
or | nebo |
their | jejich |
if | -li |
EN 2. 1. 2017 Jaroslav Horejc Mistr českého art deca/Master of Czech art deco – trailer
CS 29. 3. 2021 Jiří Franta, David Böhm: Bez názvu
EN He is the member of Studio Without Master initiative, Artyčok TV a also cooperates with NGOs and activist organizations.
CS Je členem Ateliéru bez vedoucího, spolku Artyčok TV, také spolupracuje s neziskovými a aktivistickými organizacemi.
İngilis | Çex |
---|---|
is | je |
with | s |
without | bez |
a | a |
also | také |
EN Your Master Password is the only way to access your data stored in Sticky Password
CS Bez Hlavního hesla není možné získat přístup k vašim datům uloženým ve Sticky Password
İngilis | Çex |
---|---|
your | vašim |
password | hesla |
only | z |
to | k |
in | ve |
data | dat |
EN Only you know your Master Password, it is never sent to our servers
CS Pouze vy znáte své Hlavní heslo, nikdy je neodesíláme na naše servery
İngilis | Çex |
---|---|
never | nikdy |
to | na |
servers | servery |
is | je |
our | naše |
only | pouze |
your | své |
EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password
CS Citlivé části našich webových stránek mohou být chráněny vaším Hlavním heslem
İngilis | Çex |
---|---|
on | na |
web | webových |
pages | stránek |
may | mohou |
our | našich |
are | být |
EN bachelor’s or master’s degree in electronic engineering or sufficient work experience
CS bakalářský nebo magisterský titul v oboru elektronického inženýrství nebo dostatečné pracovní zkušenosti
İngilis | Çex |
---|---|
or | nebo |
in | v |
electronic | elektronické |
experience | zkušenosti |
EN Bachelor's or master's degree in electronic engineering or sufficient work experience
CS bakalářský nebo magisterský titul v oboru elektronického inženýrství nebo dostatečné pracovní zkušenosti
İngilis | Çex |
---|---|
or | nebo |
in | v |
electronic | elektronické |
experience | zkušenosti |
EN Participation in R&D projects for Master and Ph.D. students in the Prague R&D center
CS Stáž pro studenty v R&D centru v Praze
İngilis | Çex |
---|---|
amp | amp |
students | studenty |
prague | praze |
in | v |
for | pro |
EN Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
CS Každý instruktor nebo dive master si musí zřídit své vlastní individuální pojištění typu Pro Member nebo Sport Member, jen v takovém případě bude pojištěn.
İngilis | Çex |
---|---|
or | nebo |
pro | pro |
EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.
CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.
İngilis | Çex |
---|---|
tools | nástroji |
can | mít |
easily | snadno |
project | projekt |
online | online |
today | dnes |
with | s |
it | to |
the | které |
web | web |
keep | je |
EN Occupational therapy helps children master daily activities so they can be independent at school and in life
CS Ergoterapie pomáhá dětem zvládat každodenní činnosti, aby mohly být samostatné ve škole i v životě
İngilis | Çex |
---|---|
helps | pomáhá |
be | být |
in | v |
so | aby |
EN Inside the mind of a master procrastinator
CS Uvnitř mysli mistra prokrastinátora
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
CS Zasílání našich marketingových sdělení můžete odhlásit nebo po přihlášení k vašemu účtu Kobo zrušit v nastavení v části „Můj účet“ kliknutím na „Nastavení účtu“
EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund
CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci
İngilis | Çex |
---|---|
or | nebo |
us | nás |
a | a |
if | jestli |
before | na |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
İngilis | Çex |
---|---|
site | stránkách |
name | jména |
address | adresy |
password | hesla |
used | používat |
on | na |
be | být |
a | a |
may | může |
in | v |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
İngilis | Çex |
---|---|
functions | funkce |
in | v |
results | výsledky |
raidboxes | raidboxes |
account | účet |
or | nebo |
is | je |
use | použití |
service | služby |
so | tak |
EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund
CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci
İngilis | Çex |
---|---|
or | nebo |
us | nás |
a | a |
if | jestli |
before | na |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
İngilis | Çex |
---|---|
site | stránkách |
name | jména |
address | adresy |
password | hesla |
used | používat |
on | na |
be | být |
a | a |
may | může |
in | v |
EN there is risk to the security or privacy of Your account (or to the security or privacy of another customer's account);
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka),
EN there is risk to the security or privacy of Your Account (or to the security or privacy of another customer's account);
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka),
EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
İngilis | Çex |
---|---|
account | účet |
or | nebo |
your | váš |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
İngilis | Çex |
---|---|
if | pokud |
different | jiný |
have | máte |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
CS Pokud máte ve Správě inzerce více reklamních účtů, Poznatky o konverzích nebudou zobrazovat placené metriky pro jeden reklamní účet. Data v Poznatcích o konverzích odrážejí celý firemní účet.
İngilis | Çex |
---|---|
if | pokud |
not | nebudou |
data | data |
account | účet |
in | v |
you have | máte |
for | pro |
EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.
CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.
İngilis | Çex |
---|---|
if | pokud |
set | nastavit |
and | pro |
your | vaše |
you | jste |
in | v |
to | na |
EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.
CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
EN register for a Kobo Account or log into an existing account;
CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;
EN Performance of a contract – The use of your Personal Information may be necessary to maintain your account, offer services and send you Emails and messages concerning the administration and operation of your Kobo Account and/or the Kobo Services.
CS Plnění smlouvy – Použití vašich osobních údajů může být nezbytné pro udržování vašeho účtu, nabízení služeb a zasílání e-mailů a zpráv týkajících se správy a provozu vašeho účtu Kobo anebo služeb Kobo.
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
CS Ke službě „Kobo by FNAC“ můžete přistupovat prostřednictvím účtu Kobo nebo účtu FNAC
EN Depending on the choices made when creating your account or access to your account, you can receive offers from FNAC or Kobo
CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo
EN Personal information is collected and processed electronically by Kobo and our Italian business partners, each for their account, regardless of the account used to log in
CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení
EN Depending on the choices made when you create your account or when you log into your account, you may receive offers from our partners
CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
İngilis | Çex |
---|---|
business | obchodní |
partners | partnery |
are | jsou |
in | v |
50 tərcümədən 50 göstərilir